🔍 Search: まぶしい

• 부시다 ☆ 形容詞
  • 1 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
    1 まぶしい【眩しい】。まばゆい【眩い】: 光が明るすぎたり強すぎてまともに見にくい。
• 눈부시다 ☆☆ 形容詞
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 まぶしい【眩しい】。まばゆい: 目をあけられないほど、光がとても明るくて強すぎる。
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 まぶしい【眩しい】。まばゆい: 色や光がきらびやかで美しい。
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 めざましい【目覚しい】: 業績や活躍がとてもすばらしい。
• 시다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 맛이 식초와 같다.
    1 すっぱい【酸っぱい】。すい【酸い】: 酢の味がする。
  • 2 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.
    2 ずきずきする: 歯や関節などが痺れてうずく。
  • 3 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.
    3 まぶしい【眩しい】。まばゆい【目映ゆい・眩い】: 強い光を受けて、目が突かれているように痛い。
• 시리다 ☆ 形容詞
  • 1 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1 さむい【寒い】。ひえる【冷える】: 冷気によって身体の一部が寒く感じる。
  • 4 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4 ひえる【冷える】: 冷たい物に触れて痛みを感じる。
  • 3 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3 まぶしい【眩しい】。まばゆい【眩い】: 光が強くて、目をあけていられない。
  • 2 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2 さむい【寒い】: 寂しくてつらい。
• 찬란하다 (燦爛/粲爛 하다) ☆ 形容詞
  • 1 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
    1 きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】: 強烈な光がきらきらと光ったり多くの明かりが輝いている状態である。または、その光がとても明るくて華々しい。
  • 2 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
    2 きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】。はなやかだ【華やかだ】: 色彩や模様などがとても華やかで美しい。
  • 3 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
    3 かがやかしい【輝かしい】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。はなやかだ【華やかだ】。すばらしい【素晴らしい】: 仕事や理想などがとても立派で素晴らしい。
  • 4 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
    4 はなやかだ【華やかだ】: 感情などがとても浮き立っていて楽しい。

• 호화찬란하다 (豪華燦爛 하다) 形容詞
  • 1. 매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
    1. ごうかけんらんだ【豪華絢爛だ】: きわめてぜいたくで華やかで、まぶしいほど美しい。
• 현란하다 (絢爛 하다) 形容詞
  • 1. 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
    1. けんらんだ【絢爛だ】。きらびやかだ: まぶしいほど輝いていて華やかだ。
  • 2. 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
    2. けんらんだ【絢爛だ】: 詩歌や文章などに美しい表現や修飾が多く、文体が華麗だ。