🌟 시다

☆☆☆ คำคุุณศัพท์

1. 맛이 식초와 같다.

1. เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู

🗣️ ตัวอย่าง:

신 레몬.
Sour lemon.
신 음식.
Sour food.
신 키위.
The sour kiwi.
귤이 시다.
The tangerine is sour.
식초가 시다.
Vinegar sour.
잘 익지 않은 귤은 너무 시어서 먹기가 힘들다.
The undercooked tangerine is too sour to eat.
신 음식을 좋아하는 지수는 냉면을 먹을 때에도 식초를 듬뿍 쳐서 먹는다.
Jisoo, who likes sour food, even when she eats cold noodles with plenty of vinegar.
♔ 임신하고 나니까 신 게 계속 먹고 싶어.
After i got pregnant, i've been craving something sour.
♕ 우리 엄마도 나 가졌을 때 귤을 그렇게 많이 드셨대.
My mom ate so many tangerines when i was with her.

2. 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.

2. เจ็บ, ปวด: ฟันหรือข้อต่อ เป็นต้น ขัดยอก จึงปวดเสียว

🗣️ ตัวอย่าง:

신 관절.
The sour joint.
무릎이 시다.
My knees are sour.
마디마디가 시다.
Mardi is sour.
발목이 시다.
My ankle is sour.
이가 시다.
The teeth are sour.
어금니가 시어서 치과에 가 보니 이가 안에서 썩어 있었다.
My molars were sour, so i went to the dentist, and my teeth were rotten inside.
할머니께서는 비가 오는 날이면 관절 마디마디가 시다고 하셨다.
My grandmother said that on a rainy day the joints were sore.
♔ 아! 어제부터 갑자기 왜 이렇게 발목이 시지?
Aah! why is my ankle so sore since yesterday?
♕ 어디서 삐끗한 거 아냐?
Didn't you slip somewhere?

3. 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.

3. แสบ: มีอาการเจ็บคล้ายกับมีอะไรส่องไปที่ตา เนื่องจากได้รับแสงที่สว่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

신 눈.
New eyes.
눈을 시게 하다.
Blaze one's eyes.
눈이 시다.
Eyes are sour.
나는 눈이 시어서 해를 바로 바라볼 수가 없다.
My eyes are blue and i can't see the sun right away.
몇 시간째 강한 조명을 받고 있자니 눈이 너무 시어서 눈물이 찔끔찔끔 났다.
After hours of intense lighting, my eyes were so sour that i was tearing up.
♔ 다음부터는 사진 찍을 때 눈 좀 뜨고 찍어. 표정이 이게 뭐니?
Next time, open your eyes when you take a picture. what's with your face?
♕ 햇빛 때문에 눈이 셔서 눈을 제대로 뜰 수가 없었어.
I couldn't open my eyes properly because of the sunlight.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시다 (시다) • 신 (신) • 시어 (시어시여) 셔 (셔ː) • 시니 (시니) • 십니다 (심니다)
📚 ประเภท: รสชาติ การสั่งอาหาร
📚 Annotation: 주로 '눈이 시다'로 쓴다.

🗣️ 시다 @ คำอธิบายความหมาย

시큰하다 : 뼈마디가 저리거나 시다.
새큼하다 : 맛이나 냄새가 알맞게 조금 시다.
시큼하다 : 맛이나 냄새 등이 꽤 시다.

🗣️ 시다 @ ตัวอย่าง

석류가 시다. [석류 (石榴)]
포도가 시다. [포도 (葡萄)]
귤이 시다. [귤 (橘)]
이번에 사 온 귤은 아직 덜 익었는지 맛이 너무 시다. [귤 (橘)]
아직 덜 익었는지 맛이 너무 시다. [귤 (橘)]
맛이 시다. [맛]
주스가 시다. [주스 (juice)]
주스를 마시다. [주스 (juice)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 시다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ขน, ขนส่ง, บรรทุก, โหลด: นำสิ่งของไปวางไว้บนรถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อทำการขนส่งสิ่งใด ๆ
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปลูก: ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พัก, หยุด, พักผ่อน, ผ่อนคลาย: ทำให้ร่างกายผ่อนคลาย เพื่อกำจัดความเหนื่อยล้า
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เย็น, เย็นลง: ความร้อนหมดไป
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แรง, มีพลัง: พลังเยอะ
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: ดำเนินชีวิตอยู่
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ยืน: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ผสม, รวม: รวมสองสิ่งขึ้นไปให้อยู่ในที่เดียว
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความเร็ว, ความรวดเร็ว: ความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โรงอาหาร, ห้องอาหาร: ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ: ไม่ถูกใจ
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก: ไม่ยากหรือไม่ลำบากในการทำ
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ซื้อ: ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หายใจ: สูดและปล่อยอากาศด้วยจมูกหรือปาก

💕Start 시다 🌾End

Start 시

시 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78)