🌟 합일되다 (合一 되다)
Verbo
1. 둘 이상이 합해져 하나가 되다.
1. UNIRSE, UNIFICARSE, AUNARSE: Aunarse dos o más cosas o personas para formar un todo.
-
합일된 모습.
A united figure. -
합일된 주장.
A united argument. -
합일된 의견.
A united opinion. -
생각이 합일되다.
Ideas are united. -
의견이 합일되다.
Opinions are united. -
하나로 합일되다.
Unite into one. -
조화롭게 합일되다.
Be harmoniously united. -
회원들 간의 의견이 합일되지 않아서 결국 회의는 잠시 중단되었다.
The meeting was finally suspended for a while because opinions among the members were not united. -
다섯 개의 장들은 마지막 결론 부분에서 하나의 주제로 합일되어 나타난다.
The five chapters are combined into one subject at the last conclusion. -
♔
당시 여러 토지 개혁론이 등장했다면서요?
I heard there were many land reform theories at the time.
♕ 대체로 토지를 국유화하여 농민에게 분배하는 방향으로 합일되었어.
It was generally united in the direction of nationalizing the land and distributing it to the peasants.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 합일되다 (
하빌되다) • 합일되다 (하빌뒈다)
📚 Palabra derivada: • 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.
• Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • Ciencia y Tecnología (91) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Sistema social (81) • Arte (76) • Arte (23) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (festividad) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando caracteres (365) • Describiendo vestimenta (110) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197)