🌟 벌주다 (罰 주다)

глагол

1. 벌을 받게 하다.

1. НАКАЗАТЬ: Подвергнуть наказанию.

🗣️ практические примеры:

거짓말쟁이를 벌주다.
Punish a liar.
죄인을 벌주다.
Punish a sinner.
학생을 벌주다.
Punish a student.
아이에게 벌주다.
Punish a child.
선생님은 시험에서 부정행위를 한 민준에게 벌주셨다.
The teacher punished min-jun for cheating on the test.
아주머니는 잘못을 저지른 유민을 벌주는 대신 조용히 타이르셨다.
Instead of punishing the people who had done wrong, the aunt gave him a quiet admonition.
♔ 그 죄인을 용서할까요?
Do you want me to forgive the sinner?
♕ 아니요, 무조건 죄인을 벌줘야 합니다.
No, we must punish the sinner.

벌주다: punish,ばっする【罰する】。しょばつする【処罰する】,punir, châtier, sanctionner,castigar, mortificar, afligir, sancionar, penar,يعاقب,шийтгэх, торгох, шийтгэл оноох,phạt, trừng phạt,ลงโทษ,menghukum,наказать,罚，惩罚,

🗣️ произношение, склонение: • 벌주다 (벌주다) • 벌주어 () • 벌주니 ()

🗣️ 벌주다 (罰 주다) @ практические примеры

본보기로 벌주다. [본보기 (本보기)]

🌷 ㅂㅈㄷ: Initial sound 벌주다

ㅂㅈㄷ ( 붙잡다 ) : 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다. ☆☆ глагол
🌏 ХВАТАТЬ; УДЕРЖИВАТЬ: Крепко держать что-либо, чтобы не упустить.
ㅂㅈㄷ ( 봐주다 ) : 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ СНИСХОДИТЕЛЬНЫМ; СНИСХОДИТЕЛЬНО ОБХОДИТЬСЯ: Понимать позицию других или покрывать, не спрашивая ответственности за вину.
ㅂㅈㄷ ( 번지다 ) : 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다. ☆ глагол
🌏 РАСТЕКАТЬСЯ: Впитываясь во что-либо, постепенно распространяться в ширину.
ㅂㅈㄷ ( 비좁다 ) : 공간이나 자리가 매우 좁다. ☆ имя прилагательное
🌏 УЗКИЙ: Очень тесный (о пространстве или месте).
ㅂㅈㄷ ( 벌주다 ) : 벌을 받게 하다. глагол
🌏 НАКАЗАТЬ: Подвергнуть наказанию.
ㅂㅈㄷ ( 비집다 ) : 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다. глагол
🌏 РАЗРЫВАТЬ; РАЗЩЕЛЯТЬ; РАСШИРЯТЬ; ОТКРЫВАТЬ: Силой раздвигать узкую щель или место, где нет образования щели.
ㅂㅈㄷ ( 빚지다 ) : 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다. глагол
🌏 БРАТЬ В ДОЛГ; ВЛЕЗАТЬ В ДОЛГИ: Брать деньги или что-либо взаймы.
ㅂㅈㄷ ( 받잡다 ) : (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. глагол
🌏 (ВЕЖЛ.) ПОЛУЧАТЬ; БРАТЬ: Иметь то, что даёт или отправляет другой человек.

💕Start 벌주다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Экономика, маркетинг (273) • Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Семейные праздники (2) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28)