🌟 화합 (和合)
☆ 名词
1. 사이좋게 어울림.
-
화합의 장.
Field of harmony. -
화합이 되다.
Harmonize. -
화합을 다지다.
Strengthen harmony. -
화합을 도모하다.
Promote harmony. -
화합을 이루다.
Harmonize. -
화합을 중시하다.
Value harmony. -
화합을 추구하다.
Pursue harmony. -
화합을 하다.
Harmonize. -
대통령은 계층 간의 화합을 이룩하여 사회를 안정시킨 훌륭한 지도자였다.
The president was a great leader who stabilized society by achieving harmony among classes. -
올림픽은 스포츠를 통해 전 세계인의 화합을 이끌어 내는 데 기여하고 있다.
The olympics are contributing to the harmony of people around the world through sports. -
♔
우리 식구들의 화합을 다지기 위해 할 수 있는 일이 없을까?
Is there anything we can do to strengthen the unity of our family?
♕ 한 달에 한 번씩 가족 모임을 하면 좋겠어요.
I'd like to have a family meeting once a month.
🗣️ 发音, 活用: • 화합 (
화합) • 화합이 (화하비) • 화합도 (화합또) • 화합만 (화함만)
📚 派生词: • 화합되다(和合되다): 사이좋게 어울리게 되다. • 화합하다(和合하다): 사이좋게 어울리다.
📚 類別: 社会行为
🗣️ 화합 (和合) @ 释义
- 총화 (總和) : 전체의 화합.
🗣️ 화합 (和合) @ 配例
- 이 국가는 다양한 민족과 종교의 구성체이지만 적극적인 화합 정책으로 갈등이 적은 편이다. [구성체 (構成體)]
- 탄탄한 기술력과 직원들의 화합 덕분이라고 생각합니다. [기술력 (技術力)]
- 군민의 화합. [군민 (郡民)]
- 군에서는 체육 행사, 민속 행사 등을 개최하여 군민의 화합을 도모했다. [군민 (郡民)]
- 국민적 화합. [국민적 (國民的)]
- 공동적 화합. [공동적 (共同的)]
- 화합 도모. [도모 (圖謀)]
- 그는 이번 대선에서 ‘갈등 해소를 위한 대화합 도모’라는 공약을 내걸었다. [도모 (圖謀)]
- 종단의 화합. [종단 (宗團)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 화합
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副词
🌏 哈哈: 张开嘴巴大笑的声音；或其样子。 -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副词
🌏 呵呵: 张圆嘴巴大笑的声音；或其样子。 -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
名词
🌏 和解，和好: 停止战斗，消解曾经对彼此怀有的恶意。 -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
名词
🌏 对话: 见面后互相交谈；或指见面说的话。 -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
名词
🌏 后悔: 认识到自己以前做的错事，并对犯下的错误进行自我批评。 -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
名词
🌏 休学: 一定时间内不去上学。 -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
副词
🌏 时常，常常: 比普通更加频繁。 -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
名词
🌏 呼吸: 喘气；或指那喘的气。
• 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 科学与技术 (91) • 叙述性格 (365) • 讲解料理 (119) • 表达方向 (70) • 表达情感、心情 (41) • 表达时间 (82) • 看电影 (105) • 文化差异 (47) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 购物 (99) • 法律 (42) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（自己） (52) • 学校生活 (208) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 爱情和婚姻 (28) • 演出与欣赏 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43)