🌟 시다

☆☆☆   Adjective  

1. 맛이 식초와 같다.

1. SOUR: Tasting vinegary.

🗣️ Usage Example:
  • 레몬.
    Sour lemon.
  • 음식.
    Sour food.
  • 키위.
    The sour kiwi.
  • 귤이 시다.
    The tangerine is sour.
  • 식초가 시다.
    Vinegar sour.
  • 잘 익지 않은 귤은 너무 시어서 먹기가 힘들다.
    The undercooked tangerine is too sour to eat.
  • 음식을 좋아하는 지수는 냉면을 먹을 때에도 식초를 듬뿍 쳐서 먹는다.
    Jisoo, who likes sour food, even when she eats cold noodles with plenty of vinegar.
  • 임신하고 나니까 게 계속 먹고 싶어.
    After i got pregnant, i've been craving something sour.
    우리 엄마도 나 가졌을 때 귤을 그렇게 많이 드셨대.
    My mom ate so many tangerines when i was with her.

2. 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.

2. FEELING A TWINGE: Feeling sore and having a dull pain in one's tooth, joint, etc.

🗣️ Usage Example:
  • 관절.
    The sour joint.
  • 무릎이 시다.
    My knees are sour.
  • 마디마디가 시다.
    Mardi is sour.
  • 발목이 시다.
    My ankle is sour.
  • 이가 시다.
    The teeth are sour.
  • 어금니가 시어서 치과에 가 보니 이가 안에서 썩어 있었다.
    My molars were sour, so i went to the dentist, and my teeth were rotten inside.
  • 할머니께서는 비가 오는 날이면 관절 마디마디가 시다고 하셨다.
    My grandmother said that on a rainy day the joints were sore.
  • 아! 어제부터 갑자기 왜 이렇게 발목이 시지?
    Aah! why is my ankle so sore since yesterday?
    어디서 삐끗한 거 아냐?
    Didn't you slip somewhere?

3. 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.

3. DAZZLED: Having a pricking pain in one's eyes due to intense light.

🗣️ Usage Example:
  • 눈.
    New eyes.
  • 눈을 시게 하다.
    Blaze one's eyes.
  • 눈이 시다.
    Eyes are sour.
  • 나는 눈이 시어서 해를 바로 바라볼 수가 없다.
    My eyes are blue and i can't see the sun right away.
  • 몇 시간째 강한 조명을 받고 있자니 눈이 너무 시어서 눈물이 찔끔찔끔 났다.
    After hours of intense lighting, my eyes were so sour that i was tearing up.
  • 다음부터는 사진 찍을 때 눈 좀 뜨고 찍어. 표정이 이게 뭐니?
    Next time, open your eyes when you take a picture. what's with your face?
    햇빛 때문에 눈이 셔서 눈을 제대로 뜰 수가 없었어.
    I couldn't open my eyes properly because of the sunlight.

🗣️ Pronunciation, Application: 시다 (시다) () 시어 (시어시여) (셔ː) 시니 (시니) 십니다 (심니다)
📚 Category: Taste   Ordering food  

📚 Annotation: 주로 '눈이 시다'로 쓴다.


🗣️ 시다 @ Definition

🗣️ 시다 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Watching a movie (105) Talking about one's mistakes (28) Introducing (introducing family) (41) Using public institutions (59) Family events (during national holidays) (2) Marriage and love (28) Life in Korea (16) Life in the workplace (197) Environmental issues (226) Expressing date (59) Social system (81) Describing a dish (119) Press (36) Using public institutions (immigration office) (2) Dietary culture (104) Describing location (70) Cultural differences (47) Mass media (47) Making a phone call (15) Education (151) Pop culture (82) Performance & appreciation (8) Geological information (138) Describing food (78) Apologizing (7) History (92) Hobby (103) Politics (149) Expressing day of the week (13) Human relationships (255)