🌟 벌하다 (罰 하다)

глагол

1. 잘못하거나 죄를 저지른 사람에게 벌을 주다.

1. НАКАЗЫВАТЬ: Подвергать наказанию того, кто совершил какое-либо преступление, проступок.

🗣️ практические примеры:

살인자를 벌하다.
Punish a murderer.
악인을 벌하다.
Punish the wicked.
죄인을 벌하다.
Punish a sinner.
탐관오리를 벌하다.
Punish a detective duck.
엄하게 벌하다.
Punish severely.
사람을 죽인 자는 엄하게 벌해야 한다.
Whoever kills a man must be punished severely.
신은 이 세상의 모든 악인들을 벌할 것이다.
God will punish all the wicked in the world.
♔ 이 나라는 살인한 사람을 어떻게 벌해?
How does this country punish a murderer?
♕ 살인자는 무조건 사형한대.
Killer's execution is unconditional.

벌하다: punish,ばっする【罰する】。しょばつする【処罰する】,punir, châtier,castigar, mortificar, afligir, sancionar, penar,يعاقب,шийтгэх, шийтгэл оноох,phạt, xử phạt,ลงโทษ,menghukum,наказывать,罚，惩罚,

🗣️ произношение, склонение: • 벌하다 (벌하다)
📚 производное слово: • 벌(罰): 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.

🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ толкование

심판하다 (審判하다) : 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다.
체벌하다 (體罰하다) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.

🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ практические примеры

악동을 벌하다. [악동 (惡童)]
불충을 벌하다. [불충 (不忠)]
탐관을 벌하다. [탐관 (貪官)]
악인을 벌하다. [악인 (惡人)]

🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 벌하다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИЗМЕНЯТЬСЯ; МЕНЯТЬСЯ: Становиться другим или менять качества, свойства.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ глагол
🌏 ОЧАРОВЫВАТЬСЯ; ВЛЮБЛЯТЬСЯ: Почувствовать сильно влечение к кому-либо, чему-либо.
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ глагол
🌏 СОПОСТАВЛЯТЬ: Соотносить или сравнивать с кем-либо или чем-либо другим.
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ЗАБИТЫМ; БЫТЬ ВОТКНУТЫМ: Быть вбитым или вставленным куда-либо.
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПРИТАПТЫВАЕМЫМ; БЫТЬ ИСТОПТАННЫМ: быть придавленным ногой.
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ОСВЕЩАТЬ; ДАВАТЬ СВЕТ: Озарять светом, фонарями и т.п. в тёмном месте.
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ КРАСНЕТЬ: Заставлять стыдиться или злиться.
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОБИДНЫЙ; ДОСАДНЫЙ; ПРИСКОРБНЫЙ: Быть сильно разозлённым из-за какого-либо обидного дела или несложившегося дела.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПРОТИВ; БЫТЬ ПРОТИВОПОЛОЖНЫМ: Быть противоположным чему-либо или составлять контраст с чем-либо.
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ глагол
🌏 НАРУШАТЬ: Преступать закон, правила.

💕Start 벌하다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Одежда (110) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • Объяснение времени (82) • Повседневная жизнь (11) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81)