💕 Start: 합
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 83 ALL : 99
•
합격
(合格)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОХОЖДЕНИЕ; СДАЧА: Прохождение экзамена, осмотра, рецензии и т.п.
•
합격자
(合格者)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 Человек, благополучно сдавший или прошедший экзамен, проверку, комиссию и т.п. и получивший какой-либо статус.
•
합계
(合計)
:
한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
☆☆
имя существительное
🌏 ИТОГО: Общий счёт. Цена, полученная таким подсчётом.
•
합리적
(合理的)
:
논리나 이치에 알맞은 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛОГИЧНЫЙ; РАЦИОНАЛЬНЫЙ: Соответствующий логике или истине.
•
합리적
(合理的)
:
논리나 이치에 알맞은.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЛОГИЧНЫЙ; РАЦИОНАЛЬНЫЙ: Соответствующий логике или истине.
•
합의
(合意)
:
서로 의견이 일치함. 또는 그 의견.
☆☆
имя существительное
🌏 СОГЛАСОВАННОСТЬ; КОНСЕНСУС: Приход к единому мнению. Или подобное мнение.
•
합치다
(合 치다)
:
여럿을 하나로 모으다.
☆☆
глагол
🌏 СОЕДИНЯТЬ; СОЧЕТАТЬ; ОБЪЕДИНЯТЬ; КОМПОНОВАТЬ; СМЕШИВАТЬ: Собирать несколько в единое.
•
합하다
(合 하다)
:
여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
☆☆
глагол
🌏 СОБИРАТЬ: Несколько собираются в одном месте. Собирать нескольких в одном месте.
•
합당하다
(合當 하다)
:
어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
имя прилагательное
🌏 Хорошо подходящий к каким-либо условиям или характеристикам.
•
합동
(合同)
:
둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께함.
☆
имя существительное
🌏 Совместная работа двух или более сообществ или индивидуальных лиц.
•
합류
(合流)
:
여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
☆
имя существительное
🌏 ВЛИВАНИЕ; СЛИВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Несколько струек сливаются в одну струю. Такая струя.
•
합리
(合理)
:
논리나 이치에 알맞음.
☆
имя существительное
🌏 РАЗУМНОСТЬ; ЛОГИЧНОСТЬ; РАЦИОНАЛЬНОСТЬ: Соответствие с логикой или истиной.
•
합법적
(合法的)
:
법과 규범에 맞는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЗАКОННЫЙ: Соответствующий законам и нормам.
•
합법적
(合法的)
:
법과 규범에 맞는 것.
☆
имя существительное
🌏 ЗАКОННЫЙ: Соответствующий закону и нормам.
•
합성
(合成)
:
둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이룸.
☆
имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ: Объединение двух или более в одно целое.
•
합창
(合唱)
:
여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
имя существительное
🌏 ХОР: Пение песни разными людьми, совмещающими голоса. Такая песня.
•
합
(合)
:
여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음.
имя существительное
🌏 Собрание нескольких в одном месте. Собирание нескольких в одном месте.
•
합격되다
(合格 되다)
:
시험, 검사, 심사 등에 통과되다.
глагол
🌏 СДАТЬ; ПРОЙТИ: Благополучно сдавать или проходить экзамен, проверку, комиссию и т.п.
•
합격시키다
(合格 시키다)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다.
глагол
🌏 СТАВИТЬ ЗАЧЁТ: Делать так, чтобы кто-либо сдал, прошёл экзамен, проверку, комиссию и т.п.
•
합격증
(合格證)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
имя существительное
🌏 Документ, подтверждающий успешную сдачу или прохождение экзамена, проверку, комиссию и т.п. и приобретение какого-либо статуса или положения.
•
합격하다
(合格 하다)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과하다.
глагол
🌏 СДАТЬ; ПРОЙТИ (ЭКЗАМЕН): Успешно пройти или сдать экзамен, проверку, комиссию и т.п.
•
합금
(合金)
:
하나의 금속에 성질이 다른 금속이나 비금속을 섞어서 녹여 새로운 성질의 금속을 만듦. 또는 그렇게 만든 금속.
имя существительное
🌏 СПЛАВ: Изготовление нового металлического материала из расплавленных и соединённых вместе двух разных по характеру металлов или металла с неметаллом. Или подобный металл.
•
합기도
(合氣道)
:
수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
имя существительное
🌏 ХАПКИДО: Единоборство, в основном рассчитанное на защиту, включающее бой без оружия, с ножом, мечом, копьём и т. п.
•
합당
(合黨)
:
두 개 이상의 당을 하나로 합침.
имя существительное
🌏 Соединение, союз двух или более партий в одну целую.
•
합당하다
(合黨 하다)
:
두 개 이상의 당을 하나로 합치다.
глагол
🌏 Две или более партии соединяются в одну целую.
•
합동하다
(合同 하다)
:
둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다.
глагол
🌏 Два или более сообщества или индивидуальных лица собираются и вместе работают.
•
합류되다
(合流 되다)
:
여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
глагол
🌏 ВЛИВАТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ; СТЕКАТЬ: Несколько струек сливаются в одну струю.
•
합류시키다
(合流 시키다)
:
여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다.
глагол
🌏 ВЛИВАТЬ; СЛИВАТЬ: Делать так, чтобы разные струйки воды текли вместе.
•
합류하다
(合流 하다)
:
여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다.
глагол
🌏 ВЛИВАТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ: Разные струйки текут вместе в одной струе.
•
합리성
(合理性)
:
논리나 이치에 알맞은 성질.
имя существительное
🌏 РАЦИОНАЛЬНОСТЬ; РАЗУМНОСТЬ; ЦЕЛОСООБРАЗНОСТЬ: Особенность, соответствующая логике или истине.
•
합리주의
(合理主義)
:
논리나 이치에 알맞게 생각하고 판단하는 태도나 사고방식.
имя существительное
🌏 РАЦИОНАЛИЗМ: Отношение или способ мышления, означающий мыслить или решать, соответствуя логике или истине.
•
합리화
(合理化)
:
논리나 이치에 알맞게 함.
имя существительное
🌏 РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Делать так, чтобы соответствовало логике или истине.
•
합리화되다
(合理化 되다)
:
논리나 이치에 알맞게 되다.
глагол
🌏 Стать соответствующим логике или истине.
•
합리화하다
(合理化 하다)
:
논리나 이치에 알맞게 하다.
глагол
🌏 Делать так, чтобы соответствовало логике или истине.
•
합방
(合邦)
:
둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.
имя существительное
🌏 ОБЪЕДИНЕНИЕ: Объединение двух или более стран в одну целую.
•
합방되다
(合邦 되다)
:
둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
глагол
🌏 Две или более страны объединяются в одну.
•
합방하다
(合邦 하다)
:
둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
глагол
🌏 Две или более страны объединяются в одну. Объединять две или более страны в одну.
•
합법
(合法)
:
법과 규범에 알맞음.
имя существительное
🌏 ЗАКОННЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Соответствующий закону или нормам.
•
합법성
(合法性)
:
법과 규범에 알맞은 성질.
имя существительное
🌏 Особенность, соответствующая закону или нормам.
•
합법화
(合法化)
:
법과 규범에 맞도록 함.
имя существительное
🌏 ЛЕГАЛИЗАЦИЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Делать так, чтобы соответствовало закону и нормам.
•
합법화되다
(合法化 되다)
:
법과 규범에 맞도록 되다.
глагол
🌏 ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬСЯ: Становиться соответствующим закону и нормам.
•
합법화하다
(合法化 하다)
:
법과 규범에 맞도록 하다.
глагол
🌏 ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ: Делать так, чтобы соответствовало закону и нормам.
•
합병
(合倂)
:
둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
имя существительное
🌏 Соединение двух или более сообществ, групп, стран и т.п. в одно целое. Делать так.
•
합병되다
(合倂 되다)
:
둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
глагол
🌏 Объединяться в одно целое (о двух или более сообществах, группах, странах и т.п.).
•
합병증
(合倂症)
:
어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.
имя существительное
🌏 ОСЛОЖНЕНИЕ: Другое заболевание, появляющееся на фоне какого-либо заболевания.
•
합병하다
(合倂 하다)
:
둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Объединяются в одно целое два или более сообщества, группы, страны и т. п. Или объединять.
•
합산
(合算)
:
둘 이상을 더하여 계산함.
имя существительное
🌏 СЛОЖЕНИЕ: Прибавление двух или более.
•
합산되다
(合算 되다)
:
둘 이상이 더하여져 계산되다.
глагол
🌏 СКЛАДЫВАТЬСЯ: Быть подсчитанным путём сложения чего-либо в количестве более двух.
•
합산하다
(合算 하다)
:
둘 이상을 더하여 계산하다.
глагол
🌏 СКЛАДЫВАТЬ: Прибавлять два или более и вычислять.
•
합석
(合席)
:
같은 자리에 함께 앉음.
имя существительное
🌏 Посадка вместе, сидеть вместе.
•
합석하다
(合席 하다)
:
같은 자리에 함께 앉다.
глагол
🌏 САДИТЬСЯ ВМЕСТЕ: Садиться на одинаковое место.
•
합선
(合線)
:
전류가 흐르는 두 선이 사고로 직접 맞붙는 일.
имя существительное
🌏 КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ: Непосредственное соединение двух проводов, по которым протекает ток.
•
합성 섬유
(合成纖維)
:
석유, 석탄, 천연가스 등을 원료로 하여 화학적으로 처리하여 만든 섬유.
None
🌏 СИНТЕТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО: Волокно, изготовленное за счёт химического соединения керосина, угля, природного газа и т.п.
•
합성 세제
(合成洗劑)
:
원료를 화학적으로 합성하여 만든 세제.
None
🌏 СИНТЕТИЧЕСКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО: Моющее средство, изготовленное за счёт химического соединения материалов.
•
합성되다
(合成 되다)
:
둘 이상의 것이 합쳐져서 하나로 이루어지다.
глагол
🌏 СОЕДИНЯТЬСЯ: Объединяться и составлять одно целое (о чём-либо в количестве двух и более).
•
합성어
(合成語)
:
둘 이상의 실질 형태소가 붙어서 만들어진 단어.
имя существительное
🌏 СЛОЖНОЕ СЛОВО: Слово, состоящее из двух или более морфем.
•
합성하다
(合成 하다)
:
둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이루다.
глагол
🌏 СОЕДИНЯТЬ: Объединять что-либо в количестве двух или более в одно целое.
•
합세
(合勢)
:
흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.
имя существительное
🌏 ОБЪЕДИНЕНИЕ СИЛ: Сосредоточение разъединённых сил в одном месте.
•
합세하다
(合勢 하다)
:
흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬ СИЛЫ: Собирать разрозненные силы в одно.
•
합쇼체
(합쇼 體)
:
상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 높이는 종결형.
имя существительное
🌏 Одна из грамматических форм окончания, выражающая большое уважение к собеседнику.
•
합숙
(合宿)
:
여러 사람이 한곳에서 머무름.
имя существительное
🌏 СОВМЕСТНОЕ ЖИЛЬЁ: Совместное проживание в одном месте.
•
합숙소
(合宿所)
:
여러 사람이 한데 머무르는 곳.
имя существительное
🌏 ОБЩЕЖИТИЕ: Место, где совместно проживают несколько человек.
•
합숙하다
(合宿 하다)
:
여러 사람이 한곳에서 머무르다.
глагол
🌏 ЖИТЬ В ОБЩЕЖИТИИ: Сожительствовать вместе в одном месте (несколько человек).
•
합승
(合乘)
:
자동차 등에 여럿이 함께 탐.
имя существительное
🌏 ВМЕСТЕ ЕХАТЬ НА ОДНОЙ МАШИНЕ: Совместная поездка на одной машине и т.п.
•
합승하다
(合乘 하다)
:
자동차 등에 여럿이 함께 타다.
глагол
🌏 Садиться в одну машину и т.п. (несколько человек).
•
합심
(合心)
:
여러 사람이 마음을 하나로 모음.
имя существительное
🌏 СПЛОЧЕНИЕ: Эмоциональное единение нескольких человек.
•
합심하다
(合心 하다)
:
여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
глагол
🌏 Объединять души (о нескольких людях).
•
합의되다
(合議 되다)
:
두 사람 이상이 한자리에 모여서 의견 등이 논해지다.
глагол
🌏 ДОГОВАРИВАТЬСЯ: Собираться вместе и делиться мнениями (о двух или более людях).
•
합의되다
(合意 되다)
:
서로 의견이 일치되다.
глагол
🌏 СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ: Быть согласованным, коллегиально рассматриваться.
•
합의점
(合意點)
:
서로의 의견이 일치하는 점.
имя существительное
🌏 Точка, на которой совпадают мнения обоих.
•
합의제
(合議制)
:
행정 기관의 의사를 여러 구성원이 합의하여 결정하는 제도.
имя существительное
🌏 КОЛЛЕГИАЛЬНАЯ СИСТЕМА: Форма принятия решения, которое вынесло исполнительское учреждение, несколькими членами, совместно обсудившими мнения.
•
합의하다
(合意 하다)
:
서로 의견이 일치하다.
глагол
🌏 СОГЛАСОВЫВАТЬ; ДОГОВАРИВАТЬСЯ: Приходить к общему мнению, коллегиально рассматривать.
•
합의하다
(合議 하다)
:
두 사람 이상이 한자리에 모여서 의논하다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ К СОГЛАСИЮ; РАЗРЕШАТЬ: Обсуждать что-либо, собравшись в одном месте.
•
합일
(合一)
:
둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.
имя существительное
🌏 ОБЪЕДИНЕНИЕ: Становление одним целым, соединившись друг с другом. Объединение чего-либо..
•
합일되다
(合一 되다)
:
둘 이상이 합해져 하나가 되다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Соединяться и становиться одним целым (о двух и более).
•
합일하다
(合一 하다)
:
둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬ: Становиться одним целым (о двух и более). Или соединять.
•
합작
(合作)
:
어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함.
имя существительное
🌏 СОВМЕСТНАЯ РАБОТА; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Объединение сил для выполнения какой-либо работы.
•
합작품
(合作品)
:
둘 이상의 사람이나 단체가 힘을 합하여 만든 작품.
имя существительное
🌏 СОВМЕСТНАЯ РАБОТА; ГРУППОВАЯ РАБОТА: Работа, произведение, созданное двумя или более людьми или группами, объединившими силы.
•
합작하다
(合作 하다)
:
어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합하다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬ: Объединять силы для выполнения чего-либо.
•
합장
(合掌)
:
불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타냄. 또는 그런 예법.
имя существительное
🌏 СЛОЖИТЬ РУКИ ЛАДОНЯМИ ВМЕСТЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) В буддизме, соединить вместе руки и показать, что душа едина. Такая манера.
•
합장하다
(合掌 하다)
:
불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타내다.
глагол
🌏 ВЗЯТЬСЯ ЗА РУКИ: В буддизме, соединить ладони вместе и показать, что душа неизменна.
•
합주
(合奏)
:
두 가지 이상의 악기로 동시에 연주함. 또는 그런 연주.
имя существительное
🌏 Совместная игра на двух или более музыкальных инструментах.
•
합주곡
(合奏曲)
:
두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡.
имя существительное
🌏 Музыкальное произведение, написанное для совместной игры двумя или более музыкальными инструментами.
•
합주하다
(合奏 하다)
:
두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하다.
глагол
🌏 ИГРАТЬ ОРКЕСТРОМ: Совместно играть на двух или более инструментах.
•
합죽이
:
(낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК С ВПАЛЫМ РТОМ: (пренебр.) Человек со впалыми из-за выпавших зубов щеками.
•
합죽하다
:
이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어가 있는 상태이다.
имя прилагательное
🌏 Состояние, когда губы и щёки впадают внутрь ротовой полости в связи с выпадением зубов.
•
합중국
(合衆國)
:
둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태.
имя существительное
🌏 ФЕДЕРАТИВНОЕ ГОСУДАРСТВО: Форма государственного устройства, при которой две или более страны или части федеративного государства, юридически обладая политической самостоятельностью, находятся в составе одного федеративного образования.
•
합집합
(合集合)
:
둘 이상의 집합이 있을 때, 각 집합의 원소 전체로 이루어진 집합.
имя существительное
🌏 Соединение всех элементов отдельных соединений при наличии более двух.
•
합창곡
(合唱曲)
:
여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리게 부를 수 있도록 만든 노래.
имя существительное
🌏 ХОРОВАЯ ПЕСНЯ: Песня, написанная для совместного пения нескольких людей, соединяющих голоса.
•
합창단
(合唱團)
:
여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체.
имя существительное
🌏 ХОР: Группа, собравшаяся для совместного пения песни, соединяя голоса.
•
합창하다
(合唱 하다)
:
여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부르다.
глагол
🌏 ПЕТЬ ХОРОМ: Разные люди поют вместе песню, соединяя голоса.
•
합쳐-
:
(합쳐, 합쳐서, 합쳤다, 합쳐라)→ 합치다
None
🌏
•
합치
(合致)
:
의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
имя существительное
🌏 Мнение, высказывание, мысли и т.п. не противоречат друг другу, идеально подходят.
•
합치-
:
(합치고, 합치는데, 합치니, 합치면, 합치는, 합친, 합칠, 합칩니다)→ 합치다
None
🌏
•
합치되다
(合致 되다)
:
의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
глагол
🌏 Мнение, высказывание, мысли и т.п. не противоречат друг другу, идеально подходят.
•
합치하다
(合致 하다)
:
의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
глагол
🌏 Мнение, высказывание, мысли и т.п. не противоречат друг другу, идеально подходят.
•
합판
(合板)
:
얇고 판판하게 자른 나뭇조각을 여러 겹 붙여 만든 판.
имя существительное
🌏 ФАНЕРА: Многослойная строительная плита из склеенных тонких и плоских слоёв дерева.
•
합헌
(合憲)
:
헌법에 어긋나지 않는 일.
имя существительное
🌏 Соответствие с конституцией.
•
합환주
(合歡酒)
:
전통 결혼식에서 신랑 신부가 서로 잔을 바꾸어 마시는 술.
имя существительное
🌏 ХАПХВАНДЖУ: Спиртной напиток, который выпивают жених и невеста, передавая друг другу рюмку во время традиционной свадебной церемонии.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Массовая культура (82) • Закон (42) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Благодарность (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • История (92) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28)