🌾 End: 떡
☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 24 ALL : 28
•
떡
:
인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ต็อก: ขนมต็อก : อาหารที่ทำโดยการนึ่งแป้งที่ได้จากธัญญาหารหรือต้มให้สุกแล้วปั้น เช่น ซงพย็อน อินจ็อลมี
•
벌떡
:
눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพรวดพราด, พรวดพราด: ลักษณะที่ลุกขึ้นอย่างกะทันหันจากการเคยนอนหรือนั่งอยู่
•
떡
:
가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 กว้าง, ผึ่งผาย: ลักษณะที่เปิดออกอย่างกว้างและใหญ่
•
헐레벌떡
:
숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่หายใจหอบ, ลักษณะที่พ่นลมหายใจแรง ๆ: ลักษณะที่หายใจหอบหลายครั้งและถอนหายใจอย่างแรง
•
시루떡
:
떡가루에 콩이나 팥 등을 섞어 시루에 넣고 찐 떡.
คำนาม
🌏 ซีรูต็อก: ต็อกนึ่งเตา : ต็อกที่นึ่งบนเตานึ่งต็อกทำโดยผสมถั่วแดงหรือถั่วเขียวถั่วเหลือง เป็นต้น ลงในผงแป้งต็อก
•
비지떡
:
비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.
คำนาม
🌏 พีจีต็อก(แป้งผสมถั่วเหลืองบดทอด): ต็อกที่ทำจากแป้งสาลีหรือแป้งข้าวเจ้านวดผสมกับถั่วเหลืองบดและทอดให้เป็นแผ่นกลมแบน
•
술떡
:
막걸리를 섞어 찐 떡.
คำนาม
🌏 ซุลต็อก: ขนมต็อกมักกอลี : ขนมต็อกที่ผสมกับเหล้าสาโทของเกาหลีแล้วนึ่ง
•
빈대떡
:
물에 불린 녹두를 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 둥글넓적하게 부친 전.
คำนาม
🌏 พินแดต๊อก: พิซซ่าเกาหลีแบบผสมถั่วเขียวบด : แป้งทอดเป็นแผ่นกลมซึ่งใส่เนื้อสัตว์ ผัก เป็นต้น ลงใน ถั่วเขียวที่แช่น้ำแล้วนำมาบด
•
호떡
(胡 떡)
:
밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡.
คำนาม
🌏 โฮต็อก(ขนมแป้งอบปิ้ง): ขนมแบบจีนที่นวดแป้งหรือแป้งข้าวเหนียวแล้วใส่ไส้ที่เป็นน้ำตาลลง จากนั้นปิ้งให้เป็นแผ่นกลมแบนบนกระทะ เป็นต้น
•
꿀떡
:
꿀이나 설탕을 넣은 떡.
คำนาม
🌏 กุลต็อก: ขนมต็อกน้ำผึ้ง : ต็อกสอดไส้น้ำผึ้งหรือน้ำตาล
•
훌떡
:
아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่ถอดออกหรือถูกถอดทั้งหมดอย่างรวดเร็ว
•
벌떡벌떡
:
여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พรวดพราด, พรวดพราด: ลักษณะที่หลายคนลุกขึ้นอย่างกะทันหันขณะที่กำลังนอนหรือนั่งอยู่
•
수수팥떡
:
수수 가루에 팥고물을 묻혀 찐 시루떡.
คำนาม
🌏 ซูซูพัดต็อก: ต็อกแป้งข้าวฟ่างถั่วแดง : ชีรูต็อกนึ่งทำจากแป้งข้าวฟ่างและเคลือบผงถั่วแดง
•
헐떡헐떡
:
숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เฮือก ๆ, อย่างหอบ ๆ, อย่างแรง ๆ: เสียงที่หายใจหอบและแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะเช่นดังกล่าว
•
찹쌀떡
:
찹쌀을 찐 다음 안에 팥을 넣고 둥글게 빚어 만든 떡.
คำนาม
🌏 ชับซัลต็อก: ต็อกข้าวเหนียว; โมจิ : ต็อกที่ปั้นขึ้นมาเป็นรูปวงกลมและนึ่งด้วยข้าวเหนียวแล้วจึงใส่ถั่วแดงลงไปข้างใน
•
무지개떡
:
무지개처럼 층층이 여러 가지 색깔을 넣어서 만든 떡.
คำนาม
🌏 มูจีแกต็อก: ขนมต็อกสีรุ้ง: ต็อกที่ทำขึ้นโดยใส่สีหลาย ๆ สีเรียงเป็นชั้น ๆ คล้ายกับสีรุ้ง
•
싼 것이 비지떡
:
값이 싼 물건은 품질도 그만큼 나쁘게 마련이라는 말.
🌏 (ป.ต.)ของถูกเป็นพีจีต็อก ; ของถูกย่อมคุณภาพไม่ดี: คำที่กล่าวว่าสิ่งของที่มีราคาถูกย่อมมีคุณภาพที่ไม่ดีตามราคา
•
끄떡
:
머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยการพยักหน้า, โดยการผงกศีรษะ: ลักษณะการขยับศีรษะขึ้นลงเบา ๆ ครั้งหนึ่ง
•
가래떡
:
둥근 모양으로 가늘고 길게 만든 흰 떡.
คำนาม
🌏 คาแรต๊อก: ต๊อกแบบแท่ง : ต๊อกสีขาวที่ทำให้มีลักษณะเป็นแท่งกลมและยาว
•
개떡
:
보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
คำนาม
🌏 แคต๊อก: ขนมต๊อกข้าวบาร์เลย์ : ขนมต็อกที่โม่จากข้าวบาร์เลย์หรือข้าวสาลีอย่างลวก ๆ แล้วปั้นให้กลมและแบนจากนั้นจึงนึ่ง
•
입에 맞는 떡
:
마음에 드는 일이나 물건.
🌏 (ป.ต.)ต็อกที่ถูกปาก ; ถูกใจ, พอใจ: สิ่งของหรืองานที่ถูกใจ
•
껄떡껄떡
:
액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อึก ๆ, เสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ, ลักษณะที่ดื่มน้ำดังอึก ๆ: เสียงกลืนน้ำ เป็นต้น ลงลำคออยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
•
펄떡
:
크고 탄력 있게 뛰는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เหยง ๆ, โหยงเหยง: ท่าทางที่วิ่งกระโดดอย่างสูงใหญ่และมีความยืดหยุ่น
•
펄떡펄떡
:
자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เหยง ๆ, โหยงเหยง ๆ: ลักษณะที่กระโดดเรื่อย ๆ อย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่น
•
찰떡
:
찹쌀처럼 끈기가 있는 곡식으로 만든 떡.
คำนาม
🌏 ชัลต็อก: ต็อกเหนียว : ต็อกที่ทำจากธัญพืชมีมีความเหนียวเหมือนข้าวเหนียว
•
그림의 떡
:
마음에 들어도 실제로 쓸 수 없거나 가질 수 없는 것.
🌏 (ป.ต.)ต็อกในรูปภาพ ; สร้างวิมานในอากาศ: ถึงแม้ว่าจะถูกใจ แต่ในความเป็นจริงไม่สามารถครอบครองหรือนำไปใช้งานได้
•
껄떡
:
액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อึก ๆ, เสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ, ลักษณะที่ดื่มน้ำดังอึก ๆ: เสียงค่อย ๆ กลืนของเหลวทีละน้อยอย่างยากลำบาก หรือลักษณะดังกล่าว
•
꿀떡
:
음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อึก, เสียงกลืน(อาหาร)ดังอึก, ลักษณะการกลืนอาหารเสียงดังอึก: เสียงกลืนอาหาร เป็นต้น ลงคอในคราวเดียวกัน หรือลักษณะดังกล่าว
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110)