🌟 벌떡대다

глагол

1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.

1. КОЛОТИТЬСЯ; БИТЬСЯ: Сильно и учащённо пульсировать, слегка порывисто (о пульсе, сердце).

🗣️ практические примеры:

가슴이 벌떡대다.
My heart flutters.
맥박이 벌떡대다.
Pulse throbbing.
심장이 벌떡대다.
My heart leaps.
숨을 벌떡대다.
Breathe out.
시합을 마친 마라톤 선수들은 모두 숨을 벌떡댔다.
The marathoners who finished the race were all out of breath.
나는 사람들 앞에만 서면 심장이 벌떡대서 말을 제대로 못한다.
I can't speak properly when i stand in front of people.

синоним
синоним

3. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.

3. Прикладывать усилия или стараться выполнить какое-либо действие (о крупном человеке или животном).

🗣️ практические примеры:

벌떡대는 모습.
A fluttering figure.
몸을 벌떡대다.
Jump up.
건달들은 지나가는 사람들에게 겁을 주기 위해 몸을 벌떡댔다.
The gangsters leaped to frighten the passers-by.
우리 팀 선수는 심판의 판정에 항의하며 벌떡대다가 퇴장당했다.
Our team player was sent off for jumping up and down in protest of the referee's decision.

синоним
синоним

2. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.

2. ГЛОТАТЬ; ПИТЬ ЗАЛПОМ: Быстро выпивать какую-либо жидкость, не останавливаясь.

🗣️ практические примеры:

물을 벌떡대다.
Boom the water.
술을 벌떡대다.
Boom alcohol.
그는 술이 세서 독한 술도 벌떡대며 마신다.
He drinks strong liquor, even strong ones.
경기가 끝난 선수들은 목이 말라 물을 벌떡댔다.
After the game, the players were thirsty and splashed with water.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 벌떡대다 (벌떡때다)
📚 производное слово: • 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…

🗣️ 벌떡대다 @ практические примеры

가슴이 벌떡대다. [벌떡이다]

🌷 ㅂㄸㄷㄷ: Initial sound 벌떡대다

ㅂㄸㄷㄷ ( 번뜩대다 ) : 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предметов и т.п.). Или подводить к этому.
ㅂㄸㄷㄷ ( 벌떡대다 ) : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다. глагол
🌏 КОЛОТИТЬСЯ; БИТЬСЯ: Сильно и учащённо пульсировать, слегка порывисто (о пульсе, сердце).

💕Start 벌떡대다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Просмотр фильма (105) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Работа (197) • Языки (160) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Поиск дороги (20)