🌟 벌떡대다

คำกริยา

1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.

1. เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ: ชีพจรหรือหัวใจเต้นใหญ่และแรงเล็กน้อยซ้ำ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

가슴이 벌떡대다.
My heart flutters.
맥박이 벌떡대다.
Pulse throbbing.
심장이 벌떡대다.
My heart leaps.
숨을 벌떡대다.
Breathe out.
시합을 마친 마라톤 선수들은 모두 숨을 벌떡댔다.
The marathoners who finished the race were all out of breath.
나는 사람들 앞에만 서면 심장이 벌떡대서 말을 제대로 못한다.
I can't speak properly when i stand in front of people.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

벌떡대다: beat; palpitate; throb,どきどきする,palpiter,palpitar, latir,ينبض,лугших, түг түг цохилох,(thở ) hồng hộc, hổn hển, (tim, mạch) đập thình thịnh, phập phồng,เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ,berdegup kencang, berlompatan, loncat, berdetak keras,колотиться; биться,突突跳,

3. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.

3. ขยับไปขยับมา, (ลุก)ไปมา: สัตว์หรือคนตัวใหญ่ใช้แรงหรือพยายามที่จะทำการกระทำใด ๆ ซ้ำ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

벌떡대는 모습.
A fluttering figure.
몸을 벌떡대다.
Jump up.
건달들은 지나가는 사람들에게 겁을 주기 위해 몸을 벌떡댔다.
The gangsters leaped to frighten the passers-by.
우리 팀 선수는 심판의 판정에 항의하며 벌떡대다가 퇴장당했다.
Our team player was sent off for jumping up and down in protest of the referee's decision.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

2. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.

2. ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มอึก ๆ: ดื่มของเหลวอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดพักซ้ำ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

물을 벌떡대다.
Boom the water.
술을 벌떡대다.
Boom alcohol.
그는 술이 세서 독한 술도 벌떡대며 마신다.
He drinks strong liquor, even strong ones.
경기가 끝난 선수들은 목이 말라 물을 벌떡댔다.
After the game, the players were thirsty and splashed with water.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 벌떡대다 (벌떡때다)
📚 คำแผลง: • 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…

🗣️ 벌떡대다 @ ตัวอย่าง

가슴이 벌떡대다. [벌떡이다]

🌷 ㅂㄸㄷㄷ: Initial sound 벌떡대다

ㅂㄸㄷㄷ ( 번뜩대다 ) : 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 วูบวาบ, แว็บ ๆ, แวววับ, เป็นประกาย: แสงขนาดใหญ่ที่สะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อย่างรวดเร็ว หรือทำให้เป็นดังกล่าว
ㅂㄸㄷㄷ ( 벌떡대다 ) : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다. คำกริยา
🌏 เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ: ชีพจรหรือหัวใจเต้นใหญ่และแรงเล็กน้อยซ้ำ ๆ

💕Start 벌떡대다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)