🌟 벌떡대다

فعل

1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.

1. ينبض: يخفق القلب أو النبض خفقات شديدة نسبية بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

가슴이 벌떡대다.
My heart flutters.
맥박이 벌떡대다.
Pulse throbbing.
심장이 벌떡대다.
My heart leaps.
숨을 벌떡대다.
Breathe out.
시합을 마친 마라톤 선수들은 모두 숨을 벌떡댔다.
The marathoners who finished the race were all out of breath.
나는 사람들 앞에만 서면 심장이 벌떡대서 말을 제대로 못한다.
I can't speak properly when i stand in front of people.

مرادف
مرادف

3. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.

3. يسعى شخص ضخم أو حيوان ضخم إلى فعل عمل ما بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

벌떡대는 모습.
A fluttering figure.
몸을 벌떡대다.
Jump up.
건달들은 지나가는 사람들에게 겁을 주기 위해 몸을 벌떡댔다.
The gangsters leaped to frighten the passers-by.
우리 팀 선수는 심판의 판정에 항의하며 벌떡대다가 퇴장당했다.
Our team player was sent off for jumping up and down in protest of the referee's decision.

مرادف
مرادف

2. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.

2. يشرب سائلا بسرعة وباستمرار بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

물을 벌떡대다.
Boom the water.
술을 벌떡대다.
Boom alcohol.
그는 술이 세서 독한 술도 벌떡대며 마신다.
He drinks strong liquor, even strong ones.
경기가 끝난 선수들은 목이 말라 물을 벌떡댔다.
After the game, the players were thirsty and splashed with water.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 벌떡대다 (벌떡때다)
📚 اشتقاق: • 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…

🗣️ 벌떡대다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

가슴이 벌떡대다. [벌떡이다]

🌷 ㅂㄸㄷㄷ: Initial sound 벌떡대다

ㅂㄸㄷㄷ ( 번뜩대다 ) : 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يُلمع: تظهر أشعة ضوئية منعكسة كبيرة من شيء متقطعا وسريعا بشكل متكرّر، أو يجعله مثل ذلك
ㅂㄸㄷㄷ ( 벌떡대다 ) : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다. فعل
🌏 ينبض: يخفق القلب أو النبض خفقات شديدة نسبية بشكل متكرّر

💕Start 벌떡대다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • الحب و الزواج (28) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحة (155) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في يوم (11) • أعمال منزلية (48) • نفس (191) • تسوّق (99) • رياضة (88) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47)