🌟 쉬다

☆☆   動詞  

1. 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

1. しわがれる嗄れる】。かすれる掠れる・擦れる: のどの調子が悪くなって声がかすれてきたりよく出なくなる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 기침 소리.
    The sound of a hoarse cough.
  • Google translate 목소리.
    A hoarse voice.
  • Google translate 소리.
    A hoarse sound.
  • Google translate 목이 쉬다.
    Have a hoarse throat.
  • Google translate 목소리가 쉬다.
    Voice is hoarse.
  • Google translate 지수는 회의에서 두 시간 동안 발표를 하고 목소리가 쉬어 버렸다.
    Jisoo gave a presentation for two hours at the meeting and her voice was hoarse.
  • Google translate 나는 대회에서 부를 노래를 무리해서 연습하는 바람에 목이 쉬어서 오히려 잘 부를 수 없었다.
    I couldn't sing better because i had a hoarse throat from practicing too hard to sing at the competition.
  • Google translate 너 목소리가 왜 그래? 목이 많이 쉬었나 봐.
    What's wrong with your voice? i guess my voice is hoarse a lot.
    Google translate 응. 어제 무리를 했더니 몸에 힘도 없고 목도 아파.
    Yeah. i overworked yesterday, so my body is weak and my throat hurts.
類義語 갈리다: 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.

쉬다: be hoarse,しわがれる【嗄れる】。かすれる【掠れる・擦れる】,être enroué, être rauque, se casser la voix,enronquecerse, quedarse afónico,يبحّ,сөөх, сөөнгөтөх,khan tiếng, khản giọng,(เสียง)แหบ, แหบแห้ง, ห้าว, แหบห้าว,serak, parau, garau,сорвать голос; хрипеть; охрипнуть,哑,

🗣️ 発音, 活用形: 쉬다 (쉬ː다) 쉬어 (쉬어쉬여) 쉬니 (쉬ː니)
📚 カテゴリー: 病気と症状   健康  


🗣️ 쉬다 @ 語義解説

🗣️ 쉬다 @ 用例

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 失敗話をすること (28) 人間関係 (52) 挨拶すること (17) 食べ物を説明すること (78) 気候 (53) 宗教 (43) 一日の生活 (11) 大衆文化 (82) 招待と訪問 (28) 位置を表すこと (70) 個人情報を交換すること (46) 韓国生活 (16) 交通を利用すること (124) 歴史 (92) 趣味 (103) 電話すること (15) 文化の違い (47) 言葉 (160) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 経済・経営 (273) 自己紹介 (52) マスメディア (47) 建築 (43) 科学と技術 (91) 服装を表すこと (110) 外見 (121) 薬局を利用すること (10) 道探し (20) 食べ物を注文すること (132)