🌾 End: 떡
☆ TINGKAT TINGGI : 2 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 1 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 24 ALL : 28
•
떡
:
인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 KUE BERAS: makanan seperti injeolmi, songpyeon, dsb yang dibuat dengan mengukus tepung beras kemudian diadoni
•
벌떡
:
눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 TIBA-TIBA, TERBURU-BURU: situasi di mana seseorang bangun dari tempatnya berada (tempat duduk) dengan tergesa-gesa
•
떡
:
가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
Adverbia
🌏 kondisi sesuatu yang terbuka lebar dan besar
•
헐레벌떡
:
숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.
☆
Adverbia
🌏 TERSENGAL-SENGAL, TERENGAH-ENGAH: bentuk bernapas tersengal-sengal beberapa kali dengan sesak dan keras
•
시루떡
:
떡가루에 콩이나 팥 등을 섞어 시루에 넣고 찐 떡.
Nomina
🌏 KUE BERAS KUKUS: kue beras yang dibuat dari campuran tepung kue beras dengan kacang tanah atau kacang merah dsb lalu dimasukkan dan ditanak dengan pengukus
•
비지떡
:
비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.
Nomina
🌏 BIJITTEOK: jenis kue beras, atau kue beras yang dibuat dengan memasukkan tepung terigu atau tepung beras ke dalam ampas tahu kemudian diadoni dan dicetak bundar dan tipis
•
술떡
:
막걸리를 섞어 찐 떡.
Nomina
🌏 SULTTEOK: kue beras kukus yang dicampur dengan makoli (minuman keras tradisional Korea)
•
빈대떡
:
물에 불린 녹두를 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 둥글넓적하게 부친 전.
Nomina
🌏 BINDAETTEOK: gorengan terbuat dari tepung kacang hijau yang beri air lalu dimasukkan sayuran, daging, dsb dan dimasak dalam bentuk bundaran lebar
•
호떡
(胡 떡)
:
밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡.
Nomina
🌏 kue beras ala Cina dari adonan tepung terigu atau tepung ketan yang berisi gula lalu dipanggang di penggorengan dsb dengan bentuk yang bundar dan lebar
•
꿀떡
:
꿀이나 설탕을 넣은 떡.
Nomina
🌏 KKULTTEOK: kue beras yang isi dalamnya madu atau gula
•
훌떡
:
아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang melepaskan atau terlepas tanpa sisa
•
벌떡벌떡
:
여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk beberapa orang berbaring atau tidur kemudian tiba-tiba bangun atau berdiri sekaligus
•
수수팥떡
:
수수 가루에 팥고물을 묻혀 찐 시루떡.
Nomina
🌏 SUSUPATTTEOK: kue beras yang dibuat dari adonan sorgum yang dibaluri dengan pasta kacang kemudian dikukus
•
헐떡헐떡
:
숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
Adverbia
🌏 bunyi bernapas dengan sesak dan keras, atau bentuk yang demikian
•
찹쌀떡
:
찹쌀을 찐 다음 안에 팥을 넣고 둥글게 빚어 만든 떡.
Nomina
🌏 CHAPSALTTEOK: kue beras yang dibuat dengan dimasukkan kacang merah ke dalam ketan yang dikukus kemudian dicetak bulat-bulat
•
무지개떡
:
무지개처럼 층층이 여러 가지 색깔을 넣어서 만든 떡.
Nomina
🌏 KUE PELANGI: kue beras atau mochi Korea yang setiap lapisnya diwarnai seperti pelangi
•
싼 것이 비지떡
:
값이 싼 물건은 품질도 그만큼 나쁘게 마련이라는 말.
🌏 ADA RUPA ADA HARGA: barang yang murah kualitasnya tentu juga rendah
•
끄떡
:
머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 MENGANGGUK: menundukkan kepala sebentar kemudian menegakkannya lagi
•
가래떡
:
둥근 모양으로 가늘고 길게 만든 흰 떡.
Nomina
🌏 GARAETTEOK: kue beras yang berbentuk panjang bundar seperti bentuk tabung
•
개떡
:
보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
Nomina
🌏 GAETTEOK: kue beras yang dibuat dari barley atau gandum dsb yang dihaluskan lalu dibuat adonan, diratakan kemudian di bentuk bulat
•
입에 맞는 떡
:
마음에 드는 일이나 물건.
🌏 hal atau benda yang berkenan di hati
•
껄떡껄떡
:
액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi terus-menerus menelan air dsb melalui tenggorokan, atau bentuk yang demikian
•
펄떡
:
크고 탄력 있게 뛰는 모양.
Adverbia
🌏 TUING TUING: kondisi melompat dengan besar dan membal atau melenting
•
펄떡펄떡
:
자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi terus-menerus melompat dengan tinggi dan elastis
•
찰떡
:
찹쌀처럼 끈기가 있는 곡식으로 만든 떡.
Nomina
🌏 CHALTTEOK: kue beras yang dibuat dari jenis padi atau beras yang rekat seperti ketan
•
그림의 떡
:
마음에 들어도 실제로 쓸 수 없거나 가질 수 없는 것.
🌏 BAGAI PUNGGUK MERINDUKAN BULAN: betapapun hati menginginkan sesuatu dalam kenyataannya tidak dapat memakai atau memiliki sesuatu itu
•
껄떡
:
액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi menelan cairan sedikit demi sedikit dengan susah payah, atau bentuk tersebut
•
꿀떡
:
음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 GLEK, GLUK: bunyi menelan makanan dsb satu kali sekaligus melalui kerongkongan
• perbedaan budaya (47) • kehidupan sekolah (208) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan waktu (82) • suasana kerja (197) • media massa (36) • pendidikan (151) • pesan makanan (132) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan hari (13) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (82) • akhir minggu dan cuti (47) • hobi (103) • perjalanan (98) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sehari-hari (11) • arsitektur (43) • pembelian barang (99) • seni (76) • pencarian jalan (20) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (diri) (52) • pertunjukan dan menonton (8) • filsafat, moralitas (86) • meminta maaf (7) • berterima kasih (8)