🌟 합죽이
Noun
1. (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
1. BEING TOOTHLESS: (disparaging) A person who is toothless with his/her cheeks sunken and lips pursed.
-
합죽이 같은 모습.
A hapjuk-like figure. -
합죽이가 되다.
Be hapjug. -
합죽이나 다름없다.
It's as good as hapjuk. -
합죽이라고 놀리다.
Tease with hapjuk. -
틀니를 빼자 노인의 입이 합죽이처럼 들어갔다.
When the dentures were taken out, the old man's mouth went in like a pail. -
동네의 못된 아이들은 이가 다 빠져서 입이 움푹 들어간 노인을 합죽이라고 놀려 댔다.
Bad kids in the neighborhood teased an old man with a sunken mouth for hapjuk because his teeth were all out. -
♔
이 주변으로 어떤 노파가 지나가지 않았어요?
Didn't some old woman pass around here?
♕ 아, 합죽이처럼 홀쭉하게 마른 할머니가 지나가긴 했어요.
Oh, a skinny old lady like a hapjuk passed by.
🗣️ Pronunciation, Application: • 합죽이 (
합쭈기)
🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 합죽이
-
ㅎㅈㅇ (
한자어
)
: 한자에 기초하여 만들어진 말.
☆
Noun
🌏 SINO-KOREAN WORD: A word created based on Chinese characters. -
ㅎㅈㅇ (
환쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
Noun
🌏 PAINTER; ARTIST: (disparaging) A person who paints pictures professionally. -
ㅎㅈㅇ (
호젓이
)
: 외딴 곳에 있어 고요하게.
Adverb
🌏 QUIETLY; TRANQUILLY: Quietly, being in a remote area. -
ㅎㅈㅇ (
흰자위
)
: 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분.
Noun
🌏 THE WHITE: The white part that surrounds the yolk in a bird's egg or an egg. -
ㅎㅈㅇ (
한집안
)
: 한집에서 사는 가족.
Noun
🌏 FAMILY; SAME FAMILY: A family living together in the same house. -
ㅎㅈㅇ (
현지인
)
: 그 지역에 터전을 두고 사는 사람.
Noun
🌏 NATIVE; LOCAL PERSON: A person who has a home in a certain region and is living there. -
ㅎㅈㅇ (
합죽이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
Noun
🌏 BEING TOOTHLESS: (disparaging) A person who is toothless with his/her cheeks sunken and lips pursed. -
ㅎㅈㅇ (
한자음
)
: 한자의 발음이나 소리.
Noun
🌏 SOUND OF CHINESE CHARACTERS: The pronunciation or sound of Chinese characters. -
ㅎㅈㅇ (
형제애
)
: 형제 사이의 사랑.
Noun
🌏 BROTHERHOOD; SISTERHOOD; FRATERNAL AFFECTION: Love between siblings.
• Press (36) • Introducing (introducing family) (41) • Cultural differences (47) • Dietary culture (104) • Describing physical features (97) • The arts (23) • Pop culture (82) • Human relationships (255) • Describing personality (365) • Appearance (121) • Using the hospital (204) • Marriage and love (28) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing date (59) • Performance & appreciation (8) • Making a promise (4) • Travel (98) • Using a pharmacy (10) • Using public institutions (post office) (8) • Economics and business administration (273) • Greeting (17) • Mass media (47) • Expressing day of the week (13) • Purchasing goods (99) • Family events (57) • Using public institutions (59) • Education (151) • Occupation & future path (130) • Using public institutions (library) (6) • Mentality (191)