🌟 벌떡대다

Verba  

1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.

1. BERDEGUP KENCANG, BERLOMPATAN, LONCAT, BERDETAK KERAS: pembuluh darah nadi atau jantung terus berdetak agak kasar dan besar

🗣️ Contoh:
  • 가슴이 벌떡대다.
    My heart flutters.
  • 맥박이 벌떡대다.
    Pulse throbbing.
  • 심장이 벌떡대다.
    My heart leaps.
  • 숨을 벌떡대다.
    Breathe out.
  • 시합을 마친 마라톤 선수들은 모두 숨을 벌떡댔다.
    The marathoners who finished the race were all out of breath.
  • 나는 사람들 앞에만 서면 심장이 벌떡대서 말을 제대로 못한다.
    I can't speak properly when i stand in front of people.
Sinonim 벌떡거리다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 …
Sinonim 벌떡벌떡하다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이…

3. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.

3. TERUS-MENERUS BERUSAHA, TERUS BERUSAHA: orang atau hewan bertubuh besar mengerahkan tenaga atau terus berusaha untuk melakukan suatu tindakan

🗣️ Contoh:
  • 벌떡대는 모습.
    A fluttering figure.
  • 몸을 벌떡대다.
    Jump up.
  • 건달들은 지나가는 사람들에게 겁을 주기 위해 몸을 벌떡댔다.
    The gangsters leaped to frighten the passers-by.
  • 우리 팀 선수는 심판의 판정에 항의하며 벌떡대다가 퇴장당했다.
    Our team player was sent off for jumping up and down in protest of the referee's decision.
Sinonim 벌떡거리다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 …
Sinonim 벌떡벌떡하다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이…

2. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.

2. MENENGGAK: terus meminum cairan dengan cepat tanpa henti

🗣️ Contoh:
  • 물을 벌떡대다.
    Boom the water.
  • 술을 벌떡대다.
    Boom alcohol.
  • 그는 술이 세서 독한 술도 벌떡대며 마신다.
    He drinks strong liquor, even strong ones.
  • 경기가 끝난 선수들은 목이 말라 물을 벌떡댔다.
    After the game, the players were thirsty and splashed with water.
Sinonim 벌떡거리다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 …
Sinonim 벌떡벌떡하다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 벌떡대다 (벌떡때다)
📚 Kata Jadian: 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…

🗣️ 벌떡대다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


kehidupan rumah tangga (159) acara keluarga (hari raya) (2) hobi (103) penampilan (121) sejarah (92) masalah lingkungan (226) menyatakan karakter (365) undangan dan kunjungan (28) menyatakan penampilan (97) hukum (42) keadaan jiwa (191) media massa (47) menjelaskan makanan (78) memberi salam (17) hubungan antarmanusia (255) masalah sosial (67) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) pembelian barang (99) media massa (36) seni (76) penggunaan apotik (10) sistem sosial (81) berterima kasih (8) menonton film (105) Cinta dan pernikahan (28) menyatakan tanggal (59) bahasa (160) menyatakan pakaian (110) menceritakan kesalahan (28) membandingkan budaya (78)