🌟 헐떡헐떡
Phó từ
1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
-
헐떡헐떡 소리를 내다.
Make a gasp. -
헐떡헐떡 숨을 몰아쉬다.
Breathe hard. -
헐떡헐떡 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
그는 숨을 헐떡헐떡 쉬며 힘들게 뛰었다.
He ran hard, gasping for breath. -
한 아저씨가 헐떡헐떡 숨을 가쁘게 쉬며 응급차에 실려 왔다.
An old man was carried in an ambulance gasping for breath. -
♔
왜 그렇게 숨을 헐떡헐떡 쉬니?
Why are you panting so hard?
♕ 약속에 늦을 것 같아서 막 뛰어왔어.
I just ran in because i thought i'd be late for an appointment.
작은말
할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …
2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지는 모양.
2. LỎNG LẺO: Hình ảnh giày dép... rộng nên cứ bị tuột ra.
-
헐떡헐떡 벗겨지다.
Puff and puff. -
새 신발은 너무 커서 헐떡헐떡 자꾸 벗겨졌다.
The new shoes were so big that they kept coming off. -
헐떡헐떡 신이 자꾸 벗겨져서 걷기가 불편했다.
The gasping shoes kept coming off, making it uncomfortable to walk. -
♔
너 왜 잘 못 걷니? 어디 불편해?
Why can't you walk well? are you uncomfortable?
♕ 언니 신발을 신고 나왔더니 신발이 커서 자꾸 헐떡헐떡 벗겨지네.
My shoes are so big that they keep coming off.
작은말
할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헐떡헐떡 (
헐떠컬떡)
📚 Từ phái sinh: • 헐떡헐떡하다: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지…
🌷 ㅎㄸㅎㄸ: Initial sound 헐떡헐떡
-
ㅎㄸㅎㄸ (
할딱할딱
)
: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 HỔN HÀ HỔN HỀN, PHÌ PHÀ PHÌ PHÒ: Tiếng thở khó nhọc và liên tục phát ra tiếng thở gấp gáp. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅎㄸㅎㄸ (
헐떡헐떡
)
: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
Phó từ
🌏 HỔN HỂN, HỒNG HỘC: Tiếng thở gấp và mạnh. Hoặc hình ảnh như vậy. -
ㅎㄸㅎㄸ (
후딱후딱
)
: 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양.
Phó từ
🌏 QUÁNG QUÀNG: Hình ảnh hành động một cách rất nhanh, liên tiếp theo nhau tùy tiện.
• Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149)