☆ CAO CẤP : 2 ☆☆ TRUNG CẤP : 1 ☆☆☆ SƠ CẤP : 1 NONE : 24 ALL : 28

• 떡 : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (BÁNH) TTEOK: Món ăn được làm bằng cách hấp hoặc nấu chín bột ngũ cốc rồi nặn thành, chẳng hạn như bánh In-jeol-mi, bánh Song-pyeon.

• 벌떡 : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 PHẮT DẬY, BẬT DẬY: Hình ảnh đang nằm hay ngồi bỗng nhiên đứng dậy.

• 떡 : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ Phó từ
🌏 TOÁC, XOẠC, NGOÁC: Hình ảnh ngực, vai ưỡn rộng hoặc mắt, miệng mở to.

• 헐레벌떡 : 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양. ☆ Phó từ
🌏 HỔN HỂN, HÌ HỤC: Bộ dạng thở dồn dập hụt hơi và hối hả nhiều lần.

• 시루떡 : 떡가루에 콩이나 팥 등을 섞어 시루에 넣고 찐 떡. Danh từ
🌏 SIRUTTEOK; BÁNH BỘT GẠO HẤP: Bánh bột gạo được làm từ bột gạo trộn với đậu hay đỗ đỏ rồi cho vào chõ hấp.

• 비지떡 : 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡. Danh từ
🌏 BIJITTEOK; BÁNH BÃ ĐẬU: Bánh làm bằng cách cho bột mì hay bột gạo vào bã đậu và nhào, nặn thành hình tròn dẹt rồi rán

• 술떡 : 막걸리를 섞어 찐 떡. Danh từ
🌏 SULTTEOK; BÁNH NẾP HẤP RƯỢU: Bánh nếp trộn lẫn rượu gạo rồi hấp.

• 빈대떡 : 물에 불린 녹두를 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 둥글넓적하게 부친 전. Danh từ
🌏 BINDAETTEOK; BÁNH BỘT RÁN: Bánh hình tròn và to, được làm từ rau trộn với bột đậu xanh hoà nước và thịt rồi rán lên.

• 호떡 (胡 떡) : 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡. Danh từ
🌏 BÁNH NƯỚNG NHÂN ĐƯỜNG, BÁNH HO-TEOK: Bánh tteok kiểu Trung Quốc, làm bằng cách nhào bột mỳ hay bột gạo nếp, nặn hình tròn, cho đường vào bên trong rồi làm dẹt xuống và rán.

• 꿀떡 : 꿀이나 설탕을 넣은 떡. Danh từ
🌏 KKULTTOK; BÁNH TTEOK MẬT: Loại bánh Tteok có mật hay đường trong nhân.

• 훌떡 : 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양. Phó từ
🌏 TRẦN TRỤI: Hình ảnh cởi hết hoặc bị cởi hết không còn gì.

• 벌떡벌떡 : 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양. Phó từ
🌏 BẬT DẬY: Hình ảnh nhiều người nằm hoặc ngồi rồi đột nhiên tất cả đứng dậy.

• 수수팥떡 : 수수 가루에 팥고물을 묻혀 찐 시루떡. Danh từ
🌏 SUSUPATTTEOK; BÁNH CAO LƯƠNG ĐỖ ĐỎ: Bánh hấp có phủ bột đậu đỏ lên bột cao lương.

• 헐떡헐떡 : 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양. Phó từ
🌏 HỔN HỂN, HỒNG HỘC: Tiếng thở gấp và mạnh. Hoặc hình ảnh như vậy.

• 찹쌀떡 : 찹쌀을 찐 다음 안에 팥을 넣고 둥글게 빚어 만든 떡. Danh từ
🌏 CHAPSSALTTEOK; BÁNH TTEOK LÀM TỪ BỘT NẾP: Bánh tteok được làm từ gạo nếp hấp lên sau đó nhồi nhân đậu vào giữa và nặn tròn.

• 무지개떡 : 무지개처럼 층층이 여러 가지 색깔을 넣어서 만든 떡. Danh từ
🌏 MUJIGAETTEOK; BÁNH NẾP CẦU VỒNG: Bánh nếp được làm bằng cách phối màu thành từng tầng như cầu vồng.

• 싼 것이 비지떡 : 값이 싼 물건은 품질도 그만큼 나쁘게 마련이라는 말.
🌏 (ĐỒ RẺ LÀ BÁNH BIJITTEOK) TIỀN NÀO CỦA ẤY: Cách nói chỉ đồ vật rẻ tiền thì tất nhiên chất lượng cũng tồi tệ như giá của nó.

• 끄떡 : 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양. Phó từ
🌏 GẬT, GẬT GÙ: Hình ảnh đầu khẽ cử động một lần theo chiều lên xuống một cách nhẹ nhàng.

• 가래떡 : 둥근 모양으로 가늘고 길게 만든 흰 떡. Danh từ
🌏 GARAETTEOK: BÁNH BỘT GẠO: Loại bánh bột gạo trắng được làm hình dạng tròn dài và mảnh.

• 개떡 : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡. Danh từ
🌏 GAETTEOK; BÁNH BỘT MÌ: Bánh tteok được làm bằng cách giã bột mì hay lúa mạch và nhào bột, rồi nặn thành hình tròn và dẹt, sau đó hấp chín.

• 입에 맞는 떡 : 마음에 드는 일이나 물건.
🌏 (BÁNH VỪA MIỆNG): Đồ vật hay việc vừa ý.

• 껄떡껄떡 : 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 ẦNG ẬC, ỪNG ỰC: Tiếng nuốt nước qua cổ họng. Hoặc hình ảnh như vậy.

• 펄떡 : 크고 탄력 있게 뛰는 모양. Phó từ
🌏 TÓT, VỤT: Hình ảnh nhảy bước nhảy cao và mạnh mẽ.

• 펄떡펄떡 : 자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양. Phó từ
🌏 SỒNG SỘC: Hình ảnh nhảy liên tục lên cao và mạnh.

• 찰떡 : 찹쌀처럼 끈기가 있는 곡식으로 만든 떡. Danh từ
🌏 CHALTTEOK; BÁNH DẺO, BÁNH NẾP DẺO: Bánh được làm từ ngũ cốc có độ dẻo dính như gạo nếp.

• 그림의 떡 : 마음에 들어도 실제로 쓸 수 없거나 가질 수 없는 것.
🌏 (BÁNH TTEOK TRONG TRANH), NGƯỜI ĐẸP TRONG TRANH: Thứ mà cho dù có vừa ý lắm cũng không thể lấy được hay không sử dụng được.

• 껄떡 : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 ỰC ỰC, ẦNG ẬC: Tiếng nuốt từng chút chất lỏng vào một cách khó nhọc. Hoặc hình ảnh như vậy.

• 꿀떡 : 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 ỰC: Tiếng nuốt thức ăn qua cổ họng một lượt. Hoặc hình ảnh như vậy.

• Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (52)