☆ NIVEAU AVANCÉ : 8 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 83 ALL : 99

• 합격 (合格) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ Nom
🌏 ADMISSION: Fait d'avoir réussi un examen, un contrôle, une inspection, etc.

• 합격자 (合格者) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람. ☆☆ Nom
🌏 CANDIDAT REÇU, ADMIS: Personne ayant obtenu une qualification ou un poste grâce à la réussite d'un examen, d'un contrôle, d'une inspection, etc.

• 합계 (合計) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ Nom
🌏 TOTALISATION, ADDITION, MONTANT TOTAL: Action de tout additionner ensemble ; valeur résultant d'un tel calcul.

• 합리적 (合理的) : 논리나 이치에 알맞은 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) RAISONNABLE, RATIONNEL, LOGIQUE: Ce qui relève de la logique ou de la raison.

• 합리적 (合理的) : 논리나 이치에 알맞은. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RAISONNABLE, RATIONNEL, LOGIQUE: Qui relève de la logique ou de la raison.

• 합의 (合意) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Nom
🌏 CONSENTEMENT, ACCORD, ENTENTE: Fait que les opinions de chacun s'accordent ; une telle opinion.

• 합치다 (合 치다) : 여럿을 하나로 모으다. ☆☆ Verbe
🌏 JOINDRE, RÉUNIR: Réunir plusieurs choses en une seule.

• 합하다 (合 하다) : 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다. ☆☆ Verbe
🌏 JOINDRE, RÉUNIR: (Plusieurs choses) S'unir en un endroit ; unir plusieurs choses en un endroit.

• 합당하다 (合當 하다) : 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다. ☆ Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, ADÉQUAT: Qui convient exactement à certains critères ou conditions.

• 합동 (合同) : 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께함. ☆ Nom
🌏 UNION, UNIFICATION, ASSOCIATION, COALITION: (Plus de deux groupes ou individus) Fait de se rassembler et de travailler ensemble.

• 합류 (合流) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Nom
🌏 AFFLUENT, CONFLUENT, CONFLUENCE DE DEUX COURS D'EAU: (Plusieurs cours d'eau) Fait de s'unir et s'écouler ensemble ; un tel cours d'eau.

• 합리 (合理) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Nom
🌏 ACCORD AVEC LA RAISON: Ce qui correspond à la logique ou à la raison.

• 합법적 (合法的) : 법과 규범에 맞는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) LÉGAL, LÉGITIME, RÉGULIER: Qui est conforme à la loi et à la norme.

• 합법적 (合法的) : 법과 규범에 맞는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) LÉGAL, LÉGITIME, RÉGULIER: Ce qui est conforme à la loi et à la norme.

• 합성 (合成) : 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이룸. ☆ Nom
🌏 COMPOSITION, SYNTHÈSE: Fait de devenir un à la suite de la réunion de deux éléments ou plus.

• 합창 (合唱) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Nom
🌏 CHŒUR: Action de chanter à plusieurs en harmonisant ses voix ; une telle chanson.

• 합 (合) : 여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음. Nom
🌏 TOTAL: Fait que plusieurs personnes se rassemblent dans un endroit ; réunir plusieurs personnes dans un endroit.

• 합격되다 (合格 되다) : 시험, 검사, 심사 등에 통과되다. Verbe
🌏 RÉUSSIR, ÊTRE REÇU: Avoir passé un examen, un contrôle, une inspection, etc. avec succès.

• 합격시키다 (合格 시키다) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다. Verbe
🌏 ADMETTRE (UN CANDIDAT): Faire passer un examen, un contrôle, une inspection, etc. avec succès.

• 합격증 (合格證) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서. Nom
🌏 CERTIFICAT D'ADMISSION, CERTIFICAT DE RÉUSSITE: Document certifiant l'obtention d'une qualification ou d'un poste grâce à un examen, un contrôle, une inspection, etc. que l'on a passé avec succès.

• 합격하다 (合格 하다) : 시험, 검사, 심사 등을 통과하다. Verbe
🌏 RÉUSSIR, PASSER AVEC SUCCÈS, ÊTRE REÇU: Passer un examen, un contrôle, une inspection, etc. avec succès.

• 합금 (合金) : 하나의 금속에 성질이 다른 금속이나 비금속을 섞어서 녹여 새로운 성질의 금속을 만듦. 또는 그렇게 만든 금속. Nom
🌏 ALLIAGE: Fait de fabriquer un métal d'une nouvelle nature en fondant un métal avec d'autres ou avec des matériaux non-métalliques ; métal ainsi fabriqué.

• 합기도 (合氣道) : 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술. Nom
🌏 HAPKIDO: Art martial utilisant les mains nues ou des armes comme les poignards, les couteaux, les lances, etc. et pratiqué principalement pour se défendre.

• 합당 (合黨) : 두 개 이상의 당을 하나로 합침. Nom
🌏 FUSION DE DEUX PARTIS: Fait d'unir plus de deux partis en un seul.

• 합당하다 (合黨 하다) : 두 개 이상의 당을 하나로 합치다. Verbe
🌏 FUSIONNER (DES PARTIS) EN UN SEUL: Unir plus de deux partis en un seul.

• 합동하다 (合同 하다) : 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다. Verbe
🌏 S'UNIR, FUSIONNER, FAIRE QUELQUE CHOSE DE CONCERT: (Plus de deux groupes ou individus) Se rassembler et travailler ensemble.

• 합류되다 (合流 되다) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. Verbe
🌏 CONFLUER, SE JOINDRE À: (Plusieurs cours d'eau) Être uni pour s'écouler ensemble.

• 합류시키다 (合流 시키다) : 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다. Verbe
🌏 FAIRE CONFLUER, JOINDRE: Unir plusieurs cours d'eau pour s'écouler ensemble.

• 합류하다 (合流 하다) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다. Verbe
🌏 FAIRE CONFLUER, JOINDRE: (Plusieurs cours d'eau) S'unir et s'écouler ensemble.

• 합리성 (合理性) : 논리나 이치에 알맞은 성질. Nom
🌏 RATIONALITÉ: Caractère correspondant à la logique ou à la raison.

• 합리주의 (合理主義) : 논리나 이치에 알맞게 생각하고 판단하는 태도나 사고방식. Nom
🌏 RATIONALISME: Attitude ou mode de pensée consistant à réfléchir ou juger en se basant sur la logique ou la raison.

• 합리화 (合理化) : 논리나 이치에 알맞게 함. Nom
🌏 RATIONALISATION: Action qui consiste à faire correspondre à la logique ou à la raison.

• 합리화되다 (合理化 되다) : 논리나 이치에 알맞게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE RATIONALISÉ: Devenir conforme à la logique ou à la raison.

• 합리화하다 (合理化 하다) : 논리나 이치에 알맞게 하다. Verbe
🌏 RATIONALISER: Faire correspondre à la logique ou à la raison.

• 합방 (合邦) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침. Nom
🌏 UNIFICATION, ANNEXION: (Deux pays ou plus) Fait d'être unifiés en un seul pays ; action d'unifier deux pays ou plus.

• 합방되다 (合邦 되다) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE UNIFIÉ, ANNEXÉ: (Deux pays ou plus) Être unis.

• 합방하다 (合邦 하다) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다. Verbe
🌏 UNIFIER, ANNEXER: (Deux ou plus de pays) Être unis ; unir deux pays ou plus.

• 합법 (合法) : 법과 규범에 알맞음. Nom
🌏 LÉGALITÉ, LÉGITIMITÉ: Ce qui est conforme à la loi et à la norme.

• 합법성 (合法性) : 법과 규범에 알맞은 성질. Nom
🌏 LÉGALITÉ, LÉGITIMITÉ: Caractère de ce qui est conforme à la loi et à la norme.

• 합법화 (合法化) : 법과 규범에 맞도록 함. Nom
🌏 LÉGALISATION: Action de faire correspondre à la loi et à la norme.

• 합법화되다 (合法化 되다) : 법과 규범에 맞도록 되다. Verbe
🌏 ÊTRE LÉGALISÉ, LÉGITIMÉ: Devenir conforme à la loi et à la norme.

• 합법화하다 (合法化 하다) : 법과 규범에 맞도록 하다. Verbe
🌏 LÉGALISER, LÉGITIMER: Faire devenir conforme à la loi et à la norme.

• 합병 (合倂) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦. Nom
🌏 ANNEXION: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) Fait de s'unifier en un ; action de le rendre ainsi.

• 합병되다 (合倂 되다) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE ANNEXÉ: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) Être unifié.

• 합병증 (合倂症) : 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병. Nom
🌏 COMPLICATIONS: Autre maladie attrapée en même temps qu'une certaine maladie.

• 합병하다 (合倂 하다) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다. Verbe
🌏 ASSOCIER, UNIR, FUSIONNER, ANNEXER: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) S'unifier ; le rendre ainsi.

• 합산 (合算) : 둘 이상을 더하여 계산함. Nom
🌏 ADDITION, TOTAL: Action de calculer en additionnant deux ou plus.

• 합산되다 (合算 되다) : 둘 이상이 더하여져 계산되다. Verbe
🌏 ÊTRE ADDITIONNÉ, ÊTRE TOTALISÉ: Être calculé à la suite de l'addition de deux éléments ou plus.

• 합산하다 (合算 하다) : 둘 이상을 더하여 계산하다. Verbe
🌏 ADDITIONNER, TOTALISER: Calculer le montant total de plus de deux éléments.

• 합석 (合席) : 같은 자리에 함께 앉음. Nom
🌏 ACTION DE S'ASSEOIR EN COMPAGNIE DE QUELQU'UN: Fait de s'asseoir à la même table.

• 합석하다 (合席 하다) : 같은 자리에 함께 앉다. Verbe
🌏 SE RÉUNIR: S'asseoir ensemble à la même table.

• 합선 (合線) : 전류가 흐르는 두 선이 사고로 직접 맞붙는 일. Nom
🌏 COURT-CIRCUIT: (Deux lignes de courant électrique) Fait de se toucher directement par accident.

• 합성 섬유 (合成纖維) : 석유, 석탄, 천연가스 등을 원료로 하여 화학적으로 처리하여 만든 섬유. None
🌏 TEXTILE SYNTHÉTIQUE: Textile fabriqué en pétrole, charbon, gaz naturel, etc. comme matière première par traitement chimique.

• 합성 세제 (合成洗劑) : 원료를 화학적으로 합성하여 만든 세제. None
🌏 DÉTERGENT SYNTHÉTIQUE: Détergent fabriqué par la synthèse des matières de manière chimique.

• 합성되다 (合成 되다) : 둘 이상의 것이 합쳐져서 하나로 이루어지다. Verbe
🌏 SE COMBINER, ÊTRE SYNTHÉTISÉ: Devenir un à la suite de la réunion de deux éléments ou plus.

• 합성어 (合成語) : 둘 이상의 실질 형태소가 붙어서 만들어진 단어. Nom
🌏 MOT COMPOSÉ, COMPOSÉ: Mot créé par la combinaison de deux ou plusieurs morphèmes réels.

• 합성하다 (合成 하다) : 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이루다. Verbe
🌏 COMBINER, SYNTHÉTISER: Créer un seul élément par la réunion de deux ou plus.

• 합세 (合勢) : 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음. Nom
🌏 JONCTION DE FORCES: Fait d'unir des forces éparpillées dans un endroit.

• 합세하다 (合勢 하다) : 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다. Verbe
🌏 JOINDRE DES FORCES: Unir des forces éparpillées en un seul endroit.

• 합쇼체 (합쇼 體) : 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 높이는 종결형. Nom
🌏 Types de registre servant à s'adresser à une autre personne consistant à ajouter un terminaison de type très honorifique.

• 합숙 (合宿) : 여러 사람이 한곳에서 머무름. Nom
🌏 LOGEMENT EN COMMUN: (Plusieurs personnes) Action de rester ensemble dans un endroit.

• 합숙소 (合宿所) : 여러 사람이 한데 머무르는 곳. Nom
🌏 PENSIONNAT, PENSION, DORTOIR: Endroit où plusieurs personnes dorment ensemble.

• 합숙하다 (合宿 하다) : 여러 사람이 한곳에서 머무르다. Verbe
🌏 VIVRE EN COMMUNAUTÉ, LOGER ENSEMBLE: (Plusieurs personnes) Rester ensemble dans un endroit.

• 합승 (合乘) : 자동차 등에 여럿이 함께 탐. Nom
🌏 ACTION DE MONTER DANS LE MÊME VÉHICULE: Action de plusieurs personnes montant dans la même voiture, etc.

• 합승하다 (合乘 하다) : 자동차 등에 여럿이 함께 타다. Verbe
🌏 MONTER DANS LA MÊME VOITURE: Monter à plusieurs dans une automobile, etc.

• 합심 (合心) : 여러 사람이 마음을 하나로 모음. Nom
🌏 (N.) D'UN SEUL CŒUR, ACCORD, COMMUN ACCORD: Fait d'obtenir l'adhésion de plusieurs personnes.

• 합심하다 (合心 하다) : 여러 사람이 마음을 하나로 모으다. Verbe
🌏 ÊTRE EN ACCORD AVEC, AGIR DE CONCERT AVEC: (Plusieurs personnes) Unir leurs idées.

• 합의되다 (合議 되다) : 두 사람 이상이 한자리에 모여서 의견 등이 논해지다. Verbe
🌏 S'ACCORDER: (Opinion, etc.) Être abordé entre deux personnes ou plus dans un endroit.

• 합의되다 (合意 되다) : 서로 의견이 일치되다. Verbe
🌏 S'ACCORDER: (Opinion de chacun) Se mettre d'accord avec.

• 합의점 (合意點) : 서로의 의견이 일치하는 점. Nom
🌏 TERRAIN D'ENTENTE: Point d'accord entre les opinions de chacun.

• 합의제 (合議制) : 행정 기관의 의사를 여러 구성원이 합의하여 결정하는 제도. Nom
🌏 SYSTÈME CONSULTATIF: Système de décision des enjeux des organisations administratives par une concertation entre plusieurs membres.

• 합의하다 (合意 하다) : 서로 의견이 일치하다. Verbe
🌏 ÊTRE D'ACCORD SUR UN POINT, S'ACCORDER SUR UN POINT: (Opinions de chacun) Être en accord.

• 합의하다 (合議 하다) : 두 사람 이상이 한자리에 모여서 의논하다. Verbe
🌏 S'ACCORDER SUR QUELQUE CHOSE: (Deux personnes ou plus) Se rassembler dans un endroit pour discuter de quelque chose.

• 합일 (合一) : 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦. Nom
🌏 UNION, UNIFICATION, FUSION: État où plus de deux (personnes ou choses) s'unissent pour ne faire qu'un ; action d'unir.

• 합일되다 (合一 되다) : 둘 이상이 합해져 하나가 되다. Verbe
🌏 S'UNIFIER: (Deux choses ou plus) S'unir pour devenir un.

• 합일하다 (合一 하다) : 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다. Verbe
🌏 UNIFIER PLUSIEURS POINTS DE VUE: (Deux choses ou plus) S'unir pour devenir un ; faire devenir ainsi.

• 합작 (合作) : 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함. Nom
🌏 COPRODUCTION: Action d'unir ses forces pour fabriquer quelque chose.

• 합작품 (合作品) : 둘 이상의 사람이나 단체가 힘을 합하여 만든 작품. Nom
🌏 PRODUIT ISSU D'UNE COLLABORATION: Oeuvre créée en unissant les forces de deux personnes ou groupes ou plus.

• 합작하다 (合作 하다) : 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합하다. Verbe
🌏 PRODUIRE QUELQUE CHOSE EN COLLABORATION: Unir ses forces pour fabriquer quelque chose.

• 합장 (合掌) : 불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타냄. 또는 그런 예법. Nom
🌏 ACTION DE JOINDRE LES MAINS: Action de joindre les deux paumes de la main pour exprimer un cœur constant dans le Bouddhisme ; de telles bonnes manières.

• 합장하다 (合掌 하다) : 불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타내다. Verbe
🌏 JOINDRE LES MAINS: Joindre les deux paumes de la main pour exprimer un cœur constant dans le Bouddhisme.

• 합주 (合奏) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주함. 또는 그런 연주. Nom
🌏 EXÉCUTION D'UNE ŒUVRE MUSICALE À PLUSIEURS, CONCERT: Action d'interpréter de la musique par plus de deux instruments musicaux à la fois ; une telle interprétation musicale.

• 합주곡 (合奏曲) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡. Nom
🌏 CONCERT, PIÈCE DE MUSIQUE POUR UN ENSEMBLE: Pièce de musique composée dans le but d'être interprétée par plus de deux instruments musicaux à la fois.

• 합주하다 (合奏 하다) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하다. Verbe
🌏 JOUER QUELQUE CHOSE DE CONCERT: Interpréter de la musique par plus de deux instruments musicaux à la fois.

• 합죽이 : (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람. Nom
🌏 PERSONNE ÉDENTÉE: (péjoratif) Personne à qui il manque des dents, qui donne l'impression d'avoir les joues creuses et le bas du visage qui s'affaisse.

• 합죽하다 : 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어가 있는 상태이다. Adjectif
🌏 ÉDENTÉ: Qui est dans un état où la bouche et les joues sont creusées à cause de la chute des dents.

• 합중국 (合衆國) : 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태. Nom
🌏 FÉDÉRATION, ÉTATS UNIS: (Deux pays ou États voire plus) Type étatique uni sous une autorité tout en détenant des lois ou des systèmes indépendants.

• 합집합 (合集合) : 둘 이상의 집합이 있을 때, 각 집합의 원소 전체로 이루어진 집합. Nom
🌏 UNION: Ensemble regroupant tous les éléments de chaque sous-ensemble lorsqu'il en existe plusieurs.

• 합창곡 (合唱曲) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리게 부를 수 있도록 만든 노래. Nom
🌏 CHŒUR: Chanson créée dans le but d'être chantée de manière à diviser les parties selon l'étendue musicale pour que les voix s'harmonisent.

• 합창단 (合唱團) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체. Nom
🌏 CHORALE, CHŒUR: Groupe rassemblé dans le but de chanter des chansons en divisant les parties selon l'étendue musicale pour que les voix s'harmonisent.

• 합창하다 (合唱 하다) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부르다. Verbe
🌏 CHANTER EN CHŒUR: Chanter à plusieurs en harmonisant les voix .

• 합쳐- : (합쳐, 합쳐서, 합쳤다, 합쳐라)→ 합치다 None
🌏

• 합치 (合致) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음. Nom
🌏 CONCORDANCE: (Opinion, revendication, idée, etc.) Fait d'être précisément consenti sans aucun désaccord.

• 합치- : (합치고, 합치는데, 합치니, 합치면, 합치는, 합친, 합칠, 합칩니다)→ 합치다 None
🌏

• 합치되다 (合致 되다) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. Verbe
🌏 COÏNCIDER, CONCORDER AVEC QUELQU'UN, S'ACCORDER: (Opinion, revendication, idée, etc.) Entrer dans un état de consentement complet sans aucun désaccord.

• 합치하다 (合致 하다) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다. Verbe
🌏 COÏNCIDER, CONCORDER AVEC QUELQU'UN, S'ACCORDER: (Opinion, revendication, idée, etc.) Être précisément consenti sans aucun désaccord.

• 합판 (合板) : 얇고 판판하게 자른 나뭇조각을 여러 겹 붙여 만든 판. Nom
🌏 CONTREPLAQUÉ: Plaque créée en liant des morceaux de bois et découpée de manière fine et plate en plusieurs couches.

• 합헌 (合憲) : 헌법에 어긋나지 않는 일. Nom
🌏 CONFORMITÉ À LA CONSTITUTION, CONSTITUTIONNALITÉ: Fait de ne pas aller à l'encontre de la constitution.

• 합환주 (合歡酒) : 전통 결혼식에서 신랑 신부가 서로 잔을 바꾸어 마시는 술. Nom
🌏 HAPHWANJU: Dans un mariage traditionnel coréen, alcool que les nouveaux mariés boivent dans un même verre l’un après l’autre.

• Architecture (43) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expressions vestimentaires (110) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Spectacle (8) • Sports (88) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Santé (155)