🌟 벌떡
☆☆ คำวิเศษณ์
1. 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
1. อย่างพรวดพราด, พรวดพราด: ลักษณะที่ลุกขึ้นอย่างกะทันหันจากการเคยนอนหรือนั่งอยู่
-
벌떡 일어나다.
To spring up. -
벌떡 일어서다.
To spring to one's feet. -
벌떡 일으키다.
Jump up. -
그는 벌떡 몸을 일으켰다.
He sprang up. -
나는 벌떡 자리에서 일어나 앉았다.
I jumped up and sat down. -
그는 자다가 벌떡 일어나 밖으로 뛰어나갔다.
He jumped up from his sleep and ran out. -
♔
깜짝이야. 왜 갑자기 벌떡 일어나고 그래.
Surprised. why are you suddenly getting up?
♕
미안해. 급히 가 봐야 할 데가 생각났어.
I'm sorry. i thought of a place to go in a hurry.
작은말
발딱: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…
2. 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이는 모양.
-
벌떡 드러눕다.
Lie down on one's back. -
벌떡 눕다.
Lie flat. -
그는 뒤로 벌떡 넘어졌다.
He fell backwards. -
벌떡 뒤로 드러누워 버렸다.
He lay back on his back. -
그는 몸을 벌떡 뒤로 젖히면서 크게 웃음을 터뜨렸다.
He leant back and burst into a big laugh.
작은말
발딱: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 벌떡 (
벌떡)
📚 คำแผลง: • 벌떡거리다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 … • 벌떡대다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘… • 벌떡이다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰…
🗣️ 벌떡 @ ตัวอย่าง
- 벌떡 일어나다. [일어서다]
- 하사관이 들어오자 군인들은 놀라서 벌떡 일어났다. [하사관 (下士官)]
- 승규는 떠나는 지수를 보며 자리에서 벌떡 일어섰다간 다시 주저앉았다. [-다간]
- 민준이는 자리에서 벌떡 일어나다가 실수로 책상을 휘딱 뒤엎고 말았다. [휘딱]
- 선배는 벌떡 일어나더니 인사도 하는 둥 마는 둥 하고 뛰어나갔다. [둥]
- 차렷! 반장이 벌떡 일어나 소리쳤다. [차렷]
- 밥을 먹던 사내가 갑자기 벌떡 일어나는 바람에 상이 엎어졌다. [엎어지다]
- 벌떡 일으키다. [일으키다]
- 지수가 밥을 먹으려더니 한 숟가락 뜨다 말고 갑자기 벌떡 일어나서 나가더라. [-으려더니]
- 그는 꿈쩍 놀라며 벌떡 일어났다. [꿈쩍]
- 민준이는 자명종 소리에 깜짝 놀라 이불을 확 걷어치우고 벌떡 일어났다. [걷어치우다]
- 벌떡 일어나다. [일어나다]
- 밖에서 무언가 큰 소리가 나자 민준이가 놀란 듯 의자에서 벌떡 일어났다. [일어나다]
- 나는 놀라서 벌떡 일어났고, 덕분에 대접을 엎어 국이 쏟아졌다. [엎다]
- 아이는 악몽을 꾸었는지 자다가 벌떡 일어나 울고 있었다. [꾸다]
- 지수가 갑자기 벌떡 일어나서 고함치자 모두들 놀라 쳐다보았다. [고함치다 (高喊치다)]
- 승규는 좋은 아이디어가 휙 생각이 났는지 박수를 치며 벌떡 일어섰다. [휙]
🌷 ㅂㄸ: Initial sound 벌떡
-
ㅂㄸ (
벌떡
)
: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพรวดพราด, พรวดพราด: ลักษณะที่ลุกขึ้นอย่างกะทันหันจากการเคยนอนหรือนั่งอยู่ -
ㅂㄸ (
불똥
)
: 다 타서 엉겨 붙은 심지의 찌꺼기.
คำนาม
🌏 ขี้เทียน: เศษของไส้เทียนที่ไหม้ทั้งหมดแล้วเกาะตัวอยู่ -
ㅂㄸ (
별똥
)
: 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
คำนาม
🌏 ดาวตก, สะเด็ดดาว: วัตถุที่มาจากอวกาศเข้าสู่โลกแล้วปะทะกับอากาศจึงส่องแสงสว่างพร้อมกับร่วงลง -
ㅂㄸ (
뱀띠
)
: 뱀해에 태어난 사람의 띠.
คำนาม
🌏 แพ็มตี: ปีมะเส็ง : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีงู -
ㅂㄸ (
본때
)
: 모범이 되거나 자랑할 만한 점.
คำนาม
🌏 แบบ, แบบอย่าง, ตัวอย่าง: จุดที่น่านำเป็นแบบอย่างหรือน่าโอ้อวด -
ㅂㄸ (
범띠
)
: 범해에 태어난 사람의 띠.
คำนาม
🌏 พ็อมตี: ปีขาล : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีเสือ -
ㅂㄸ (
본뜻
)
: 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจที่แท้จริง, ใจจริง: จิตใจที่มีมาตั้งแต่แรกเริ่มโดยไม่เปลี่ยนแปลง -
ㅂㄸ (
발딱
)
: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พรวดพราด, กะทันหัน, ฉับพลัน, ทันที: ลักษณะที่ลุกขึ้นอย่างกะทันหันจากการนั่งหรือนอน -
ㅂㄸ (
벤또
)
: → 도시락
คำนาม
🌏 -
ㅂㄸ (
번뜩
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างวูบวาบ, อย่างแวบ ๆ, อย่างแวววับ, อย่างเป็นประกาย: ลักษณะที่แสงขนาดใหญ่ที่สะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อย่างรวดเร็ว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
