🌟 합일되다 (合一 되다)
فعل
1. 둘 이상이 합해져 하나가 되다.
1. يتّحد: ينضمّ أكثر من إثنين فيصبحون شيئاً واحدا
-
합일된 모습.
A united figure. -
합일된 주장.
A united argument. -
합일된 의견.
A united opinion. -
생각이 합일되다.
Ideas are united. -
의견이 합일되다.
Opinions are united. -
하나로 합일되다.
Unite into one. -
조화롭게 합일되다.
Be harmoniously united. -
회원들 간의 의견이 합일되지 않아서 결국 회의는 잠시 중단되었다.
The meeting was finally suspended for a while because opinions among the members were not united. -
다섯 개의 장들은 마지막 결론 부분에서 하나의 주제로 합일되어 나타난다.
The five chapters are combined into one subject at the last conclusion. -
♔
당시 여러 토지 개혁론이 등장했다면서요?
I heard there were many land reform theories at the time.
♕ 대체로 토지를 국유화하여 농민에게 분배하는 방향으로 합일되었어.
It was generally united in the direction of nationalizing the land and distributing it to the peasants.
🗣️ النطق, تصريف: • 합일되다 (
하빌되다) • 합일되다 (하빌뒈다)
📚 اشتقاق: • 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.
• البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (57) • وعد (4) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • صحة (155) • دعوة وزيارة (28) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • تأريخ (92) • فنّ (23) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سفر (98) • لغة (160) • مظهر خارجي (121)