WORDROW
|
🔍

🌟 시다

☆☆☆   Adjektiva  

1. 맛이 식초와 같다.

1. KECUT: rasanya seperti cuka

🗣️ Contoh:
  • 신 레몬.
    Sour lemon.
  • 신 음식.
    Sour food.
  • 신 키위.
    The sour kiwi.
  • 귤이 시다.
    The tangerine is sour.
  • 식초가 시다.
    Vinegar sour.
  • 잘 익지 않은 귤은 너무 시어서 먹기가 힘들다.
    The undercooked tangerine is too sour to eat.
  • 신 음식을 좋아하는 지수는 냉면을 먹을 때에도 식초를 듬뿍 쳐서 먹는다.
    Jisoo, who likes sour food, even when she eats cold noodles with plenty of vinegar.
  • ♔ 임신하고 나니까 신 게 계속 먹고 싶어.
    After i got pregnant, i've been craving something sour.
    ♕ 우리 엄마도 나 가졌을 때 귤을 그렇게 많이 드셨대.
    My mom ate so many tangerines when i was with her.

2. 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.

2. NYERI, NGILU: gigi atau sendi dsb nyeri

🗣️ Contoh:
  • 신 관절.
    The sour joint.
  • 무릎이 시다.
    My knees are sour.
  • 마디마디가 시다.
    Mardi is sour.
  • 발목이 시다.
    My ankle is sour.
  • 이가 시다.
    The teeth are sour.
  • 어금니가 시어서 치과에 가 보니 이가 안에서 썩어 있었다.
    My molars were sour, so i went to the dentist, and my teeth were rotten inside.
  • 할머니께서는 비가 오는 날이면 관절 마디마디가 시다고 하셨다.
    My grandmother said that on a rainy day the joints were sore.
  • ♔ 아! 어제부터 갑자기 왜 이렇게 발목이 시지?
    Aah! why is my ankle so sore since yesterday?
    ♕ 어디서 삐끗한 거 아냐?
    Didn't you slip somewhere?

3. 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.

3. SILAU: terkena cahaya terik sehingga mata terbutakan dan terasa sakit seperti ditusuk

🗣️ Contoh:
  • 신 눈.
    New eyes.
  • 눈을 시게 하다.
    Blaze one's eyes.
  • 눈이 시다.
    Eyes are sour.
  • 나는 눈이 시어서 해를 바로 바라볼 수가 없다.
    My eyes are blue and i can't see the sun right away.
  • 몇 시간째 강한 조명을 받고 있자니 눈이 너무 시어서 눈물이 찔끔찔끔 났다.
    After hours of intense lighting, my eyes were so sour that i was tearing up.
  • ♔ 다음부터는 사진 찍을 때 눈 좀 뜨고 찍어. 표정이 이게 뭐니?
    Next time, open your eyes when you take a picture. what's with your face?
    ♕ 햇빛 때문에 눈이 셔서 눈을 제대로 뜰 수가 없었어.
    I couldn't open my eyes properly because of the sunlight.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 시다 (시다) • 신 (신) • 시어 (시어시여) 셔 (셔ː) • 시니 (시니) • 십니다 (심니다)
📚 Kategori: rasa   pesan makanan  

📚 Annotation: 주로 '눈이 시다'로 쓴다.


🗣️ 시다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 시다 @ Contoh

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 시다

💕Start 시다 🌾End

Start 시

시 End

Start 다

다 End


📚 Kategori

• pembelian barang (99) • kehidupan di Korea (16) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • suasana kerja (197) • hobi (103) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan penampilan (97) • pendidikan (151) • ekonomi dan manajemen (273) • memberi salam (17) • menelepon (15) • membandingkan budaya (78) • budaya pop (82) • arsitektur (43) • menyatakan hari (13) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan apotik (10) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • menyatakan tanggal (59) • media massa (47) • budaya pop (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • meminta maaf (7) • filsafat, moralitas (86)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy