1.HAPKIDO:
Art martial utilisant les mains nues ou des armes comme les poignards, les couteaux, les lances, etc. et pratiqué principalement pour se défendre.
🗣️Exemple(s):
합기도 유단자.
Hapkido yudanja.
합기도 일 단.
Hapkido one.
합기도 기술.
Hapkido technique.
합기도를 배우다.
Learn hapkido.
합기도를 연마하다.
Polish hapkido.
합기도를 하다.
Practice hapkido.
그는 합기도를 통해 마음을 수련하고 호신술도 익혔다.
He trained his mind through hapkido and mastered self-defense.
경호원들은 합기도, 태권도, 유도 등 다양한 무술에 능했다.
Bodyguards were good at various martial arts, including hapkido, taekwondo and judo.
♔합기도와 태권도는 어떻게 다른가요?
How is hapkido different from taekwondo?
♕
전자는 수비 위주, 후자는 공격 위주의 무술이란다.
The former is defensive-oriented, the latter is offensive-oriented.
ㅎㄱㄷ (
휘감다
)
: 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
☆
Verbe
🌏 ENROULER, EMBOBINER, ENVIDER: Rouler un objet autour d'un autre objet.
ㅎㄱㄷ (
흥겹다
)
: 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
☆
Adjectif
🌏 HEUREUX, CONTENT, GAI: Qui est joyeux et de bonne humeur.
ㅎㄱㄷ (
흘기다
)
: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
☆
Verbe
🌏 REGARDER DE TRAVERS: Décrocher désagréablement un regard en tournant les yeux de biais.
ㅎㄱㄷ (
힘겹다
)
: 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
☆
Adjectif
🌏 DUR, POINTILLEUX, PÉNIBLE: Qui est difficile de faire face à une affaire en raison d'un manque ou d'une insuffisance de force.
ㅎㄱㄷ (
형광등
)
: 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
Nom
🌏 LAMPE FLUORESCENTE, TUBE FLUORESCENT: Lampe dont l'intérieur de l'ampoule est revêtu d'une substance fluorescente.
ㅎㄱㄷ (
헹구다
)
: 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
☆
Verbe
🌏 RINCER: Nettoyer quelque chose dans l'eau propre en le secouant pour le débarrasser de la lessive résiduelle ou des impurtés.
ㅎㄱㄷ (
회고담
)
: 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
Nom
🌏 SOUVENIR, MÉMOIRE: Fait de parler en repensant à une chose passée.
ㅎㄱㄷ (
한가득
)
: 꽉 차도록 가득.
Adverbe
🌏 AU MAXIMUM, À RAS BORD: De manière à remplir la totalité.
ㅎㄱㄷ (
학군단
)
: 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
Nom
🌏 ROTC, CORPS D'ENTRAÎNEMENT DES OFFICIERS DE RÉSERVE: Groupe de formation et d'entraînement militaire des étudiants qui ont postulé pour le service militaire, qui les nommera officiers à la fin de leurs études universitaires.
ㅎㄱㄷ (
헐겁다
)
: 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
Adjectif
🌏 LÂCHE, DESSERRÉ, DÉTENDU, DÉBANDÉ: (Objet) Qui s'ajuste mal à la place où il est inséré et qui laisse donc des espaces.
ㅎㄱㄷ (
한군데
)
: 하나로 정해진 곳.
Nom
🌏 UN ENDROIT, UN SEUL LIEU: Lieu décidé pour être le seul parmi plusieurs.
ㅎㄱㄷ (
함경도
)
: 함경남도와 함경북도.
Nom
🌏 HAMGYEONGDO, PROVINCE HAMGYEONG: Hamgyeongnam-do et Hamgyeongbuk-do, ou provinces de Hamgyeong du Sud et de Hamgyeong du Nord.
ㅎㄱㄷ (
합기도
)
: 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
Nom
🌏 HAPKIDO: Art martial utilisant les mains nues ou des armes comme les poignards, les couteaux, les lances, etc. et pratiqué principalement pour se défendre.
ㅎㄱㄷ (
홍길동
)
: 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
Nom
🌏 HONG GILDONG: Héro de "Honggildongjeon", roman de Heo Gyun. Chef de bandits honorables, il a le don d'apparaître et de disparaître comme un fantôme.
합기도 유단자.
합기도 일 단.
