🌟 야무지다

  صفة  

1. 사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다.

1. ماهر: حاذق ، مظهر الشخص وشخصيته وسلوكه قوي ودقيق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 야무진 성격.
    A shrewd personality.
  • Google translate 야무지게 말하다.
    Speak smartly.
  • Google translate 야무지게 생기다.
    Looks smart.
  • Google translate 야무지게 처리하다.
    Dispose of with flying colors.
  • Google translate 손끝이 야무지다.
    Have good fingertips.
  • Google translate 그 친구는 야무진 말투로 내 부탁을 완곡히 거절했다.
    The friend refused my request in a slick way.
  • Google translate 지수는 선생님의 어려운 질문에도 전혀 당황하지 않고 야무지게 대답했다.
    Jisoo answered the teacher's difficult questions with no embarrassment at all.
  • Google translate 김 대리는 일 처리가 꼼꼼하고 야무져서 큰 실수를 하지 않는다.
    Assistant manager kim is meticulous and skillful in handling his work, so he doesn't make a big mistake.
  • Google translate 저희 며느리는 요리를 잘하고 집도 잘 꾸며요.
    My daughter-in-law is good at cooking and decorating the house.
    Google translate 살림 솜씨가 야무진 며느리를 두어서 좋으시겠어요.
    You must be happy to have a daughter-in-law who is a good housekeeper.
مرادف 당차다: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.

야무지다: shrewd; smart,ぬけめがない【抜け目がない】。しっかりしている。がっちりしている,solide, robuste, vigoureux, costaud, ferme, déterminé, opiniâtre,firme, tenaz, resistente, fuerte,ماهر,чамбай, няхуур, зарчимч,khéo léo, thông minh,สมบูรณ์แบบ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีฝีมือ, คล่องแคล่ว, ประณีต,terampil, cekatan, cerdas,крепкий; сильный; стойкий,精明能干,

🗣️ النطق, تصريف: 야무지다 (야무지다) 야무진 (야무진) 야무지어 (야무지어야무지여) 야무져 (야무저) 야무지니 (야무지니) 야무집니다 (야무짐니다)
📚 الفئة: شخصية   للتعبير عن الشخصية  


🗣️ 야무지다 @ تفسير

🗣️ 야무지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال الصيدليات (10) تبادل المعلومات الشخصية (46) لطلب الطعام (132) أعمال منزلية (48) لوصف الطبخ (119) تقديم (تقديم الأسرة) (41) شُكر (8) تحية (17) رياضة (88) حياة سكنية (159) عرض (8) سفر (98) الثقافة الغذائية (104) دين (43) دعوة وزيارة (28) حادث، حادثة، كوارث (43) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) وعد (4) علاقة إنسانيّة (255) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تبادل ثقافي (78) للتعبير عن الموقع (70) للتعبير عن الشخصية (365) لوصف الغذاء (78) مشاهدة الأفلام (105) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (59) الإدارة الاقتصادية (273) معلومات جغرافية (138)