🌟 합일되다 (合一 되다)
глагол
1. 둘 이상이 합해져 하나가 되다.
1. ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Соединяться и становиться одним целым (о двух и более).
-
합일된 모습.
A united figure. -
합일된 주장.
A united argument. -
합일된 의견.
A united opinion. -
생각이 합일되다.
Ideas are united. -
의견이 합일되다.
Opinions are united. -
하나로 합일되다.
Unite into one. -
조화롭게 합일되다.
Be harmoniously united. -
회원들 간의 의견이 합일되지 않아서 결국 회의는 잠시 중단되었다.
The meeting was finally suspended for a while because opinions among the members were not united. -
다섯 개의 장들은 마지막 결론 부분에서 하나의 주제로 합일되어 나타난다.
The five chapters are combined into one subject at the last conclusion. -
♔
당시 여러 토지 개혁론이 등장했다면서요?
I heard there were many land reform theories at the time.
♕
대체로 토지를 국유화하여 농민에게 분배하는 방향으로 합일되었어.
It was generally united in the direction of nationalizing the land and distributing it to the peasants.
🗣️ произношение, склонение: • 합일되다 (
하빌되다) • 합일되다 (하빌뒈다)
📚 производное слово: • 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.
• Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Закон (42)
