🌟 시다

☆☆☆ имя прилагательное

1. 맛이 식초와 같다.

1. КИСЛЫЙ; ТЕРПКИЙ: Имеющий специфический вкус, подобный вкусу уксуса.

🗣️ практические примеры:

신 레몬.
Sour lemon.
신 음식.
Sour food.
신 키위.
The sour kiwi.
귤이 시다.
The tangerine is sour.
식초가 시다.
Vinegar sour.
잘 익지 않은 귤은 너무 시어서 먹기가 힘들다.
The undercooked tangerine is too sour to eat.
신 음식을 좋아하는 지수는 냉면을 먹을 때에도 식초를 듬뿍 쳐서 먹는다.
Jisoo, who likes sour food, even when she eats cold noodles with plenty of vinegar.
♔ 임신하고 나니까 신 게 계속 먹고 싶어.
After i got pregnant, i've been craving something sour.
♕ 우리 엄마도 나 가졌을 때 귤을 그렇게 많이 드셨대.
My mom ate so many tangerines when i was with her.

시다: sour,すっぱい【酸っぱい】。すい【酸い】,acide, aigre, vinaigré,ácido, acedo, acidulado, agrio, avinagrado,حامض,исгэлэн,chua,เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว,kecut,кислый; терпкий,酸,

2. 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.

2. Сильно ноющий, онемевший (о зубе или суставе и т.п.).

🗣️ практические примеры:

신 관절.
The sour joint.
무릎이 시다.
My knees are sour.
마디마디가 시다.
Mardi is sour.
발목이 시다.
My ankle is sour.
이가 시다.
The teeth are sour.
어금니가 시어서 치과에 가 보니 이가 안에서 썩어 있었다.
My molars were sour, so i went to the dentist, and my teeth were rotten inside.
할머니께서는 비가 오는 날이면 관절 마디마디가 시다고 하셨다.
My grandmother said that on a rainy day the joints were sore.
♔ 아! 어제부터 갑자기 왜 이렇게 발목이 시지?
Aah! why is my ankle so sore since yesterday?
♕ 어디서 삐끗한 거 아냐?
Didn't you slip somewhere?

3. 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.

3. Чувствующий боль в глазах от ослепительного света.

🗣️ практические примеры:

신 눈.
New eyes.
눈을 시게 하다.
Blaze one's eyes.
눈이 시다.
Eyes are sour.
나는 눈이 시어서 해를 바로 바라볼 수가 없다.
My eyes are blue and i can't see the sun right away.
몇 시간째 강한 조명을 받고 있자니 눈이 너무 시어서 눈물이 찔끔찔끔 났다.
After hours of intense lighting, my eyes were so sour that i was tearing up.
♔ 다음부터는 사진 찍을 때 눈 좀 뜨고 찍어. 표정이 이게 뭐니?
Next time, open your eyes when you take a picture. what's with your face?
♕ 햇빛 때문에 눈이 셔서 눈을 제대로 뜰 수가 없었어.
I couldn't open my eyes properly because of the sunlight.

🗣️ произношение, склонение: • 시다 (시다) • 신 (신) • 시어 (시어시여) 셔 (셔ː) • 시니 (시니) • 십니다 (심니다)
📚 категория: Вкус Заказ пищи
📚 Annotation: 주로 '눈이 시다'로 쓴다.

🗣️ 시다 @ толкование

시큰하다 : 뼈마디가 저리거나 시다.
새큼하다 : 맛이나 냄새가 알맞게 조금 시다.
시큼하다 : 맛이나 냄새 등이 꽤 시다.

🗣️ 시다 @ практические примеры

석류가 시다. [석류 (石榴)]
포도가 시다. [포도 (葡萄)]
귤이 시다. [귤 (橘)]
이번에 사 온 귤은 아직 덜 익었는지 맛이 너무 시다. [귤 (橘)]
아직 덜 익었는지 맛이 너무 시다. [귤 (橘)]
맛이 시다. [맛]
주스가 시다. [주스 (juice)]
주스를 마시다. [주스 (juice)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 시다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ глагол
🌏 ГРУЗИТЬ: Помещать что-либо в автомобиль, самолёт, судно и т.п. для перевоза.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ глагол
🌏 САЖАТЬ; СЕЯТЬ: Закапывать в землю корни или семена травы, деревьев и т.п.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОТДЫХАТЬ: Привести тело в удобное положение для того, чтобы избавиться от усталости.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОСТЫВАТЬ; ОХЛАЖДАТЬСЯ: Исчезать (о высокой температуре).
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ: Обладающий силой.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖИТЬ; СУЩЕСТВОВАТЬ: Поддерживать жизнь или быть живым.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВСТАВАТЬ; СТОЯТЬ: Выпрямлять тело, уперевшись ногами в пол (о человеке или животном).
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ глагол
🌏 СМЕШИВАТЬ С ЧЕМ; ПОДМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ПРИБАВЛЯТЬ: Соединять два и более компонентов в один.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОРОСТЬ: Быстрота движения какого-либо предмета или выполнения какого-либо дела.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛОВАЯ: Особая комната в каком-либо здании с обеденными столами для приёма пищи.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕ ЛЮБИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ: Испытывать неприятные чувства по отношению к чему-либо.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОБУВАТЬ; НАДЕВАТЬ (НА НОГИ): Поместив ногу во внутрь обуви, носка и т.п., покрывать всю ногу или часть ноги.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ: Не требуемый затрат или особых усилий для выполнения.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 КИСЛЫЙ; ТЕРПКИЙ: Имеющий специфический вкус, подобный вкусу уксуса.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОКУПАТЬ: Приобретать что-либо за деньги.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЫШАТЬ; ВЗДОХНУТЬ; ВЫДОХНУТЬ; ВДОХНУТЬ: Втягивать и выпускать воздух носом или ртом.

💕Start 시다 🌾End

Start 시

시 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Работа (197) • Образование (151) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Психология (191) • Культура питания (104) • Объяснение времени (82)