🌟 새댁 (새 宅)

☆ คำนาม

1. (높이는 말로) 새색시.

1. แซแด็ก: เจ้าสาวใหม่; หญิงที่เพิ่งแต่งงาน : (คำยกย่อง) '새색시' (หญิงสาวที่เพิ่งแต่งงาน)

🗣️ ตัวอย่าง:

옆집 새댁.
Next door's new house.
막 결혼한 새댁.
A newly married bride.
새댁의 살림 솜씨.
The housekeeping skills of a new bride's housekeeping.
새댁의 요리.
A new bride's dish.
새댁이 들어오다.
New house coming in.
새댁은 결혼하고 처음으로 이웃들에게 음식을 대접했다.
The new bride married and served her neighbors food for the first time.
결혼한 지 한 달이 채 안 된 새댁의 집에 웃음소리가 끊이지 않는다.
Laughter never ceases in the new home of less than a month of marriage.
♔ 새댁, 오늘은 남편 마중 안 나가?
Hey, aren't you meeting your husband today?
♕ 네, 오늘은 시댁에 가기로 한 날이라 시어머님 댁으로 바로 가려고요.
Yes, i'm going to visit my mother-in-law's house today.

새댁: newlywed bride,はなよめさん【花嫁さん】。およめさん【お嫁さん】。しんこんのおくさん【新婚の奥さん】,saedaek, nouvelle dame,saedaek, mujer desposada,عروس جديدة,шинэ бэр,saedaek; cô dâu mới,แซแด็ก,pengantin perempuan baru, menantu perempuan baru,сэдэк,(无对应词汇),

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 새댁 (새댁) • 새댁이 (새대기) • 새댁도 (새댁또) • 새댁만 (새댕만)
📚 ประเภท: ประเภทของคน มนุษยสัมพันธ์

🗣️ 새댁 (새 宅) @ ตัวอย่าง

새댁 신랑. [신랑 (新郞)]
새댁 신랑이 참 자상해 보이네. [신랑 (新郞)]
새댁, 첫날밤은 잘 치렀어? [첫날밤]
새댁 깐에는 시댁 어른에게 잘 보이려고 아침부터 일어나서 밥을 지었다. [깐]
아이구, 새댁. 아주 소담스레 보이네. 아이들이 맛있게 먹겠어. [소담스레]
새댁, 신혼 생활 어때? [어슷비슷하다]
새댁, 잘 영근 밤 좀 가져왔어. 먹어 봐. [영글다]
옆집 새댁 봤어요? 예쁘게 생겼던데요. [진홍 (眞紅)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 새댁

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ขน, ขนส่ง, บรรทุก, โหลด: นำสิ่งของไปวางไว้บนรถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อทำการขนส่งสิ่งใด ๆ
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปลูก: ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พัก, หยุด, พักผ่อน, ผ่อนคลาย: ทำให้ร่างกายผ่อนคลาย เพื่อกำจัดความเหนื่อยล้า
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เย็น, เย็นลง: ความร้อนหมดไป
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แรง, มีพลัง: พลังเยอะ
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: ดำเนินชีวิตอยู่
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ยืน: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ผสม, รวม: รวมสองสิ่งขึ้นไปให้อยู่ในที่เดียว
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความเร็ว, ความรวดเร็ว: ความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โรงอาหาร, ห้องอาหาร: ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ: ไม่ถูกใจ
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก: ไม่ยากหรือไม่ลำบากในการทำ
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ซื้อ: ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หายใจ: สูดและปล่อยอากาศด้วยจมูกหรือปาก

💕Start 새댁 🌾End

Start 새

새 End

Start 댁

댁 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82)