🔍 Search: СТУЧАТЬ

• 딱딱거리다 глагол
  • 1 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СТУЧАТЬ: Издавать непрерывный звук столкновения твердых предметов или их постепенной ломки. Или делать что-либо, чтобы издавался подобный звук.
• 딱딱대다 глагол
  • 1 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СТУЧАТЬ: Издаваться (о непрерывном звуке столкновения друг о друга или постепенной ломки каких-либо твёрдых предметов). Или издавать подобный звук.
• 콩콩대다 глагол
  • 1 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ: Издавать звук соприкосновения или падения маленького и лёгкого предмета на пол или поверхность какого-либо предмета. Или издаваться (о подобном звуке).
  • 2 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.
    2 СТУЧАТЬ: Биться непрерывно и слегка сильно из-за полученного потрясения (о сердце).
• 문을 두드리다
  • 1 원하는 곳에 들어가거나 원하는 것을 얻기 위해 요청하다.
    1 СТУЧАТЬ В ДВЕРЬ: Просить кого-либо о чём-либо, требовать у кого-либо что-либо.
• 노크하다 (knock 하다) глагол
  • 1 방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내다.
    1 СТУЧАТЬ В ДВЕРЬ: Производить лёгкие удары в дверь для того, чтобы проявить своё присутствие.
• 덜그럭대다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ТРЕЩАТЬ; СТУЧАТЬ: Издаётся непрерывный треск, стук при постоянном ударе крупных твёрдых предметов друг о друга. А также издавать подобный звук.
• 덜그럭덜그럭하다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ТРЕЩАТЬ; СТУЧАТЬ: Издаётся непрерывный треск, стук при постоянном ударе крупных твёрдых предметов друг о друга. А также издавать подобный звук.
• 달그락대다 глагол
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 덜그럭하다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ТРЕЩАТЬ; СТУЧАТЬ: Издаётся треск, стук при ударе крупных твёрдых предметов друг о друга. А также издавать подобный звук.
• 달그락하다 глагол
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 달그락거리다 глагол
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 달그락달그락하다 глагол
  • 1 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Постоянно греметь от лёгкого столкновения друг с другом (о мелких предметах). А также издавать такие звуки.
• 일러바치다 глагол
  • 1 남의 잘못이나 실수 등을 윗사람에게 알리다.
    1 ДОНОСИТЬ; СТУЧАТЬ: Рассказывать вышестоящему человеку о проступке, ошибке и т.п. другого человека.
• 뚝딱하다 глагол
  • 1 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
    1 СТУЧАТЬ; ВЫСТУКИВАТЬ: Со звуком ударять по твёрдому предмету или со звуком изготавливать вещь.
• 덜그럭거리다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ТРЕЩАТЬ; СТУЧАТЬ; ГРЕМЕТЬ: Издаваться (о звуке непрерывного соприкосновения друг с другом больших и твёрдых предметов). Или издавать подобный звук.
• 덜컹하다 глагол
  • 1 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다.
    1 БЕШЕННО БИТЬСЯ; СИЛЬНО СТУЧАТЬ: Прийти в шоковое состояние, полученное от сильного удивления, страха или испуга (о душе).
• 콩콩이다 глагол
  • 1 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ: Издавать звук соприкосновения или падения маленького и лёгкого предмета на пол или поверхность какого-либо предмета. Или издаваться (о подобном звуке).
  • 2 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 뛰다.
    2 СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; ТРЕПЕТАТЬ: Биться непрерывно и слегка сильно из-за полученного потрясения (о сердце).
• 두들기다 ☆ глагол
  • 1 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1 СИЛЬНО СТУЧАТЬ; УДАРЯТЬ; БИТЬ: Наносить сильный удар; бить по чему-либо.
  • 2 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2 ЗАТРОНУТЬ: Впечатлить и взволновать.
• 덜커덩덜커덩하다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 СКРИПЕТЬ; ИЗДАВАТЬ ГЛУХОЙ ЗВУК; СТУЧАТЬ: Постоянно издавать глухой звук при столкновении (о больших твёрдых предметах).
• 덜커덩대다 глагол
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 СКРИПЕТЬ; ИЗДАВАТЬ ГЛУХОЙ ЗВУК; СТУЧАТЬ: Постоянно издавать глухой звук при столкновении (о больших твёрдых предметах).

• 덜컥덜컥 наречие
  • 1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리는 모양.
    1. Громко биться или стучать от сильного испуга или страха (о сердце).
  • 2. 여러 가지 일들이 갑자기 일어나는 모양.
    2. Вид внезапно, одновременно произошедших сразу нескольких происшествий.
• 도닥도닥하다 глагол
  • 1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1. ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.
• 펄떡펄떡하다 глагол
  • 1. 자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.
    1. Упруго и сильно прыгать.
  • 2. 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2. Метать от гнева, не в силах стерпеть.
  • 3. 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.
    3. Сильно стучать (о сердце или пульсе).
• 덜컥거리다 глагол
  • 1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
    1. ЁКНУТЬ; БИТЬСЯ; ТРЕПЕТАТЬ: Бешенно стучать в груди от сильного удивления, страха или испуга (о сердце).
• 도닥이다 глагол
  • 1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1. ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.
• 펄떡대다 глагол
  • 1. 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. Упруго и сильно прыгать.
  • 2. 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2. Метать от гнева, не в силах стерпеть.
  • 3. 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. Сильно стучать (о сердце или пульсе). Делать так.
• 도닥거리다 глагол
  • 1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1. ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.
• 덜컥하다 глагол
  • 1. 갑자기 몹시 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉다.
    1. ЁКНУТЬ; БИТЬСЯ: Сильно забиться или бешенно застучать в груди от сильного удивления, страха или испуга (о сердце).
• 펄떡하다 глагол
  • 1. 크고 탄력 있게 뛰다.
    1. Упруго и сильно прыгать.
  • 2. 심장이나 맥박이 크게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. Сильно стучать (о сердце или пульсе). Делать так.
• 뛰놀다 глагол
  • 1. 이리저리 뛰면서 놀다.
    1. СКАКАТЬ; РЕЗВИТЬСЯ: Играть, прыгая туда-сюда.
  • 2. 심장이나 맥박이 세게 뛰다.
    2. СИЛЬНО БИТЬСЯ: Сильно стучать (о сердце или пульсе).
• 도닥대다 глагол
  • 1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1. ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.