🌟 깔딱
Adverbia
1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
1. suara yang dikeluarkan ketika menelan cairan sedikit demi sedikit dengan tidak mudah
-
깔딱 넘기다.
Flip it over. -
깔딱 소리를 내다.
Make a click. -
조용한 교실 안에서는 침 삼키는 깔딱 소리도 크게 들리는 느낌이었다.
In the quiet classroom the sound of swallowing saliva sounded loud. -
아이는 엄마가 떠먹여 주는 감기약을 깔딱 넘겼다.
The child flipped the cold medicine that his mother fed him. -
할머니는 물만 깔딱 넘기실 뿐 다른 음식을 드시지 못하였다.
My grandmother only skimmed the water and could not eat any other food.
큰말
껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
2. suara nafas yang kembang kempis seperti akan mati
-
숨소리가 깔딱 나다.
Breath sounds. -
숨을 깔딱 쉬다.
Breathe hard. -
병석에 누운 지수는 얕은 숨을 깔딱 쉴 뿐이었다.
The index lying on the sickbed was only shallow breathing. -
나는 가파른 고개를 오르면서 어찌나 힘든지 숨이 깔딱 넘어갈 뻔했다.
I climbed a steep head, and i was so tired that i almost lost my breath.
큰말
껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 깔딱 (
깔딱)
📚 Kata Jadian: • 깔딱거리다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어… • 깔딱대다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌… • 깔딱이다: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다., 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이… • 깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…
🌷 ㄲㄸ: Initial sound 깔딱
-
ㄲㄸ (
까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
☆
Adverbia
🌏 ANGGUK: bentuk gerakan kepala dsb ke bawah secara ringan sebanyak satu kali -
ㄲㄸ (
꼴딱
)
: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 GLEK: suara atau bentuk menelan kuah melalui tenggorokan dalam sekali tegukan -
ㄲㄸ (
끄떡
)
: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 MENGANGGUK: menundukkan kepala sebentar kemudian menegakkannya lagi -
ㄲㄸ (
깔딱
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara yang dikeluarkan ketika menelan cairan sedikit demi sedikit dengan tidak mudah -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
Nomina
🌏 KKULTTEOK: kue beras yang isi dalamnya madu atau gula -
ㄲㄸ (
껄떡
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi menelan cairan sedikit demi sedikit dengan susah payah, atau bentuk tersebut -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 GLEK, GLUK: bunyi menelan makanan dsb satu kali sekaligus melalui kerongkongan
• informasi geografis (138) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • bahasa (160) • media massa (36) • meminta maaf (7) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (255) • menceritakan kesalahan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • acara keluarga (57) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan karakter (365) • filsafat, moralitas (86) • iklim (53) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah sosial (67) • pesan makanan (132) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan pakaian (110) • Cinta dan pernikahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • pembelian barang (99) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya makan (104)
