🔍 Search: แสบ

• 부시다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
    1 แสบ(ตา): แสงจ้าหรือแรงจึงดูตรง ๆ ได้ยาก
• 화하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 입 안이 매운 듯하면서 시원하다.
    1 เผ็ดร้อน, แสบ: ภายในปากมีความสดชื่นไปพร้อมกับรู้สึกเหมือนกับเผ็ดร้อน
• 따갑다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
    1 แสบร้อน: แดดร้อนจนรู้สึกแสบผิวหนัง
  • 2 살을 찌르는 것처럼 아프다.
    2 เจ็บจี๊ด ๆ: เจ็บเหมือนเนื้อโดนจิ้ม
  • 3 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
    3 จี๊ด, แทงใจ: สายตาหรือคำตักเตือนที่วิจารณ์หนักและเฉียบแหลม
• 시다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 맛이 식초와 같다.
    1 เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู
  • 2 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.
    2 เจ็บ, ปวด: ฟันหรือข้อต่อ เป็นต้น ขัดยอก จึงปวดเสียว
  • 3 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.
    3 แสบ: มีอาการเจ็บคล้ายกับมีอะไรส่องไปที่ตา เนื่องจากได้รับแสงที่สว่างมาก
• 싸하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다.
    1 ซาบซ่า, ปวดแสบ: ลิ้น คอหอย จมูกหรือสิ่งอื่นได้รับการกระตุ้นแล้วจึงมีความรู้สึกปวดแสบปวดร้อน
  • 2 아리고 매운 듯한 자극을 주는 성질이 있다.
    2 ซาบซ่า, แสบ, ปวดแสบ: มีคุณสมบัติที่กระตุ้นให้มีความรู้สึกคล้ายกับแสบร้อนและเผ็ด
• 맵싸하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다.
    1 เผ็ดจนขึ้นจมูก, เผ็ดจนแสบคอ, เผ็ดร้อน, ฉุน: เผ็ดและมีความรู้สึกเผ็ดที่เหมือนแสบจมูกหรือคอ
• 콧등이 시큰하다
  • 1 감격하거나 슬퍼서 눈물이 나오려고 하다.
    1 (ป.ต.)ดั้งจมูกแสบ ; แสบจมูกเพราะร้องไห้มาก: น้ำตาไหลออกมาเพราะเศร้าโศกหรือตื้นตันใจ
• 따끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 2 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2 แสบร้อน: ร้อนมากจนแสบร้อน
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: มีความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจเนื่องจากได้รับการกระตุ้นในใจ
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.
    1 เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เจ็บเหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 가슴이 쓰리다
  • 1 괴로운 느낌으로 마음이 아프다.
    1 (ป.ต.)จิตใจที่ปวดแสบปวดร้อน ; ผิดในใจ, ความผิดฝังใจ: จิตใจเจ็บปวดเนื่องมาจากความรู้สึกที่ทุกข์ทรมาน
• 따끔따끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 2 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2 แสบร้อน: ร้อนมากจนแสบร้อน
  • 3 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: มีความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจบ่อย ๆ เนื่องจากได้รับการกระตุ้นในใจ
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1 เจ็บแสบ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 따끔거리다 คำกริยา
  • 2 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2 ปวดแสบร้อน: เกิดความรู้สึกที่ร้อนมากเรื่อยๆจนแสบร้อน
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: เกิดความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจบ่อย ๆ เนื่องจากได้รับการกระตุ้นมากในใจ
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เกิดความรู้สึกที่เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 쓰라리다 คำคุุณศัพท์
  • 1 상처가 쑤시거나 찌르는 것처럼 아프다.
    1 แสบ, ปวดแสบ, ปวดแสบปวดร้อน: เจ็บปวดบาดแผลราวกับถูกทิ่มหรือแทง
  • 2 마음이 몹시 괴롭다.
    2 ปวดร้าว, เจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน: จิตใจทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก
• 껄끄럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1 แสบ, เคือง, ระคาย: มีความรู้สึกเจ็บแสบเนื่องมาจากสิ่งของแข็ง ๆ ได้สัมผัสกับร่างกาย
  • 2 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2 หยาบ, กระด้าง: หยาบและไม่เรียบ
  • 3 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3 ตะขิดตะขวง, ไม่ยินดีปรีดา: มีส่วนที่ตะขิดตะขวงมากและไม่ใคร่ยินดีเท่าไหร่นัก
• 쏘이다 คำกริยา
  • 1 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다.
    1 ถูกต่อย, ถูกกัด: ผิวหนังถูกต่อยโดยสิ่งที่เหมือนกับเหล็กแหลมของแมลง
  • 2 말이나 시선으로 상대편에게 매섭게 공격당하다.
    2 ทำให้ทรมานใจ, ทำให้เจ็บแสบ, ทำให้เจ็บปวด: ถูกโจมตีอย่างรุนแรงจากฝ่ายตรงข้ามโดยทางสายตาหรือคำพูด
• 눈부시다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 (แสง)จ้า, แสบตา(เนื่องจากแสงจ้า): แสงสว่างและจ้าจนแทบจะไม่สามารถลืมตา
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 เจิดจรัส: สีหรือแสงที่ฉายแสงออกมาอย่างสวยงามและสดใสสว่างแจ่มจรัส
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 เตะตา, เจิดจรัส: ผลงานหรือการทำกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมโดดเด่น
• 따끔따끔하다 คำกริยา
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 ร้อน, ร้อนจนแสบ, แผดเผา: มีความรู้สึกร้อนเป็นอย่างมากจนแสบอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 เจ็บแปลบ, เจ็บปวด: มีความรู้สึกเหมือนกับถูกแทงอยู่เรื่อย ๆ เพราะจิตใจได้รับการกระตุ้น
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 เจ็บแปลบ, เจ็บแสบ: มีความรู้สึกเจ็บแสบอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงหรือถูกหยิก
• 맵다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1 เผ็ด, เผ็ดร้อน: รสชาติร้อนแรงเหมือนพริกหรือมัสตาร์ดและมีความรู้สึกแสบที่ปลายลิ้น
  • 2 성격이 사납고 독하다.
    2 โหดเหี้ยม, รุนแรง, ดุร้าย, ใจดำ: นิสัยดุร้ายและใจดำ
  • 3 날씨가 매우 춥다.
    3 หนาว, หนาวมาก: อากาศหนาวเย็นมาก
  • 4 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4 แสบ: ควัน เป็นต้น กระตุ้นความรู้สึกที่ดวงตาหรือจมูกทำให้แสบ
• 손끝(이) 맵다
  • 1 손으로 살짝 때려도 아프다.
    1 (ป.ต.)ปลายนิ้วแสบ ; มือหนัก: ตีด้วยมือเพียงเบา ๆ แต่เจ็บ
  • 2 일하는 것이 야무지고 완벽하다.
    2 (ป.ต.)ปลายนิ้วแสบ ; ประณีต, สมบูรณ์แบบ: ทำงานอย่างประณีตและสมบูรณ์แบบ
• 쓰리다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 쑤시는 것처럼 아프다.
    1 แสบ, ปวดแสบ, ปวดร้อน: เจ็บราวกับโดนทิ่มแทง
  • 2 배 속이 쓸리듯이 아프다.
    2 เสียด, เจ็บ, แสบ: เจ็บปวดราวกับด้านในท้องโดนขูด
  • 3 마음이 쑤시는 것처럼 아프고 괴롭다.
    3 ปวดร้าวใจ, เจ็บแค้นใจ, เจ็บในใจ: จิตใจปวดและทุกข์ทรมานราวกับโดนทิ่มแทง
• 귀(가) 따갑다
  • 1 소리가 날카롭고 커서 듣기에 괴롭다.
    1 (ป.ต.)หูแสบร้อน ; แสบแก้วหู: เสียงแหลมและดังมากจนทำให้ทรมานในการฟัง
  • 2 너무 많이 들어서 또 듣기가 싫다.
    2 (ป.ต.)หูแสบร้อน ; ฟังจนเบื่อ, เบื่อที่จะฟัง: ได้ยินอย่างมากเกินไปจึงไม่อยากฟัง อีก

• 매운맛 ☆☆ คำนาม
  • 1. 고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛.
    1. รสเผ็ด: รสชาติที่กระตุ้นและแสบร้อนซึ่งรู้สึกในตอนที่กินพริก เป็นต้น
  • 2. (비유적으로) 독한 느낌이나 기분.
    2. ความโหดเหี้ยม, ความรุนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่โหดเหี้ยม
• 따끔히 คำวิเศษณ์
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    1. อย่างรู้สึกร้อน, อย่างรู้สึกร้อนจนแสบ, อย่างรู้สึกแผดเผา: ความรู้สึกร้อนเป็นอย่างมากจนแสบ
  • 2. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
    2. อย่างรู้สึกเจ็บแปลบ, อย่างรู้สึกเจ็บปวด: ความรู้สึกเหมือนกับถูกแทงเพราะจิตใจได้รับการกระตุ้น
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
    3. อย่างรู้สึกเจ็บแปลบ, อย่างรู้สึกเจ็บแสบ: ความรู้สึกเจ็บเหมือนกับถูกแทงหรือถูกหยิก
• 해장국 (解酲▽ 국) คำนาม
  • 1. 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
    1. แฮจังกุก: ซุปที่รับประทานให้สร่างเมา : ซุปที่รับประทานเพื่อคลายอาการแสบร้อนหรืออึดอัดภายในท้องอันเนื่องมาจากอาการเมาค้างจากวันก่อน
• 시리다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1. เย็น, เย็นยะเยือก, หนาวเย็น, หนาวสะท้าน: ส่วนใดๆของร่างกายเย็นยะเยือกด้วยอุณหภูมิที่เย็น
  • 4. 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4. เย็นยะเยือก, เย็นเฉียบ, หนาวสะท้าน, เสียว(ฟัน), (หน้า)แข็ง: มีอาการเจ็บปวดเพราะความหนาวสัมผัสร่างกาย
  • 3. 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3. แสบ(ตา): แสบตาเพราะแสงแรง
  • 2. 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2. เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, เดียวดาย, เจ็บปวด, เจ็บแปลบ: จิตใจเหงาและเจ็บปวด
• 저미다 คำกริยา
  • 1. 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
    1. เฉือน, แล่, หั่น: เฉือนออกอย่างบางเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น
  • 2. 칼로 도려내듯이 쓰리고 아프게 하다.
    2. บาด: ทำให้เจ็บปวดและแสบร้อนเหมือนคว้านด้วยมีด
  • 3. 마음을 몹시 아프게 하다.
    3. เจ็บปวด, ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว: ทำให้เจ็บใจเป็นอย่างมาก
• 화기 (火氣) คำนาม
  • 1. 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1. ความร้อน, ไฟ: ไอร้อนที่ออกมาจากไฟ
  • 2. 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2. ความร้อนรุ่ม, ความร้อนรน, ความอึดอัด: ความรู้สึกที่จิตใจร้อนรุ่มและอึดอัด
  • 3. 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3. อาการโมโหง่าย, อาการหงุดหงิดง่าย: อาการที่อะไรนิดอะไรหน่อยก็โมโหวูบขึ้นมา
  • 4. 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4. ความร้อน: ความรู้สึกแสบร้อนวูบวาบขึ้นมาจากที่ที่ถูกไฟลวก
• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1. อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม: อย่างงดงามและหรูหราจนถึงแสบตาและเห็นได้เลือนราง
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2. อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม: โดยสภาพที่กระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา
• 따끔따끔하다 คำกริยา
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. ร้อน, ร้อนจนแสบ, แผดเผา: มีความรู้สึกร้อนเป็นอย่างมากจนแสบอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. เจ็บแปลบ, เจ็บปวด: มีความรู้สึกเหมือนกับถูกแทงอยู่เรื่อย ๆ เพราะจิตใจได้รับการกระตุ้น
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. เจ็บแปลบ, เจ็บแสบ: มีความรู้สึกเจ็บแสบอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงหรือถูกหยิก
• 따끔거리다 คำกริยา
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2. ปวดแสบร้อน: เกิดความรู้สึกที่ร้อนมากเรื่อยๆจนแสบร้อน
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3. ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: เกิดความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจบ่อย ๆ เนื่องจากได้รับการกระตุ้นมากในใจ
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เกิดความรู้สึกที่เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 따끔따끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. แสบร้อน: ร้อนมากจนแสบร้อน
  • 3. 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: มีความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจบ่อย ๆ เนื่องจากได้รับการกระตุ้นในใจ
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1. เจ็บแสบ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 껄끄럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1. แสบ, เคือง, ระคาย: มีความรู้สึกเจ็บแสบเนื่องมาจากสิ่งของแข็ง ๆ ได้สัมผัสกับร่างกาย
  • 2. 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2. หยาบ, กระด้าง: หยาบและไม่เรียบ
  • 3. 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3. ตะขิดตะขวง, ไม่ยินดีปรีดา: มีส่วนที่ตะขิดตะขวงมากและไม่ใคร่ยินดีเท่าไหร่นัก
• 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
    1. หลงใหล, ลุ่มหลง, ปลาบปลื้ม: งดงามและหรูหราจนถึงแสบตาและเห็นได้เลือนราง
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
    2. หลงใหล, ลุ่มหลง, ปลาบปลื้ม: สภาพที่กระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา
• 목감기 (목 感氣) คำนาม
  • 1. 목이 부으며 목 안이 따갑고 아픈 증상의 감기.
    1. หวัดลงคอ, การเจ็บคอ: หวัดที่มีอาการคอบวมและเจ็บหรือแสบในลำคอ
• 싸하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다.
    1. ซาบซ่า, ปวดแสบ: ลิ้น คอหอย จมูกหรือสิ่งอื่นได้รับการกระตุ้นแล้วจึงมีความรู้สึกปวดแสบปวดร้อน
  • 2. 아리고 매운 듯한 자극을 주는 성질이 있다.
    2. ซาบซ่า, แสบ, ปวดแสบ: มีคุณสมบัติที่กระตุ้นให้มีความรู้สึกคล้ายกับแสบร้อนและเผ็ด
• 뒤가 깨끗하다
  • 1. 숨기고 있는 떳떳하지 못한 것이 없다.
    1. (ป.ต.)ข้างหลังสะอาด ; มือสะอาด, ชะงักติดหลัง: ไม่มีเรื่องที่ซ่อนเร้นอยู่จึงไม่มีเรื่องให้ปกปิด
  • 2. 술을 마신 뒤에 속이 쓰리거나 머리가 아프지 않다.
    2. (ป.ต.)ข้างหลังสะอาด ; ไม่มีอาการเมาค้าง: หลังจากดื่มเหล้าแล้วไม่มีอาการปวดหัวหรือแสบท้อง
• 맵다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1. เผ็ด, เผ็ดร้อน: รสชาติร้อนแรงเหมือนพริกหรือมัสตาร์ดและมีความรู้สึกแสบที่ปลายลิ้น
  • 2. 성격이 사납고 독하다.
    2. โหดเหี้ยม, รุนแรง, ดุร้าย, ใจดำ: นิสัยดุร้ายและใจดำ
  • 3. 날씨가 매우 춥다.
    3. หนาว, หนาวมาก: อากาศหนาวเย็นมาก
  • 4. 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4. แสบ: ควัน เป็นต้น กระตุ้นความรู้สึกที่ดวงตาหรือจมูกทำให้แสบ
• 맵싸하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다.
    1. เผ็ดจนขึ้นจมูก, เผ็ดจนแสบคอ, เผ็ดร้อน, ฉุน: เผ็ดและมีความรู้สึกเผ็ดที่เหมือนแสบจมูกหรือคอ
• 따끔따끔 คำวิเศษณ์
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    2. อย่างแสบร้อน: ความรู้สึกร้อนมากจนแสบร้อน
  • 3. 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운 느낌.
    3. อย่างดุเดือด, อย่างแหลมคม, อย่างบาดใจ: ความรู้สึกที่แหลมคมจนได้รับการกระตุ้นมากในใจ
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
    1. อย่างเจ็บๆ, อย่างแสบ ๆ, อย่างแปลบ ๆ: ความรู้สึกที่เจ็บบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 얼큰하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다.
    1. เผ็ด, เผ็ดร้อน: เผ็ดเล็กน้อยจนทำให้ปากแสบร้อน
  • 2. 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하다.
    2. เริ่มเมา, เมาพอสมควร: เมาเหล้าทำให้สติไม่ชัดเจนเล็กน้อย
• 따끔 คำวิเศษณ์
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    2. อย่างแสบร้อน: ความรู้สึกที่ร้อนมากจนแสบร้อน
  • 3. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
    3. อย่างดุเดือด, อย่างแหลมคม, อย่างบาดใจ: ความรู้สึกที่แหลมคมจนได้รับการกระตุ้นมากในใจ
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
    1. อย่างเจ็บ, อย่างแสบ, อย่างแปลบ: ความรู้สึกที่เจ็บเหมือนกับถูกหยิกหรือถูกแทง