🌟 야무지다

  Adjectif  

1. 사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다.

1. SOLIDE, ROBUSTE, VIGOUREUX, COSTAUD, FERME, DÉTERMINÉ, OPINIÂTRE: (Physionomie, caractère, comportement, etc. de quelqu'un) Être ferme et parfait.

🗣️ Exemple(s):
  • 야무진 성격.
    A shrewd personality.
  • 야무지게 말하다.
    Speak smartly.
  • 야무지게 생기다.
    Looks smart.
  • 야무지게 처리하다.
    Dispose of with flying colors.
  • 손끝이 야무지다.
    Have good fingertips.
  • 그 친구는 야무진 말투로 내 부탁을 완곡히 거절했다.
    The friend refused my request in a slick way.
  • 지수는 선생님의 어려운 질문에도 전혀 당황하지 않고 야무지게 대답했다.
    Jisoo answered the teacher's difficult questions with no embarrassment at all.
  • 김 대리는 일 처리가 꼼꼼하고 야무져서 큰 실수를 하지 않는다.
    Assistant manager kim is meticulous and skillful in handling his work, so he doesn't make a big mistake.
  • 저희 며느리는 요리를 잘하고 집도 잘 꾸며요.
    My daughter-in-law is good at cooking and decorating the house.
    살림 솜씨가 야무진 며느리를 두어서 좋으시겠어요.
    You must be happy to have a daughter-in-law who is a good housekeeper.
Synonyme(s) 당차다: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 야무지다 (야무지다) 야무진 (야무진) 야무지어 (야무지어야무지여) 야무져 (야무저) 야무지니 (야무지니) 야무집니다 (야무짐니다)
📚 Catégorie: Caractères   Décrire un caractère  


🗣️ 야무지다 @ Définition(s)

🗣️ 야무지다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Amour et marriage (28) Vie en Corée (16) Utiliser des services publics (immigration) (2) Aller à la pharmacie (10) Arts (76) Philosophie, éthique (86) Culture populaire (52) Tâches ménagères (48) Utiliser des services publics (poste) (8) Politique (149) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Culture alimentaire (104) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Informations géographiques (138) Psychologie (191) Sports (88) Sciences et technologies (91) Santé (155) Acheter des objets (99) Habitat (159) Utiliser des services publics (8) Utiliser des services publics (59) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Arts (23) Présenter (se présenter) (52) Apparence (121) Expressions vestimentaires (110) Différences culturelles (47) Climat (53) Vie quotidienne (11)