🌟 합일되다 (合一 되다)
Verbe
1. 둘 이상이 합해져 하나가 되다.
1. S'UNIFIER: (Deux choses ou plus) S'unir pour devenir un.
-
합일된 모습.
A united figure. -
합일된 주장.
A united argument. -
합일된 의견.
A united opinion. -
생각이 합일되다.
Ideas are united. -
의견이 합일되다.
Opinions are united. -
하나로 합일되다.
Unite into one. -
조화롭게 합일되다.
Be harmoniously united. -
회원들 간의 의견이 합일되지 않아서 결국 회의는 잠시 중단되었다.
The meeting was finally suspended for a while because opinions among the members were not united. -
다섯 개의 장들은 마지막 결론 부분에서 하나의 주제로 합일되어 나타난다.
The five chapters are combined into one subject at the last conclusion. -
♔
당시 여러 토지 개혁론이 등장했다면서요?
I heard there were many land reform theories at the time.
♕ 대체로 토지를 국유화하여 농민에게 분배하는 방향으로 합일되었어.
It was generally united in the direction of nationalizing the land and distributing it to the peasants.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 합일되다 (
하빌되다) • 합일되다 (하빌뒈다)
📚 Mot dérivé: • 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.
• Météo et saisons (101) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (52) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Éducation (151) • Langue (160) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer une date (59) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Commander un plat (132) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82)