🌟 끄떡
Adverbia
1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
1. MENGANGGUK: menundukkan kepala sebentar kemudian menegakkannya lagi
-
끄떡 인사하다.
Stretch out a greeting. -
끄떡 고개를 숙이다.
Stoop down one's head. -
끄떡 머리를 움직이다.
Move one's head with a twist. -
아이는 선생님께 고개만 숙여 끄떡 인사하고 나가 버렸다.
The child bowed his head to the teacher and left. -
나는 부장에게 인사하고 과장에게도 머리를 끄떡 숙이고 자리에 앉았다.
I said hello to the manager and sat down with my head down to the section chief. -
다른 사람들은 모두 그의 인사를 못 본 체 했으나 그녀만은 끄떡 인사를 해 주었다.
All the others did not notice his greeting, but she gave him a nod.
여린말
끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 끄떡 (
끄떡)
📚 Kata Jadian: • 끄떡거리다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕거리다’보다 센 느낌을 준… • 끄떡대다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕대다’보다 센 느낌을 준다.… • 끄떡이다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다. ‘끄덕이다’보다 센 느낌을 준다., 물… • 끄떡하다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 한 번 움직이다. ‘끄덕하다’보다 센 느낌을 준다.
🌷 ㄲㄸ: Initial sound 끄떡
-
ㄲㄸ (
까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
☆
Adverbia
🌏 ANGGUK: bentuk gerakan kepala dsb ke bawah secara ringan sebanyak satu kali -
ㄲㄸ (
꼴딱
)
: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 GLEK: suara atau bentuk menelan kuah melalui tenggorokan dalam sekali tegukan -
ㄲㄸ (
끄떡
)
: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 MENGANGGUK: menundukkan kepala sebentar kemudian menegakkannya lagi -
ㄲㄸ (
깔딱
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara yang dikeluarkan ketika menelan cairan sedikit demi sedikit dengan tidak mudah -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
Nomina
🌏 KKULTTEOK: kue beras yang isi dalamnya madu atau gula -
ㄲㄸ (
껄떡
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi menelan cairan sedikit demi sedikit dengan susah payah, atau bentuk tersebut -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 GLEK, GLUK: bunyi menelan makanan dsb satu kali sekaligus melalui kerongkongan
• budaya makan (104) • kehidupan di Korea (16) • perjalanan (98) • menelepon (15) • menyatakan waktu (82) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan apotik (10) • hubungan antarmanusia (255) • memberi salam (17) • pesan makanan (132) • menjelaskan makanan (119) • menonton film (105) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48) • cuaca dan musim (101) • bahasa (160) • pencarian jalan (20) • berterima kasih (8) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • budaya pop (52) • informasi geografis (138) • menyatakan penampilan (97) • membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • pembelian barang (99) • acara keluarga (hari raya) (2)
