🌟 두근거리다
☆ глагол
1. 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
1. СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце).
-
가슴이 두근거리다.
My heart beats. -
심장이 두근거리다.
My heart beats. -
아버지가 화를 내는 모습을 본 그는 놀라서 가슴이 두근거렸다.
Watching his father get angry, his heart throbbed with surprise. -
그들의 눈을 피해 도망가는 내내 나는 심장이 두근거려 죽을 뻔했다.
My heart almost throbbed to death while i was running away from their eyes. -
내일 여행을 간다는 생각을 하니 나는 벌써부터 가슴이 두근거리기 시작했다.
My heart is already beating at the thought of going on a trip tomorrow. -
그녀 앞에 선 승규는 가슴이 두근거렸지만 용기를 내 그녀에게 사랑을 고백했다.
Standing in front of her, seung-gyu felt his heart pounding but courageously confessed his love to her. -
♔
대학 합격자 발표가 한 시간 뒤에 난다고?
The college acceptance announcement is in an hour?
♕
응. 심장이 두근거려서 죽을 것 같아.
Yeah. my heart is pounding and i'm dying.
синоним
두근대다: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다., 불안이나 기대로 …
синоним
두근두근하다: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다., 불안이나 기대…
2. 불안이나 기대로 초조해 하다.
2. ВЗВОЛНОВАТЬСЯ; ВСТРЕВОЖИТЬСЯ: Прийти в возбуждённое состояние из-за беспокойства или ожидания.
-
가슴을 두근거리다.
Throbbing one'. -
심장을 두근거리다.
Throbbing the heart. -
나는 가슴을 두근거리며 책의 마지막 부분을 읽어 나갔다.
I read the last part of the book with a throbbing heart. -
그는 가슴을 두근거리며 초조하게 합격자 발표가 나기만을 기다리고 있었다.
His heart was pounding and he was anxiously waiting for the announcement of the successful candidate. -
아버지가 사 오신 선물에 대한 기대로 나는 가슴을 두근거리며 집으로 돌아왔다.
In anticipation of the gift my father had bought me, i returned home with a throbbing heart. -
혹시 그가 온 것은 아닐까 기대를 한 나는 가슴을 두근거리며 현관문을 열었다.
I opened the front door with my heart pounding, hoping he might have come. -
♔
오늘 공연도 보고 왔는데 표정이 안 좋아 보이네.
I saw your performance today, but you don't look so happy.
♕
가슴을 두근거리며 공연을 보러 갔는데 생각보다 재미없어서 실망했어.
I went to see the performance with my heart beating and i was disappointed because it wasn't as fun as i thought.
синоним
두근대다: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다., 불안이나 기대로 …
синоним
두근두근하다: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다., 불안이나 기대…
🗣️ произношение, склонение: • 두근거리다 (
두근거리다)
📚 категория: Ощущения Характер
🗣️ 두근거리다 @ толкование
- 덜컥거리다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
- 출렁하다 : 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
- 철렁대다 : 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
- 철렁거리다 : 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
- 철렁이다 : 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
- 철렁철렁하다 : 무엇에 크게 놀라서 자꾸 가슴이 두근거리다.
- 철렁하다 : 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
- 울렁이다 : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
- 울렁울렁하다 : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
- 울렁거리다 : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
- 덜컥덜컥하다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
- 간이 벌름거리다 : 몹시 놀라거나 두려워 가슴이 두근거리다.
- 울렁대다 : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
- 출렁출렁하다 : 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리다.
- 덜컥대다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
- 고동치다 : 마음이 설레고 흥분되어 가슴이 두근거리다.
- 방망이질하다 : (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리다.
- 출렁거리다 : 놀라거나 떨려서 가슴이 몹시 두근거리다.
- 출렁이다 : 놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다.
- 설레다 : 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
🗣️ 두근거리다 @ практические примеры
🌷 ㄷㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 두근거리다
-
ㄷㄱㄱㄹㄷ (
두근거리다
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
☆
глагол
🌏 СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Стучать и быстро биться от удивления, беспокойства, ожидания и т.п. (о сердце). -
ㄷㄱㄱㄹㄷ (
뒤(가) 구리다
)
: 숨기고 있는 떳떳하지 못한 것이 있다.
🌏 РЫЛЬЦЕ В ПУШКУ: Есть нечто скрытое и недостойное.
• Путешествие (98) • Языки (160) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Внешний вид (97) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8)
