🌟 합일되다 (合一 되다)
คำกริยา
1. 둘 이상이 합해져 하나가 되다.
1. ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผนวกเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผสมผสานเป็นหนึ่ง, ถูกรวมเข้ากันเป็นหนึ่ง: มากกว่าสองอันขึ้นไปถูกรวมแล้วจึงกลายเป็นหนึ่ง
-
합일된 모습.
A united figure. -
합일된 주장.
A united argument. -
합일된 의견.
A united opinion. -
생각이 합일되다.
Ideas are united. -
의견이 합일되다.
Opinions are united. -
하나로 합일되다.
Unite into one. -
조화롭게 합일되다.
Be harmoniously united. -
회원들 간의 의견이 합일되지 않아서 결국 회의는 잠시 중단되었다.
The meeting was finally suspended for a while because opinions among the members were not united. -
다섯 개의 장들은 마지막 결론 부분에서 하나의 주제로 합일되어 나타난다.
The five chapters are combined into one subject at the last conclusion. -
♔
당시 여러 토지 개혁론이 등장했다면서요?
I heard there were many land reform theories at the time.
♕ 대체로 토지를 국유화하여 농민에게 분배하는 방향으로 합일되었어.
It was generally united in the direction of nationalizing the land and distributing it to the peasants.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 합일되다 (
하빌되다) • 합일되다 (하빌뒈다)
📚 คำแผลง: • 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)