🌟 합죽이

Nom

1. (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.

1. PERSONNE ÉDENTÉE: (péjoratif) Personne à qui il manque des dents, qui donne l'impression d'avoir les joues creuses et le bas du visage qui s'affaisse.

🗣️ Exemple(s):

합죽이 같은 모습.
A hapjuk-like figure.
합죽이가 되다.
Be hapjug.
합죽이나 다름없다.
It's as good as hapjuk.
합죽이라고 놀리다.
Tease with hapjuk.
틀니를 빼자 노인의 입이 합죽이처럼 들어갔다.
When the dentures were taken out, the old man's mouth went in like a pail.
동네의 못된 아이들은 이가 다 빠져서 입이 움푹 들어간 노인을 합죽이라고 놀려 댔다.
Bad kids in the neighborhood teased an old man with a sunken mouth for hapjuk because his teeth were all out.
♔ 이 주변으로 어떤 노파가 지나가지 않았어요?
Didn't some old woman pass around here?
♕ 아, 합죽이처럼 홀쭉하게 마른 할머니가 지나가긴 했어요.
Oh, a skinny old lady like a hapjuk passed by.

합죽이: being toothless,,personne édentée,desdentador,أدرد,онгорхой шүдтэй, өмгөр амт,người móm mém,คนไม่มีฟัน, คนมีแต่เหงือก,kempot,человек с впалым ртом,瘪嘴,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 합죽이 (합쭈기)

🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 합죽이

ㅎㅈㅇ ( 한자어 ) : 한자에 기초하여 만들어진 말. ☆ Nom
🌏 MOT D'ORIGINE CHINOISE, MOT D'ÉTYMOLOGIE CHINOISE: Mot construit sur la base des caractères chinois.
ㅎㅈㅇ ( 환쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람. Nom
🌏 PEINTRE, ARTISTE: (péjoratif) Personne qui dessine ou peint de manière professionnelle.
ㅎㅈㅇ ( 호젓이 ) : 외딴 곳에 있어 고요하게. Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, CALMEMENT, SEREINEMENT, PAISIBLEMENT: De manière à être tranquille en raison de l'endroit isolé.
ㅎㅈㅇ ( 흰자위 ) : 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분. Nom
🌏 ALBUMEN, GLAIRE: Partie blanche entourant le jaune des œufs d'oiseaux ou de poule.
ㅎㅈㅇ ( 한집안 ) : 한집에서 사는 가족. Nom
🌏 UNE FAMILLE: Famille vivant dans une maison.
ㅎㅈㅇ ( 현지인 ) : 그 지역에 터전을 두고 사는 사람. Nom
🌏 AUTOCHTONE, INDIGÈNE, HABITANT LOCAL: Personne qui habite dans la région en question.
ㅎㅈㅇ ( 합죽이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람. Nom
🌏 PERSONNE ÉDENTÉE: (péjoratif) Personne à qui il manque des dents, qui donne l'impression d'avoir les joues creuses et le bas du visage qui s'affaisse.
ㅎㅈㅇ ( 한자음 ) : 한자의 발음이나 소리. Nom
🌏 PRONONCIATION DES CARACTÈRES CHINOIS: Prononciation ou son des caractères chinois.
ㅎㅈㅇ ( 형제애 ) : 형제 사이의 사랑. Nom
🌏 FRATERNITÉ, AFFECTION ENTRE FRÈRES: Amour fraternel.

💕Start 합죽이 🌾End

Start 합

합 End

Start 죽

죽 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Téléphoner (15) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Problèmes sociaux (67) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78)