🌟 야무지다

☆ Tính từ

1. 사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다.

1. KHÉO LÉO, THÔNG MINH: Dáng vẻ, tính cách hay hành động... của con người chắc chắn và kín kẽ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

야무진 성격.
A shrewd personality.
야무지게 말하다.
Speak smartly.
야무지게 생기다.
Looks smart.
야무지게 처리하다.
Dispose of with flying colors.
손끝이 야무지다.
Have good fingertips.
그 친구는 야무진 말투로 내 부탁을 완곡히 거절했다.
The friend refused my request in a slick way.
지수는 선생님의 어려운 질문에도 전혀 당황하지 않고 야무지게 대답했다.
Jisoo answered the teacher's difficult questions with no embarrassment at all.
김 대리는 일 처리가 꼼꼼하고 야무져서 큰 실수를 하지 않는다.
Assistant manager kim is meticulous and skillful in handling his work, so he doesn't make a big mistake.
♔ 저희 며느리는 요리를 잘하고 집도 잘 꾸며요.
My daughter-in-law is good at cooking and decorating the house.
♕ 살림 솜씨가 야무진 며느리를 두어서 좋으시겠어요.
You must be happy to have a daughter-in-law who is a good housekeeper.

Từ đồng nghĩa

야무지다: shrewd; smart,ぬけめがない【抜け目がない】。しっかりしている。がっちりしている,solide, robuste, vigoureux, costaud, ferme, déterminé, opiniâtre,firme, tenaz, resistente, fuerte,ماهر,чамбай, няхуур, зарчимч,khéo léo, thông minh,สมบูรณ์แบบ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีฝีมือ, คล่องแคล่ว, ประณีต,terampil, cekatan, cerdas,крепкий; сильный; стойкий,精明能干,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 야무지다 (야무지다) • 야무진 (야무진) • 야무지어 (야무지어야무지여) 야무져 (야무저) • 야무지니 (야무지니) • 야무집니다 (야무짐니다)
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả tính cách

🗣️ 야무지다 @ Giải nghĩa

짭짤하다 : 일이나 행동이 규모가 있고 야무지다.
칠칠맞다 : (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
다부지다 : 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다.
깔끔하다 : 성격이나 솜씨가 야무지다.
암팡지다 : 몸은 작아도 힘차고 야무지다.
바라지다 : 나이에 비하여 지나치게 야무지다.
작은 고추가 더 맵다 : 몸집이 작은 사람이 큰 사람보다 재주가 뛰어나고 야무지다.
칠칠하다 : 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.

🗣️ 야무지다 @ Ví dụ cụ thể

맵고 야무지다. [맵다]
입매가 야무지다. [입매]
옹글고 야무지다. [옹글다]
일손이 야무지다. [일손]
꿈도 야무지다. 일단 취직부터 해. [꿈도 야무지다]

🌷 ㅇㅁㅈㄷ: Initial sound 야무지다

ㅇㅁㅈㄷ ( 야무지다 ) : 사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다. ☆ Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, THÔNG MINH: Dáng vẻ, tính cách hay hành động... của con người chắc chắn và kín kẽ.

💕Start 야무지다 🌾End

Start 야

야 End

Start 무

무 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47)