🌟 화합 (和合)
☆ اسم
1. 사이좋게 어울림.
1. توافق: الانسجام بعلاقة الودّ
-
화합의 장.
Field of harmony. -
화합이 되다.
Harmonize. -
화합을 다지다.
Strengthen harmony. -
화합을 도모하다.
Promote harmony. -
화합을 이루다.
Harmonize. -
화합을 중시하다.
Value harmony. -
화합을 추구하다.
Pursue harmony. -
화합을 하다.
Harmonize. -
대통령은 계층 간의 화합을 이룩하여 사회를 안정시킨 훌륭한 지도자였다.
The president was a great leader who stabilized society by achieving harmony among classes. -
올림픽은 스포츠를 통해 전 세계인의 화합을 이끌어 내는 데 기여하고 있다.
The olympics are contributing to the harmony of people around the world through sports. -
♔
우리 식구들의 화합을 다지기 위해 할 수 있는 일이 없을까?
Is there anything we can do to strengthen the unity of our family?
♕
한 달에 한 번씩 가족 모임을 하면 좋겠어요.
I'd like to have a family meeting once a month.
🗣️ النطق, تصريف: • 화합 (
화합) • 화합이 (화하비) • 화합도 (화합또) • 화합만 (화함만)
📚 اشتقاق: • 화합되다(和合되다): 사이좋게 어울리게 되다. • 화합하다(和合하다): 사이좋게 어울리다.
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية
🗣️ 화합 (和合) @ تفسير
- 총화 (總和) : 전체의 화합.
🗣️ 화합 (和合) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이 국가는 다양한 민족과 종교의 구성체이지만 적극적인 화합 정책으로 갈등이 적은 편이다. [구성체 (構成體)]
- 탄탄한 기술력과 직원들의 화합 덕분이라고 생각합니다. [기술력 (技術力)]
- 군민의 화합. [군민 (郡民)]
- 군에서는 체육 행사, 민속 행사 등을 개최하여 군민의 화합을 도모했다. [군민 (郡民)]
- 국민적 화합. [국민적 (國民的)]
- 공동적 화합. [공동적 (共同的)]
- 화합 도모. [도모 (圖謀)]
- 그는 이번 대선에서 ‘갈등 해소를 위한 대화합 도모’라는 공약을 내걸었다. [도모 (圖謀)]
- 종단의 화합. [종단 (宗團)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 화합
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
ظرف
🌏 صوت "ها ها": صوت يصدر بفتح فما واسعا والضحك. أو شكل مثل هذا -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
ظرف
🌏 صوت "ها ها" ، ضحكة واسعة: أصوات ضاحكة عالية من خلال تدوير شفاه ,صوت القهقهة -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
اسم
🌏 فضّ النزاع: كفّ مشاجرة وتبديد غضب أو فتختفي مشاعر الكآبة -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
اسم
🌏 محادثة: تلاقي وتحادث أو حوار متبادل عند اللقاء -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
اسم
🌏 ندم ، توبة: إدراك الشخص لخطئه في عمل قام به في الماضي وكرهه لما فعل -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
اسم
🌏 غياب عن المدرسة مؤقتًا: أخْذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل عادي: أكثر من المعتاد -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
اسم
🌏 تنفّس: تنفّس. أو هذا النفَس
• إعمار (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • وعد (4) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • صحة (155) • شُكر (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7)
