🌟 화합 (和合)

☆ คำนาม

1. 사이좋게 어울림.

1. การร่วมมือกัน, การประสาน, การปรองดอง, ความสามัคคี, ความสมานฉันท์: การที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี

🗣️ ตัวอย่าง:

화합의 장.
Field of harmony.
화합이 되다.
Harmonize.
화합을 다지다.
Strengthen harmony.
화합을 도모하다.
Promote harmony.
화합을 이루다.
Harmonize.
화합을 중시하다.
Value harmony.
화합을 추구하다.
Pursue harmony.
화합을 하다.
Harmonize.
대통령은 계층 간의 화합을 이룩하여 사회를 안정시킨 훌륭한 지도자였다.
The president was a great leader who stabilized society by achieving harmony among classes.
올림픽은 스포츠를 통해 전 세계인의 화합을 이끌어 내는 데 기여하고 있다.
The olympics are contributing to the harmony of people around the world through sports.
♔ 우리 식구들의 화합을 다지기 위해 할 수 있는 일이 없을까?
Is there anything we can do to strengthen the unity of our family?
♕ 한 달에 한 번씩 가족 모임을 하면 좋겠어요.
I'd like to have a family meeting once a month.

화합: harmony; concord; unison,わごう【和合】,harmonie, harmonisation, entente,armonía, concordia, paz,توافق,эв, эе,sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất,การร่วมมือกัน, การประสาน, การปรองดอง, ความสามัคคี, ความสมานฉันท์,keharmonisan, keselarasan, kecocokan, keserasian, kerukunan,комбинация; гармонирование,和谐，和睦,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화합 (화합) • 화합이 (화하비) • 화합도 (화합또) • 화합만 (화함만)
📚 คำแผลง: • 화합되다(和合되다): 사이좋게 어울리게 되다. • 화합하다(和合하다): 사이좋게 어울리다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม

🗣️ 화합 (和合) @ คำอธิบายความหมาย

총화 (總和) : 전체의 화합.

🗣️ 화합 (和合) @ ตัวอย่าง

이 국가는 다양한 민족과 종교의 구성체이지만 적극적인 화합 정책으로 갈등이 적은 편이다. [구성체 (構成體)]
탄탄한 기술력과 직원들의 화합 덕분이라고 생각합니다. [기술력 (技術力)]
군민의 화합. [군민 (郡民)]
군에서는 체육 행사, 민속 행사 등을 개최하여 군민의 화합을 도모했다. [군민 (郡民)]
국민적 화합. [국민적 (國民的)]
공동적 화합. [공동적 (共同的)]
화합 도모. [도모 (圖謀)]
그는 이번 대선에서 ‘갈등 해소를 위한 대화합 도모’라는 공약을 내걸었다. [도모 (圖謀)]
종단의 화합. [종단 (宗團)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 화합

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ฮา ๆ: เสียงหัวเราะที่หัวเราะเสียงดังด้วยการเปิดปากกว้าง หรือลักษณะดังกล่าว
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ฮอ ๆ, ฮ่า ๆ: เสียงที่หัวเราะอย่างเสียงดังพร้อมทั้งอ้าปากเป็นวงกลมหรือลักษณะดังกล่าว
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ คำนาม
🌏 การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน: การหยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ คำนาม
🌏 การสนทนา, การพูดคุย: การพบปะแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน หรือเรื่องเล่าเมื่อพบกัน
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียดาย, ความรู้สึกเสียใจ: การสำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเอง
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก: บ่อยมากกว่าปกติ
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ คำนาม
🌏 การหายใจ: การหายใจ หรือลมหายใจดังกล่าว

💕Start 화합 🌾End

Start 화

화 End

Start 합

합 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • จิตวิทยา (191) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28)