☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 63 ALL : 77

• 벌 : 옷을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления предметов одежды.

• 벌다 : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАРАБАТЫВАТЬ: Получать деньги за работу или копить их.

• 벌써 : 생각보다 빠르게. ☆☆☆ наречие
🌏 УЖЕ: Быстрее, чем ожидалось.

• 벌 : 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЧЕЛА; ОСА: Насекомое с острым жалом, которое собирает цветочный нектар и перерабатывает его в мёд.

• 벌 (罰) : 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통. ☆☆ имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ; КАРА: Мера воздействия, применяемая к кому-либо за какую-либо вину, проступок, преступление.

• 벌금 (罰金) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНЫЙ ШТРАФ: Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания за нарушение правил.

• 벌떡 : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. ☆☆ наречие
🌏 РЕЗКО; БЫСТРО; ВДРУГ: звукоподражательное слово, выражающее неожиданный подъём с места.

• 벌레 : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 НАСЕКОМОЕ: Живое существо, имеющее простое строение организма, наподобие насекомого, паразита и т. п.

• 벌리다 : 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ШИРОКО РАССТАВЛЯТЬ; ШИРОКО РАСКРЫВАТЬ; ОБРАЗОВЫВАТЬ ЩЕЛЬ; РАСПРОСТИРАТЬ; РАСКИДЫВАТЬ: Делать шире или отдалённее расстояние между двумя предметами, находящимися вблизи или скреплёнными друг с другом.

• 벌어지다 : 틈이나 간격 등이 생기다. ☆☆ глагол
🌏 ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ; ВОЗНИКАТЬ: Появляться (о щели, интервале и т.п.).

• 벌어지다 : 잔치나 행사 같은 자리가 열리다. ☆☆ глагол
🌏 РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ; ОТКРЫВАТЬСЯ: Отрываться (о банкете или мероприятии).

• 벌이다 : 일을 계획하여 시작하거나 펼치다. ☆☆ глагол
🌏 НАЧИНАТЬ: Заранее запланировав что-либо, приступить к осуществлению данного плана.

• 벌겋다 : 어둡고 연하게 붉다. ☆ имя прилагательное
🌏 Темновато-красный; ярко-красный.

• 벌판 : 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛЕ; РАВНИНА: Участок равнинной земли, широко распростирающийся на четыре стороны.

• 벌 : 옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이. имя существительное
🌏 КОМПЛЕКТ; НАБОР; ПАРА; СЕРВИЗ: Более двух предметов одежды, посуды и т.п., составляющих одно целое.

• 벌- : (벌고, 벌어, 벌어서, 벌면, 벌었다, 벌어라)→ 벌다 None
🌏

• 벌거벗기다 : 알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗게 하다. глагол
🌏 РАЗДЕТЬ ДОГОЛА: Снять всю одежду с кого-то.

• 벌거벗다 : 알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗다. глагол
🌏 РАЗДЕТЫЙ; ГОЛЫЙ; ОБНАЖЁННЫЙ: Не имеющий на себе никакой одежды, нагой.

• 벌거숭이 : 아무것도 입지 않은 알몸뚱이. имя существительное
🌏 ГОЛЫЙ ЧЕЛОВЕК; ГОЛОЕ ТЕЛО: (в кор. яз. является им. сущ.) Голое, ни во что не одетое тело.

• 벌건 거짓말 : 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
🌏 ГОЛАЯ ЛОЖЬ: Абсурд, который легко распознать.

• 벌게지다 : 어둡고 연하게 붉어지다. глагол
🌏 КРАСНЕТЬ; АЛЕТЬ: Становиться темновато-красным, ярко-красным.

• 벌과금 (罰科金) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. имя существительное
🌏 ШТРАФ: Деньги, выплачиваемые за нарушение правил.

• 벌금형 (罰金刑) : 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌. имя существительное
🌏 ШТРАФ: Наказание, накладываемое на нарушителя закона, обязывающее его выплатить определённую сумму денег.

• 벌꿀 : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. имя существительное
🌏 ПЧЕЛИНЫЙ МЁД: Сладкая, липкая жидкость, собираемая пчёлами с цветов и откладываемая в улье.

• 벌떡거리다 : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다. глагол
🌏 СТУЧАТЬ; ПУЛЬСИРОВАТЬ: Колотиться немного неровно и сильно (о пульсе или сердце).

• 벌떡대다 : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다. глагол
🌏 КОЛОТИТЬСЯ; БИТЬСЯ: Сильно и учащённо пульсировать, слегка порывисто (о пульсе, сердце).

• 벌떡벌떡 : 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양. наречие
🌏 РЕЗКО; КАК ПРУЖИНА: Вид внезапного подъёма нескольких людей, которые до этого сидели или лежали.

• 벌떡벌떡하다 : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다. глагол
🌏 КОЛОТИТЬСЯ; БИТЬСЯ: Сильно и учащённо пульсировать (о пульсе, сердце).

• 벌떡이다 : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다. глагол
🌏 КОЛОТИТЬСЯ; БИТЬСЯ: Сильно и порывисто пульсировать (о пульсе, сердце).

• 벌러덩 : 팔다리를 벌린 채 기운 없이 뒤로 넘어지거나 눕는 모양. наречие
🌏 ПАДАТЬ ПЛАШМЯ: (в кор. яз. является нар.) Вид падающего или ложащегося без сил человека с распластанными руками и ногами.

• 벌렁 : 팔다리를 벌린 채 기운 없이 뒤로 넘어지거나 눕는 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Вид падающего на спину или ложащегося без сил человека с распластанными руками и ногами.

• 벌렁거리다 : 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. глагол
🌏 ПУЛЬСИРОВАТЬ: Какая-либо часть тела быстро двигается с большой амплитудой.

• 벌렁대다 : 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. глагол
🌏 Непрерывно двигаться с лёгкостью и быстротой (о какой-либо части тела).

• 벌렁벌렁 : 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Вид постоянно падающего на спину или ложащегося без сил человека с распластанными руками и ногами.

• 벌렁벌렁하다 : 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다. глагол
🌏 Двигаться очень легко, быстро, сильно и часто (об одной части тела). Или двигать одну часть тела подобным образом.

• 벌렁코 : 옆으로 넓적하게 벌어진 코. имя существительное
🌏 НОС КАРТОШКОЙ: Широкий, приплюснутый нос.

• 벌려- : (벌려, 벌려서, 벌렸다, 벌려라)→ 벌리다 None
🌏

• 벌름거리다 : 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 Растягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.

• 벌름대다 : 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 Растягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.

• 벌름벌름 : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양. наречие
🌏 Внешний вид эластичного вещества, которое мягко и сильно растягивается и сжимается.

• 벌름벌름하다 : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ПОДЁРГИВАТЬСЯ; РАЗДУВАТЬСЯ; ВЗДРАГИВАТЬ: Мягко, сильно и многократно растягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.

• 벌름이다 : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ПОДЁРГИВАТЬСЯ; РАЗДУВАТЬСЯ; ВЗДРАГИВАТЬ: Мягко, сильно и многократно растягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.

• 벌름하다 : 탄력 있는 물체가 오므라져 있지 않고 조금 벌어져 있다. имя прилагательное
🌏 Быть немного растянутым, не сжиматься (об эластичном веществе).

• 벌름하다 : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ПОДЁРГИВАТЬСЯ; РАЗДУВАТЬСЯ; ВЗДРАГИВАТЬ: Мягко, сильно и многократно растягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.

• 벌리- : (벌리고, 벌리는데, 벌리니, 벌리면, 벌린, 벌리는, 벌릴, 벌립니다)→ 벌리다 None
🌏

• 벌린 입을 다물지 못하다 : 매우 놀라거나 감탄하거나 기가 막혀 하다.
🌏 СТОЯТЬ, РАСКРЫВ РОТ: Сильно удивиться, быть в восторге или захватить дух.

• 벌목 (伐木) : 산이나 숲에 있는 나무를 벰. имя существительное
🌏 ЛЕСОПОВАЛ: Срубание деревьев в горах или в лесу.

• 벌목공 (伐木工) : 나무 베는 일을 직업으로 하는 사람. имя существительное
🌏 ЛЕСОРУБ: Человек, занимающийся рубкой леса, деревьев.

• 벌목꾼 (伐木 꾼) : 나무 베는 일을 직업으로 하는 사람. имя существительное
🌏 ЛЕСОРУБ: Человек, занимающийся рубкой деревьев.

• 벌벌 : 몸을 바닥에 대고 엎드려서 조금 큰 동작으로 기는 모양. наречие
🌏 О виде передвижения ползком крупными рывками, припав к полу.

• 벌벌 : 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양. наречие
🌏 О виде непрерывного сильного дрожания тела или какой-либо его части из-за холода, страха, возбуждения и т.п.

• 벌서다 (罰 서다) : 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다. глагол
🌏 Нести наказание в определённом месте за какую-либо вину, проступок, преступление.

• 벌세우다 (罰 세우다) : 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다. глагол
🌏 Наказать за допущенные ошибки в определённом месте.

• 벌어들이다 : 돈이나 물건 등을 벌어서 가져오다. глагол
🌏 ПРИНОСИТЬ ЗАРАБАТАННОЕ: приносить деньги или какой-либо товар, выполняя какую-либо работу.

• 벌어먹다 : 일을 하여 돈이나 재물을 벌어서 먹고살다. глагол
🌏 ЗАРАБАТЫВАТЬ НА ЖИЗНЬ; ЗАРАБАТЫВАТЬ НА ПРОПИТАНИЕ: Жить, питаться на деньги или имущество, полученные за работу, труд.

• 벌어져- : (벌어져, 벌어져서, 벌어졌다, 벌어져라)→ 벌어지다 1, 벌어지다 2 None
🌏

• 벌어지- : (벌어지고, 벌어지는데, 벌어지니, 벌어지면, 벌어진, 벌어지는, 벌어질, 벌어집니다)→ 벌어지다 1, 벌어지다 2 None
🌏

• 벌여- : (벌여, 벌여서, 벌였다, 벌여라)→ 벌이다 None
🌏

• 벌이 : 일을 하여 돈이나 재물을 벎. имя существительное
🌏 ЗАРАБОТОК: Получение денег или имущества за выполненную работу, труд.

• 벌이- : (벌이고, 벌이는데 , 벌이니, 벌이면, 벌인, 벌이는, 벌일, 벌입니다)→ 벌이다 None
🌏

• 벌이줄 : 물건이 버틸 수 있도록 이리저리 걸어 묶는 줄. имя существительное
🌏 Верёвка, привязанная в нескольких местах, для удержания какого-либо предмета.

• 벌점 (罰點) : 잘못한 것의 횟수나 정도에 대하여 벌로 따지는 점수. имя существительное
🌏 ШТРАФНЫЕ ОЧКИ; ШТРАФНЫЕ БАЛЛЫ: Цифровое выражение наказания, соответствующее степени или количеству проступков.

• 벌주다 (罰 주다) : 벌을 받게 하다. глагол
🌏 НАКАЗАТЬ: Подвергнуть наказанию.

• 벌집 : 벌이 알을 낳고 먹이와 꿀을 저장하며 생활하는, 육각형 모양의 방이 여러 개 모인 집. имя существительное
🌏 ПЧЕЛИНЫЕ СОТЫ: Несколько шестигранных ячеек в виде правильных рядов, которые делают пчёлы и осы для хранения мёда, корма, кладки яиц.

• 벌집을 건드리다[쑤시다] : 건드려서는 안 될 것을 공연히 건드려 큰 탈을 일으키다.
🌏 РАСТРЕВОЖИТЬ УЛЕЙ: Создать большие проблемы, напрасно потревожив, задев что-либо, что не следовало бы трогать.

• 벌쭉 : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. наречие
🌏 О виде сильного раскрытия и выявления внутреннего содрежания чего-либо.

• 벌채 (伐採) : 나무를 베어 냄. имя существительное
🌏 РУБКА; ЛЕСОПОВАЛ: Срубка деревьев.

• 벌채하다 (伐採 하다) : 나무를 베어 내다. глагол
🌏 РУБИТЬ; ВАЛИТЬ: Срубать деревья.

• 벌초 (伐草) : 무덤과 그 주변의 풀을 베어서 깨끗이 함. имя существительное
🌏 Скашивание травы и приведение в порядок местности вокруг могилы.

• 벌충 : 손해 입은 것이나 모자라는 것을 보태어 채움. имя существительное
🌏 ВОЗМЕЩЕНИЕ; КОМПЕНСИРОВАНИЕ: Восстановление понесённых убытков или восполнение каких-либо недостатков.

• 벌충하다 : 손해 입은 것이나 모자라는 것을 보태어 채우다. глагол
🌏 ВОЗМЕЩАТЬ; КОМПЕНСИРОВАТЬ: Восстанавливать понесённые убытки или дополнять какие-либо недостатки.

• 벌칙 (罰則) : 법이나 약속 등을 어겼을 때 주는 벌을 정해 놓은 규칙. имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ; ШТРАФ; ШТРАФНАЯ САНКЦИЯ: Установленная мера воздействия за проступок, преступление, нарушение обещания и т.п.

• 벌침 (벌 針) : 벌의 몸 끝에 달린 침. имя существительное
🌏 ПЧЕЛИНОЕ ЖАЛО: Колющая часть конца органа у плёл.

• 벌컥 : 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양. наречие
🌏 О виде резкого проявления злости; или звук громкого крика.

• 벌컥벌컥 : 자꾸 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양. наречие
🌏 О виде резкого и продолжительно проявления злости; или звука громкого крика.

• 벌통 (벌 桶) : 꿀벌을 기르며 꿀을 모을 수 있게 만든 통. имя существительное
🌏 УЛЕЙ: Специально устроенный ящик для выращивания пчёл и собирания мёда.

• 벌하다 (罰 하다) : 잘못하거나 죄를 저지른 사람에게 벌을 주다. глагол
🌏 НАКАЗЫВАТЬ: Подвергать наказанию того, кто совершил какое-либо преступление, проступок.

• Заказ пищи (132) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • Характер (365) • Архитектура (43) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • Покупка товаров (99)