☆ المستوى المتقدّم : 8 ☆☆ المستوى المتوسط : 8 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 83 ALL : 99

• 합격 (合格) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ اسم
🌏 نجاح في امتحان: مرور بامتحان، فحص، تفتيش إلخ

• 합격자 (合格者) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람. ☆☆ اسم
🌏 ناجح: شخص يمرّ بامتحان، فحص، تفتيش إلخ ويحصل على مؤهّلات أو مكانة

• 합계 (合計) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ اسم
🌏 مجموع، مجموع كلّيّ: جمع أشياء معا وحسابها. أو قيمة يتم حسابها مثل هذا

• 합리적 (合理的) : 논리나 이치에 알맞은 것. ☆☆ اسم
🌏 معقول، منطقيّ: مناسب لمنطق أو للعقل

• 합리적 (合理的) : 논리나 이치에 알맞은. ☆☆ اسم الوصف
🌏 معقول، منطقيّ: مناسب لمنطق أو للعقل

• 합의 (合意) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ اسم
🌏 تشاور: اتّفاق الآراء مع بعضها بعضا. أو ذلك الرأي المتّفق عليه

• 합치다 (合 치다) : 여럿을 하나로 모으다. ☆☆ فعل
🌏 يضمّ، يوحّد، يدمج، يجمع: يجمع الكثيرين كشخص واحد

• 합하다 (合 하다) : 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다. ☆☆ فعل
🌏 يضمّ، يجمع، يوحّد، يدمج: يجتمع الكثيرون في مكان واحد. أو يجمع الكثيرين في مكان واحد

• 합당하다 (合當 하다) : 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다. ☆ صفة
🌏 يلائم، يناسب، يطابق: يناسب بالضبط قياسا أو شرطا إلخ

• 합동 (合同) : 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께함. ☆ اسم
🌏 اشتراك، تعاون: اجتماع أكثر من جماعتين أو فردين واشتراكهم في عمل

• 합류 (合流) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ اسم
🌏 التقاء: اجتماع مجاري المياه في مجرى واحدا وتدفقها أو تلك المجاري المائية

• 합리 (合理) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ اسم
🌏 عقلانيّة، معقوليّة: مناسبة للمنطق أو العقل

• 합법적 (合法的) : 법과 규범에 맞는. ☆ اسم الوصف
🌏 شرعيّ: مناسب لقانون وقياس / الذي يناسب لقانون وقياس

• 합법적 (合法的) : 법과 규범에 맞는 것. ☆ اسم
🌏 شرعيّ: مناسبة لقانون وقياس / الذي يناسب لقانون وقياس

• 합성 (合成) : 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이룸. ☆ اسم
🌏 جمع ، تركيب: جمع أكثر من شيئين وجعلهم شيئاً واحداً

• 합창 (合唱) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ اسم
🌏 كورال، جوقة منشدين: غناء لمجموعة من الناس معا بتوافق أصواتهم معاً. أو أغنية على مثل ذلك النحو

• 합 (合) : 여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음. اسم
🌏 مجموع، مجموع المبالغ: اجتماع البعض. أو جمع البعض في نفس المكان

• 합격되다 (合格 되다) : 시험, 검사, 심사 등에 통과되다. فعل
🌏 ينجح في امتحان: يجتاز امتحان، فحص، تفتيش إلخ

• 합격시키다 (合格 시키다) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다. فعل
🌏 يجعله ينجح: يجعله ينجح في امتحان، فحص، تفتيش إلخ

• 합격증 (合格證) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서. اسم
🌏 شهادة نجاح: وثيقة تشهد باجتياز امتحان، فحص، تفتيش إلخ والحصول على مؤهّلات أو مكانة

• 합격하다 (合格 하다) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하다. فعل
🌏 ينجح في امتحان: يمرّ بامتحان، فحص، تفتيش إلخ

• 합금 (合金) : 하나의 금속에 성질이 다른 금속이나 비금속을 섞어서 녹여 새로운 성질의 금속을 만듦. 또는 그렇게 만든 금속. اسم
🌏 سبيكة، خليط معدنيّ: خلط معادن مختلفة الخواص أو معدنا رديئا بمعدن آخر وصهره وصنع معدن جديد الطبع. أو معدن يُصنع هكذا

• 합기도 (合氣道) : 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술. اسم
🌏 "هاب غي دو": فنون عسكريّة تقوم على الدفاع بشكل رئيسيّ، ويُستخدم فيها اليدين خاوية أو أسلحة مثل خنجر، سيف، أو رمح إلخ

• 합당 (合黨) : 두 개 이상의 당을 하나로 합침. اسم
🌏 اندماج حزبي: توحيد أكثر من حزبين في حزب واحد

• 합당하다 (合黨 하다) : 두 개 이상의 당을 하나로 합치다. فعل
🌏 يوحّد ، يتوحّد ، يدمج: يدمج أكثر من حزبين في حزب واحد

• 합동하다 (合同 하다) : 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다. فعل
🌏 يشترك، يتعاون: يجتمع أكثر من جماعتين أو فردين ويشتركون في عمل

• 합류되다 (合流 되다) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. فعل
🌏 يلتقي ، يجتمع: تجتمع مجاري المياه وتتدفّق في مجرى واحد

• 합류시키다 (合流 시키다) : 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다. فعل
🌏 يجمّع ، يجعله يلتقي: يجمّع مجاري المياه لتتدفّق في مجرى واحد

• 합류하다 (合流 하다) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다. فعل
🌏 يلتقي ، يجتمع: تتجمّع مجاري المياه وتتدفّق في مجرى واحد

• 합리성 (合理性) : 논리나 이치에 알맞은 성질. اسم
🌏 منطقيّة: طبع يتناسب مع المنطق أو العقل

• 합리주의 (合理主義) : 논리나 이치에 알맞게 생각하고 판단하는 태도나 사고방식. اسم
🌏 المذهب العقلانيّ: موقف أو طريقة تفكير تفكّر في الأشياء بطريقة تتناسب مع المنطق أو العقل وتحكّمه

• 합리화 (合理化) : 논리나 이치에 알맞게 함. اسم
🌏 التناسب مع المنطق أو العقل

• 합리화되다 (合理化 되다) : 논리나 이치에 알맞게 되다. فعل
🌏 يكون مناسبا لمنطق أو لعقل

• 합리화하다 (合理化 하다) : 논리나 이치에 알맞게 하다. فعل
🌏 يجعله مناسبا لمنطق أو لعقل

• 합방 (合邦) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침. اسم
🌏 ضمّ: ضمّ أكثر من بلدين كبلد واحد. أو ضمّ أكثر من بلدين

• 합방되다 (合邦 되다) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. فعل
🌏 ينضمّ: ينضمّ أكثر من بلدين كبلد واحد

• 합방하다 (合邦 하다) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다. فعل
🌏 يضمّ بلدين، يصبح بلدا واحدا: ينضمّ أكثر من بلدين كبلد واحد. أو يضمّ أكثر من بلدين

• 합법 (合法) : 법과 규범에 알맞음. اسم
🌏 شرع ، قانون: مناسبة لقانون وقياس

• 합법성 (合法性) : 법과 규범에 알맞은 성질. اسم
🌏 شرعيّة ، قانونيّة: طبع مناسب لقانون وقياس

• 합법화 (合法化) : 법과 규범에 맞도록 함. اسم
🌏 شرعيّة ، قانونيّة: جعْله مناسبا لقانون وقياس

• 합법화되다 (合法化 되다) : 법과 규범에 맞도록 되다. فعل
🌏 يكون مناسبا لقانون وقياس

• 합법화하다 (合法化 하다) : 법과 규범에 맞도록 하다. فعل
🌏 يجعله شرعيًّا (أو قانونيًّا): يجعله مناسبا لقانون وقياس

• 합병 (合倂) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦. اسم
🌏 إدماج ، اندماج ، انضمام: انضمام أكثر من منظّمتين، جماعتين، أو بلدين إلخ في كيان واحد. أو جعْله مثل هذا

• 합병되다 (合倂 되다) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. فعل
🌏 يندمج، ينضمّ: تنضمّ أكثر من منظّمتين، جماعتين، أو بلدين إلخ في كيان واحد

• 합병증 (合倂症) : 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병. اسم
🌏 مضاعقات جانبيّة: مرض آخر يحدث مع أيّ مرض

• 합병하다 (合倂 하다) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다. فعل
🌏 يدمج: يضمّ أكثر من منظّمتين، جماعتين، أو بلدين إلخ في كيان واحد. أو يجعله مثل هذا

• 합산 (合算) : 둘 이상을 더하여 계산함. اسم
🌏 إضافة ، مجموع ، مجموع المبالغ: حساب بإضافة أكثر من عددين

• 합산되다 (合算 되다) : 둘 이상이 더하여져 계산되다. فعل
🌏 يُحسب بإضافة ، يُضاف ، مضاف: يُحسب بإضافة أكثر من عددين

• 합산하다 (合算 하다) : 둘 이상을 더하여 계산하다. فعل
🌏 يحسب بإضافة ، يُضيف إلى: يحسب بإضافة أكثر من عددين

• 합석 (合席) : 같은 자리에 함께 앉음. اسم
🌏 جلوس مع: جلوس في نفس المكان معا

• 합석하다 (合席 하다) : 같은 자리에 함께 앉다. فعل
🌏 يجلس مع: يجلس في نفس المكان معا

• 합선 (合線) : 전류가 흐르는 두 선이 사고로 직접 맞붙는 일. اسم
🌏 مسّ كهربائي: إلتصاق مباشر بغير قصد لسلكين يجري فيهما تيّار كهربائيّ

• 합성 섬유 (合成纖維) : 석유, 석탄, 천연가스 등을 원료로 하여 화학적으로 처리하여 만든 섬유. None
🌏 ليف اصطناعيّ: ليف مصنوع من معالجة كيماوية لمادّة خام مثل نفط، فحم، غاز طبيعيّ إلخ

• 합성 세제 (合成洗劑) : 원료를 화학적으로 합성하여 만든 세제. None
🌏 منظّف صناعيّ: منظّف مصنوع من تركيبة كيميائية لمواد أساسيّة

• 합성되다 (合成 되다) : 둘 이상의 것이 합쳐져서 하나로 이루어지다. فعل
🌏 يتركّب، يتألّف: يتم تجميع أكثر من شيئين وجعلهم شيء واحد

• 합성어 (合成語) : 둘 이상의 실질 형태소가 붙어서 만들어진 단어. اسم
🌏 كلمة مركّبة: كلمة تتكوَّن من مورفيمين حقيقيين أو أكثر

• 합성하다 (合成 하다) : 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이루다. فعل
🌏 يركّب، يألّف، يصطنع: يجمع أكثر من شيئين ويجعلهم واحدا

• 합세 (合勢) : 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음. اسم
🌏 جمع القوى ، تعاون ، مشاركة: جمْع قوى متفرّقة في مكان واحد

• 합세하다 (合勢 하다) : 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다. فعل
🌏 يجمع القوى ، يشارك: يجمع قوى متفرّقة في مكان واحد

• 합쇼체 (합쇼 體) : 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 높이는 종결형. اسم
🌏 صيغة “합쇼”: إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحترام الآخر احتراما أعلى

• 합숙 (合宿) : 여러 사람이 한곳에서 머무름. اسم
🌏 إقامة مع الآخرين في مكان واحد: إقامة بعض الناس في مكان واحد

• 합숙소 (合宿所) : 여러 사람이 한데 머무르는 곳. اسم
🌏 دار استراحة للمبيت ، دار إقامة: مكان يقيم بعض الناس معا فيه

• 합숙하다 (合宿 하다) : 여러 사람이 한곳에서 머무르다. فعل
🌏 يقيم مع الآخرين في مكان واحد: يقيم بعض الناس في مكان واحد

• 합승 (合乘) : 자동차 등에 여럿이 함께 탐. اسم
🌏 تقاسم السيارة: استخدام السيارة بشكل مشترك

• 합승하다 (合乘 하다) : 자동차 등에 여럿이 함께 타다. فعل
🌏 يركب مع: يركب بعض الناس معا في سيّارة إلخ

• 합심 (合心) : 여러 사람이 마음을 하나로 모음. اسم
🌏 اتّفاق الآراء: اتفاق ناس كثيرين على رأي واحد

• 합심하다 (合心 하다) : 여러 사람이 마음을 하나로 모으다. فعل
🌏 يوحّد القلوب، تتوحّد القلوب: يجمع عدد من الناس قلوبهم معاً كقلب واحد

• 합의되다 (合議 되다) : 두 사람 이상이 한자리에 모여서 의견 등이 논해지다. فعل
🌏 يُتشاور مع: يجتمع أكثر من شخصين في مكان واحد ويُناقشون رأياً إلخ

• 합의되다 (合意 되다) : 서로 의견이 일치되다. فعل
🌏 تتّفق الآراء ، يُتشاور: تتّفق الآراء مع بعضها البعض

• 합의점 (合意點) : 서로의 의견이 일치하는 점. اسم
🌏 نفطة اتفاق: نقطة تتّفق فيها الآراء مع بعضها البعض

• 합의제 (合議制) : 행정 기관의 의사를 여러 구성원이 합의하여 결정하는 제도. اسم
🌏 نظام الشورى: نظام يتم أخذ القرارات فيه بتشاور الآراء لأعضاء الهيئة الإدارية

• 합의하다 (合意 하다) : 서로 의견이 일치하다. فعل
🌏 يتشاور: تتّفق الأراء مع بعضها البعض

• 합의하다 (合議 하다) : 두 사람 이상이 한자리에 모여서 의논하다. فعل
🌏 يتشاور: يجتمع أكثر من شخصين في مكان واحد ويناقشون شيئا

• 합일 (合一) : 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦. اسم
🌏 وحدة: توحيد شيئين أو أكثر في وحدة واحدة

• 합일되다 (合一 되다) : 둘 이상이 합해져 하나가 되다. فعل
🌏 يتّحد: ينضمّ أكثر من إثنين فيصبحون شيئاً واحدا

• 합일하다 (合一 하다) : 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다. فعل
🌏 يوحّد: يجتمع أكثر من الاثنين ويصبحون شيئاً واحدا. أو يجعله مثل هذا

• 합작 (合作) : 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함. اسم
🌏 تعاون، تضامن، اشتراك: جمع قوى لصنع شيء

• 합작품 (合作品) : 둘 이상의 사람이나 단체가 힘을 합하여 만든 작품. اسم
🌏 عمل مشترك: عمل فني أو أدبي يجمع جهود أكثر من شخصين أو جماعات

• 합작하다 (合作 하다) : 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합하다. فعل
🌏 يتعاون، يشترك، يتضامن: يجمع قوى ليصنع شيئا

• 합장 (合掌) : 불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타냄. 또는 그런 예법. اسم
🌏 ضمّ الكفّين: في البوذيّة، ضمّ الكفّين تعبيراً عن الوفاء. أو آداب السلوك مثل هذا

• 합장하다 (合掌 하다) : 불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타내다. فعل
🌏 يضمّ كفّيه: في البوذيّة، يضمّ كفّيه تعبيراً عن الوفاء

• 합주 (合奏) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주함. 또는 그런 연주. اسم
🌏 حفلة موسيقيّة ، كونسرت، عزف أوركسترا: عزف بأكثر من نوعين من الآلات الموسيقيّة في نفس الوقت. أو أداء عزف مثل هذا

• 합주곡 (合奏曲) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡. اسم
🌏 موسيقى أوركسترا: موسيقى تم تلحينها لتُعزف بأكثر من نوعين من الآلات الموسيقيّة في نفس الوقت

• 합주하다 (合奏 하다) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하다. فعل
🌏 يعزف عزف جماعي، يشارك العزف في أوركسترا: يعزف بأكثر من نوعين من الآلات الموسيقيّة في نفس الوقت

• 합죽이 : (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람. اسم
🌏 أدرد: (استهانة) شخص ذو جزء مقعّر من الفم والخد بسبب عدم وجود أسنان

• 합죽하다 : 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어가 있는 상태이다. صفة
🌏 بلا أسنان ، في حالة دخول الفم: يكون في حالة دخول الفم والخدود إلى الداخل بالوجه نتيجة لسقوط أسنانه

• 합중국 (合衆國) : 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태. اسم
🌏 دولة اتحاديّة، ولايات متّحدة: شكل للدولة الموحَّدة من أكثر من دولتين أو ولايتين مع احتفاظهم باستقلال القانون والنظام

• 합집합 (合集合) : 둘 이상의 집합이 있을 때, 각 집합의 원소 전체로 이루어진 집합. اسم
🌏 اتحاد (في الرياضيات): المجموعة المكوّنة من مجموع عناصر مجموعتين، عند وجود أكثر من مجموعتين من العناصر

• 합창곡 (合唱曲) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리게 부를 수 있도록 만든 노래. اسم
🌏 كورس ، غناء كورس: أغنية يتم فيها توزيع أصوات مجموعة من الناس حسب درجة ارتفاع أصواتهم وانخفاضها بحيث يتم تحقيق توافق بينها في الغناء

• 합창단 (合唱團) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체. اسم
🌏 فريق كورال، مجموعة من المغنّيين: جماعة من الناس تجتمع من أجل الغناء بتوزيع أصواتهم حسب درجة ارتفاع الصوت وانخفاضه وتحقيق توافق بين أصواتهم

• 합창하다 (合唱 하다) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부르다. فعل
🌏 يغنّي بعض الناس معا: يغنّي بعض الناس معا بالتوافق وفقا لدرجة أصواتهم

• 합쳐- : (합쳐, 합쳐서, 합쳤다, 합쳐라)→ 합치다 None
🌏

• 합치 (合致) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음. اسم
🌏 اتّساق: تماشي وتوافق في رأي، إدعاء، فكرة إلخ

• 합치- : (합치고, 합치는데, 합치니, 합치면, 합치는, 합친, 합칠, 합칩니다)→ 합치다 None
🌏

• 합치되다 (合致 되다) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. فعل
🌏 يتّفق: يكون متّسقاً في رأي، إدعاء، فكرة إلخ

• 합치하다 (合致 하다) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다. فعل
🌏 يتّفق ، يتطابق ، يتّحد: تتّسِق آراء، إدعاءات، أفكار إلخ معاً بالضبط

• 합판 (合板) : 얇고 판판하게 자른 나뭇조각을 여러 겹 붙여 만든 판. اسم
🌏 خشب القشرة، خشب رقائقيّ: لوحة مصنوعة من طبقات رقائق الأخشاب المقطوعة بشكل مستوي

• 합헌 (合憲) : 헌법에 어긋나지 않는 일. اسم
🌏 دستوريّ: شيء لا يتعارض مع دستور

• 합환주 (合歡酒) : 전통 결혼식에서 신랑 신부가 서로 잔을 바꾸어 마시는 술. اسم
🌏 هاب هوانجو: الخمر الذي يشربه العروسان من خلال تبادل كأسيهما في حفلات الزفاف التقليدية

• تربية (151) • التعبير عن التاريخ (59) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • نظام إجتماعي (81) • الإعتذار (7) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • فنّ (76) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة بيئية (226)