🌟 합죽이
Nomina
1. (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
1. KEMPOT: (dalam bentuk vulgar) orang yang bibir dan pipinya masuk ke dalam karena giginya lepas
-
합죽이 같은 모습.
A hapjuk-like figure. -
합죽이가 되다.
Be hapjug. -
합죽이나 다름없다.
It's as good as hapjuk. -
합죽이라고 놀리다.
Tease with hapjuk. -
틀니를 빼자 노인의 입이 합죽이처럼 들어갔다.
When the dentures were taken out, the old man's mouth went in like a pail. -
동네의 못된 아이들은 이가 다 빠져서 입이 움푹 들어간 노인을 합죽이라고 놀려 댔다.
Bad kids in the neighborhood teased an old man with a sunken mouth for hapjuk because his teeth were all out. -
♔
이 주변으로 어떤 노파가 지나가지 않았어요?
Didn't some old woman pass around here?
♕ 아, 합죽이처럼 홀쭉하게 마른 할머니가 지나가긴 했어요.
Oh, a skinny old lady like a hapjuk passed by.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 합죽이 (
합쭈기)
🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 합죽이
-
ㅎㅈㅇ (
한자어
)
: 한자에 기초하여 만들어진 말.
☆
Nomina
🌏 HURUF CINA: kosakata yang berdasarkan huruf Cina -
ㅎㅈㅇ (
환쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
Nomina
🌏 PELUKIS: (dalam bentuk vulgar) orang yang berprofesi menggambar -
ㅎㅈㅇ (
호젓이
)
: 외딴 곳에 있어 고요하게.
Adverbia
🌏 DENGAN SEPI, DENGAN TENANG, DENGAN SENYAP: dengan berada di tempat terpencil dan sepi -
ㅎㅈㅇ (
흰자위
)
: 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분.
Nomina
🌏 PUTIH TELUR: bagian berwarna putih yang menyelubungi kuning telur pada telur burung atau ayam -
ㅎㅈㅇ (
한집안
)
: 한집에서 사는 가족.
Nomina
🌏 SEKELUARGA, SATU RUMAH TANGGA: keluarga yang tinggal di satu rumah -
ㅎㅈㅇ (
현지인
)
: 그 지역에 터전을 두고 사는 사람.
Nomina
🌏 ORANG SETEMPAT, ORANG ASLI, PRIBUMI: orang yang tinggal dengan membangun dasar tempat tinggal di daerah tersebut -
ㅎㅈㅇ (
합죽이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
Nomina
🌏 KEMPOT: (dalam bentuk vulgar) orang yang bibir dan pipinya masuk ke dalam karena giginya lepas -
ㅎㅈㅇ (
한자음
)
: 한자의 발음이나 소리.
Nomina
🌏 LAFAL HURUF KANJI: pengucapan atau suara dari huruf Kanji -
ㅎㅈㅇ (
형제애
)
: 형제 사이의 사랑.
Nomina
🌏 KASIH SAYANG ANTAR SAUDARA: kasih sayang di antarsaudara
• akhir minggu dan cuti (47) • memberi salam (17) • seni (76) • hukum (42) • menelepon (15) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya makan (104) • perjalanan (98) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • kehidupan rumah tangga (159) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan tanggal (59) • cuaca dan musim (101) • filsafat, moralitas (86) • menceritakan kesalahan (28) • membandingkan budaya (78) • olahraga (88) • membuat janji (4) • kesehatan (155) • seni (23) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • suasana kerja (197) • budaya pop (52) • bahasa (160)