🔍 Search: КОЛОТИТЬСЯ

• 뚝딱거리다 глагол
  • 1 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
    1 КОЛОТИТЬСЯ: Биться в груди от неожиданного испуга или страха (о сердце).
  • 2 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
    2 ПОСТУКИВАТЬ: Издаваться (о звуке удара по твёрдому предмету) или издавать подобный звук, изготавливая какой-либо предмет.
• 벌떡이다 глагол
  • 1 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
    1 КОЛОТИТЬСЯ; БИТЬСЯ: Сильно и порывисто пульсировать (о пульсе, сердце).
  • 2 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 애를 쓰다.
    2 Прикладывать усилия или стараться выполнить какое-либо действие (о крупном человеке или животном).
  • 3 액체를 쉬지 않고 빠르게 마시다.
    3 ГЛОТАТЬ; ПИТЬ ЗАЛПОМ: Быстро выпивать какую-либо жидкость, не останавливаясь.
• 벌떡대다 глагол
  • 1 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
    1 КОЛОТИТЬСЯ; БИТЬСЯ: Сильно и учащённо пульсировать, слегка порывисто (о пульсе, сердце).
  • 3 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
    3 Прикладывать усилия или стараться выполнить какое-либо действие (о крупном человеке или животном).
  • 2 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
    2 ГЛОТАТЬ; ПИТЬ ЗАЛПОМ: Быстро выпивать какую-либо жидкость, не останавливаясь.
• 벌떡벌떡하다 глагол
  • 1 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
    1 КОЛОТИТЬСЯ; БИТЬСЯ: Сильно и учащённо пульсировать (о пульсе, сердце).
  • 2 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
    2 Прикладывать усилия или стараться выполнить какое-либо действие (о крупном человеке или животном).
  • 3 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
    3 ГЛОТАТЬ; ПИТЬ ЗАЛПОМ: Быстро выпивать какую-либо жидкость, не останавливаясь.
• 고동치다 глагол
  • 1 심장이 힘차게 뛰다.
    1 КОЛОТИТЬСЯ (О СЕРДЦЕ): Сильно, учащено биться.
  • 2 마음이 설레고 흥분되어 가슴이 두근거리다.
    2 КОЛОТИТЬСЯ (О СЕРДЦЕ): Биться от волнения, переживания, ожидания.
• 두근거리다 ☆ глагол
  • 1 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
    1 СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце).
  • 2 불안이나 기대로 초조해 하다.
    2 ВЗВОЛНОВАТЬСЯ; ВСТРЕВОЖИТЬСЯ: Прийти в возбуждённое состояние из-за беспокойства или ожидания.
• 두근대다 глагол
  • 1 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
    1 СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце).
  • 2 불안이나 기대로 초조해 하다.
    2 ВСТРЕВОЖИТЬСЯ; ВЗВОЛНОВАТЬСЯ: Прийти в возбуждённое состояние из-за беспокойства или ожидания.
• 두근두근하다 глагол
  • 1 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
    1 СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце).
  • 2 불안이나 기대로 초조해 하다.
    2 ВЗВОЛНОВАТЬСЯ; ВСТРЕВОЖИТЬСЯ: Прийти в возбуждённое состояние из-за беспокойства или ожидания.
• 철렁거리다 глагол
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1 ПЛЕСКАТЬСЯ; ИДТИ ВОЛНАМИ: Волноваться, колыхаться (о большом количестве воды, плещущейся большими волнами, как будто перехлынет через край).
  • 2 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2 БЕШЕНО КОЛОТИТЬСЯ В ГРУДИ (О СЕРДЦЕ): Сильно биться в груди от испуга (о сердце).
• 철렁철렁하다 глагол
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리다.
    1 ПЛЕСКАТЬСЯ; ИДТИ ВОЛНАМИ: Волноваться, колыхаться (о большом количестве воды или жидкости, плещущейся большими волнами, как-будто вот-вот перельётся через край).
  • 2 무엇에 크게 놀라서 자꾸 가슴이 두근거리다.
    2 БЕШЕННО КОЛОТИТЬСЯ В ГРУДИ (О СЕРДЦЕ): Сильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).
• 철렁대다 глагол
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1 ПЛЕСКАТЬСЯ; ИДТИ ВОЛНАМИ: Волноваться, колыхаться (о большом количестве воды или жидкости, плещущейся большими волнами, как-будто вот-вот перельётся через край).
  • 2 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2 БЕШЕННО КОЛОТИТЬСЯ В ГРУДИ (О СЕРДЦЕ): Сильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).
• 철렁이다 глагол
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1 ПЛЕСКАТЬСЯ; ИДТИ ВОЛНАМИ: Волноваться, колыхаться (о большом количестве воды или жидкости, плещущейся большими волнами, как-будто вот-вот перельётся через край).
  • 2 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
    2 БЕШЕННО КОЛОТИТЬСЯ В ГРУДИ (О СЕРДЦЕ): Сильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).
• 철렁하다 глагол
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1 ПЕРЕПЛЁСКИВАТЬСЯ; ПЕРЕЛИВАТЬСЯ: Заполняться до отказа большим количеством воды или жидкости, которая плещется большими волнами, как будто перехлынет через край.
  • 2 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
    2 БЕШЕНО КОЛОТИТЬСЯ В ГРУДИ (О СЕРДЦЕ): Сильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).
• 뛰다 ☆☆ глагол
  • 1 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1 ПОДСКАКИВАТЬ; ПОДПРЫГИВАТЬ: Подниматься телом высоко вверх.
  • 2 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2 ПРЫГАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Быстро биться (о пульсе, сердце и т.п.).
  • 3 값이 갑자기 많이 오르다.
    3 ПОДПРЫГИВАТЬ; ПОДСКОЧИТЬ: Резко подскочить (о цене).
  • 4 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4 ПРОЯВИТЬ СИЛЬНЫЙ ДУХ: Проявить сильный дух после сильного раздражения или испуга.
  • 5 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5 ПОДПРЫГИВАТЬ; РАЗЛЕТАТЬСЯ: Подпрыгивать и разбрасываться от какой-либо силы в разные стороны (о каплях воды, грунте, осколках и т.п.).
  • 6 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6 ПЕРЕПРЫГИВАТЬ: Подпрыгнув в воздух, приземлиться в другом месте.
  • 7 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7 КАЧАТЬСЯ: Раскачиваться на качелях вперёд и назад, сгибая ноги.
  • 8 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8 ПОДПРЫГИВАТЬ: Встав на доску-качалку и сгибая ноги, подпрыгивать в воздух и вновь опускаться.

• 울렁이다 глагол
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
    1. ЧАСТО БИТЬСЯ (О СЕРДЦЕ): Сильно колотиться (о сердце) от волнения или страха.
  • 2. 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
    2. ТОШНИТЬ; ПОДТАШНИВАТЬ: Мутить в желудке и казаться что вот-вот вырвет.
  • 3. 물결이 흔들리다.
    3. ПЛЕСКАТЬСЯ (О ВОЛНАХ): Биться о берег (о волнах).
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
    4. КОЛЫХАТЬСЯ; ШАТАТЬСЯ: Развеваться или раскачиваться, подпрыгивать.
• 울렁대다 глагол
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. ЧАСТО БИТЬСЯ: Сильно колотиться от волнения или страха (о сердце).
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. ТОШНИТЬ; ПОДТАШНИВАТЬ: Мутить в желудке и казаться что вот-вот вырвет.
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ПЛЕСКАТЬСЯ: Биться о берег (о волнах).
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. КОЛЫХАТЬСЯ; ШАТАТЬСЯ: Развеваться или раскачиваться, подпрыгивать (о тонком полотне и т.п.).
• 울렁거리다 ☆ глагол
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. ЧАСТО БИТЬСЯ (О СЕРДЦЕ): Сильно колотиться (о сердце) от волнения или страха.
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. ТОШНИТЬ; ПОДТАШНИВАТЬ: Испытывать чувство, что вот-вот вырвет.
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ПЛЕСКАТЬСЯ (О ВОЛНАХ): Биться о берег (о волнах).
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. КОЛЫХАТЬСЯ; ШАТАТЬСЯ: Развеваться или раскачиваться, подпрыгивать.
• 울렁울렁하다 глагол
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. ЧАСТО БИТЬСЯ (О СЕРДЦЕ): Сильно и часто колотиться от волнения или страха.
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. ТОШНИТЬ; ПОДТАШНИВАТЬ: Беспрерывно испытывать чувство, что вот-вот вырвет.
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ПЛЕСКАТЬСЯ (О ВОЛНАХ): Постоянно биться о берег (о волнах).
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. КОЛЫХАТЬСЯ; ШАТАТЬСЯ: Продолжительно развеваться или раскачиваться, подпрыгивать.