🌟 합죽이
اسم
1. (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
1. أدرد: (استهانة) شخص ذو جزء مقعّر من الفم والخد بسبب عدم وجود أسنان
-
합죽이 같은 모습.
A hapjuk-like figure. -
합죽이가 되다.
Be hapjug. -
합죽이나 다름없다.
It's as good as hapjuk. -
합죽이라고 놀리다.
Tease with hapjuk. -
틀니를 빼자 노인의 입이 합죽이처럼 들어갔다.
When the dentures were taken out, the old man's mouth went in like a pail. -
동네의 못된 아이들은 이가 다 빠져서 입이 움푹 들어간 노인을 합죽이라고 놀려 댔다.
Bad kids in the neighborhood teased an old man with a sunken mouth for hapjuk because his teeth were all out. -
♔
이 주변으로 어떤 노파가 지나가지 않았어요?
Didn't some old woman pass around here?
♕
아, 합죽이처럼 홀쭉하게 마른 할머니가 지나가긴 했어요.
Oh, a skinny old lady like a hapjuk passed by.
🗣️ النطق, تصريف: • 합죽이 (
합쭈기)
🌷 ㅎㅈㅇ: Initial sound 합죽이
-
ㅎㅈㅇ (
한자어
)
: 한자에 기초하여 만들어진 말.
☆
اسم
🌏 لغة الحروف الصينية: اللغة التي تتأسّس على الحروف الصينيّة -
ㅎㅈㅇ (
환쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
اسم
🌏 رسّام: (استهانة) شخص متخصص في الرسم -
ㅎㅈㅇ (
호젓이
)
: 외딴 곳에 있어 고요하게.
ظرف
🌏 ساكنا: بهدوء في مكان منفرد -
ㅎㅈㅇ (
흰자위
)
: 새알이나 달걀 등에서 노른자위를 둘러싼 흰 부분.
اسم
🌏 بياض: جزء أبيض يحيط بصفار بيض الطيور أو البيض -
ㅎㅈㅇ (
한집안
)
: 한집에서 사는 가족.
اسم
🌏 نفس العائلة: عائلة تعيش في نفس البيت -
ㅎㅈㅇ (
현지인
)
: 그 지역에 터전을 두고 사는 사람.
اسم
🌏 سُكان محليين: الإنسان الذي يؤسس منطقة ويعيش فيها -
ㅎㅈㅇ (
합죽이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
اسم
🌏 أدرد: (استهانة) شخص ذو جزء مقعّر من الفم والخد بسبب عدم وجود أسنان -
ㅎㅈㅇ (
한자음
)
: 한자의 발음이나 소리.
اسم
🌏 نطق حرف صينيّ أو صوته: نطق حرف صينيّ أو صوته -
ㅎㅈㅇ (
형제애
)
: 형제 사이의 사랑.
اسم
🌏 الحب الأخوي: حب بين إخوة
• الحياة في كوريا (16) • لطلب الطعام (132) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • إعمار (43) • لغة (160) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • سفر (98) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • علاقة (52) • نفس (191) • عرض (8) • تسوّق (99) • تربية (151)
