🌟 시다

☆☆☆ 形容詞

1. 맛이 식초와 같다.

1. すっぱい【酸っぱい】。すい【酸い】: 酢の味がする。

🗣️ 用例:

신 레몬.
Sour lemon.
신 음식.
Sour food.
신 키위.
The sour kiwi.
귤이 시다.
The tangerine is sour.
식초가 시다.
Vinegar sour.
잘 익지 않은 귤은 너무 시어서 먹기가 힘들다.
The undercooked tangerine is too sour to eat.
신 음식을 좋아하는 지수는 냉면을 먹을 때에도 식초를 듬뿍 쳐서 먹는다.
Jisoo, who likes sour food, even when she eats cold noodles with plenty of vinegar.
♔ 임신하고 나니까 신 게 계속 먹고 싶어.
After i got pregnant, i've been craving something sour.
♕ 우리 엄마도 나 가졌을 때 귤을 그렇게 많이 드셨대.
My mom ate so many tangerines when i was with her.

2. 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.

2. ずきずきする: 歯や関節などが痺れてうずく。

🗣️ 用例:

신 관절.
The sour joint.
무릎이 시다.
My knees are sour.
마디마디가 시다.
Mardi is sour.
발목이 시다.
My ankle is sour.
이가 시다.
The teeth are sour.
어금니가 시어서 치과에 가 보니 이가 안에서 썩어 있었다.
My molars were sour, so i went to the dentist, and my teeth were rotten inside.
할머니께서는 비가 오는 날이면 관절 마디마디가 시다고 하셨다.
My grandmother said that on a rainy day the joints were sore.
♔ 아! 어제부터 갑자기 왜 이렇게 발목이 시지?
Aah! why is my ankle so sore since yesterday?
♕ 어디서 삐끗한 거 아냐?
Didn't you slip somewhere?

3. 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.

3. まぶしい【眩しい】。まばゆい【目映ゆい・眩い】: 強い光を受けて、目が突かれているように痛い。

🗣️ 用例:

신 눈.
New eyes.
눈을 시게 하다.
Blaze one's eyes.
눈이 시다.
Eyes are sour.
나는 눈이 시어서 해를 바로 바라볼 수가 없다.
My eyes are blue and i can't see the sun right away.
몇 시간째 강한 조명을 받고 있자니 눈이 너무 시어서 눈물이 찔끔찔끔 났다.
After hours of intense lighting, my eyes were so sour that i was tearing up.
♔ 다음부터는 사진 찍을 때 눈 좀 뜨고 찍어. 표정이 이게 뭐니?
Next time, open your eyes when you take a picture. what's with your face?
♕ 햇빛 때문에 눈이 셔서 눈을 제대로 뜰 수가 없었어.
I couldn't open my eyes properly because of the sunlight.

🗣️ 発音, 活用形: • 시다 (시다) • 신 (신) • 시어 (시어시여) 셔 (셔ː) • 시니 (시니) • 십니다 (심니다)
📚 カテゴリー: 味食べ物を注文すること
📚 Annotation: 주로 '눈이 시다'로 쓴다.

🗣️ 시다 @ 語義解説

시큰하다 : 뼈마디가 저리거나 시다.
새큼하다 : 맛이나 냄새가 알맞게 조금 시다.
시큼하다 : 맛이나 냄새 등이 꽤 시다.

🗣️ 시다 @ 用例

석류가 시다. [석류 (石榴)]
포도가 시다. [포도 (葡萄)]
귤이 시다. [귤 (橘)]
이번에 사 온 귤은 아직 덜 익었는지 맛이 너무 시다. [귤 (橘)]
아직 덜 익었는지 맛이 너무 시다. [귤 (橘)]
맛이 시다. [맛]
주스가 시다. [주스 (juice)]
주스를 마시다. [주스 (juice)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 시다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ 動詞
🌏 のせる【載せる】。つむ【積む】: 何かを運ぶために車、船、飛行機などに入れておく。
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ 動詞
🌏 うえる【植える】: 草や木などの根や種を地中に埋める。
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 やすむ【休む】。くつろぐ【寛ぐ】。きゅうそくする【休息する】。きゅうけいする【休憩する】: 疲れをとるために体を楽にする。
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ 動詞
🌏 さめる【冷める】。ひえる【冷える】: 温かさがなくなる。
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 つよい【強い】: 力が大きい。
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ 動詞
🌏 いきる【生きる】。せいぞんする【生存する】: 生命を持っている。
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 たつ【立つ】: 人間や動物が地面に足をつけて体をまっすぐにする。
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ 動詞
🌏 まぜる【混ぜる・交ぜる】。こんごうする【混合する】: 二種類以上のものを一緒にする。
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ 名詞
🌏 そくど【速度】。スピード: ものが動いたり物事が進む速さ。
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくどう【食堂】。ダイニングルーム: 建物の中で食事をするように設備された部屋。
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 いやだ【嫌だ】。きらいだ【嫌いだ】: 気に入らない。
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ 動詞
🌏 はく【履く】: 靴や靴下などの中に足を入れ、足の全部、または一部を覆う。
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 かんたんだ【簡単だ】。よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】: 行うのに大変だったり、困難だったりしない。
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 すっぱい【酸っぱい】。すい【酸い】: 酢の味がする。
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かう【買う】。こうにゅうする【購入する】: 金を払って品物や権利などを自分のものにする。
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ 動詞
🌏 こきゅうする【呼吸する】。いきをする【息をする】: 鼻や目で息を吸ったり吐いたりする。

💕Start 시다 🌾End

Start 시

시 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41)