🌟 헐떡헐떡
副詞
1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
-
헐떡헐떡 소리를 내다.
Make a gasp. -
헐떡헐떡 숨을 몰아쉬다.
Breathe hard. -
헐떡헐떡 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
그는 숨을 헐떡헐떡 쉬며 힘들게 뛰었다.
He ran hard, gasping for breath. -
한 아저씨가 헐떡헐떡 숨을 가쁘게 쉬며 응급차에 실려 왔다.
An old man was carried in an ambulance gasping for breath. -
♔
왜 그렇게 숨을 헐떡헐떡 쉬니?
Why are you panting so hard?
♕
약속에 늦을 것 같아서 막 뛰어왔어.
I just ran in because i thought i'd be late for an appointment.
작은말
할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …
2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지는 모양.
-
헐떡헐떡 벗겨지다.
Puff and puff. -
새 신발은 너무 커서 헐떡헐떡 자꾸 벗겨졌다.
The new shoes were so big that they kept coming off. -
헐떡헐떡 신이 자꾸 벗겨져서 걷기가 불편했다.
The gasping shoes kept coming off, making it uncomfortable to walk. -
♔
너 왜 잘 못 걷니? 어디 불편해?
Why can't you walk well? are you uncomfortable?
♕
언니 신발을 신고 나왔더니 신발이 커서 자꾸 헐떡헐떡 벗겨지네.
My shoes are so big that they keep coming off.
작은말
할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …
🗣️ 発音, 活用形: • 헐떡헐떡 (
헐떠컬떡)
📚 派生語: • 헐떡헐떡하다: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지…
🌷 ㅎㄸㅎㄸ: Initial sound 헐떡헐떡
-
ㅎㄸㅎㄸ (
할딱할딱
)
: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぜいぜい。ぜえぜえ: 息切れして激しい呼吸をする音。また、そのさま。 -
ㅎㄸㅎㄸ (
헐떡헐떡
)
: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
副詞
🌏 ぜいぜい。ぜえぜえ: 息切れして激しい呼吸をする音。また、そのさま。 -
ㅎㄸㅎㄸ (
후딱후딱
)
: 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양.
副詞
🌏 さっさと。ぱぱっと。ぱっぱと: 手当たり次第に次々と非常に素早く行動するさま。
• 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 政治 (149) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (23) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119) • 性格を表すこと (365) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
