💕 Start: 떡
☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 0 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 3 NONE : 19 ALL : 23
•
떡
:
인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 KUE BERAS: makanan seperti injeolmi, songpyeon, dsb yang dibuat dengan mengukus tepung beras kemudian diadoni
•
떡국
:
가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEOKKUK: makanan yang direbus potongan tipis kue beras dengan sup bening
•
떡볶이
:
적당히 자른 가래떡에 간장이나 고추장 등의 양념과 여러 가지 채소를 넣고 볶은 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 TTEOKBOKKI: makanan yang dibuat dari potongan kue beras, mochi Korea dan sayur-sayuran, serta dibumbui dengan cabai atau kecap tradisional Korea
•
떡
:
가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
Adverbia
🌏 kondisi sesuatu yang terbuka lebar dan besar
•
떡 먹듯
:
쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
🌏 SEPERTI MAKAN BUBUR: bukan apa-apa, dengan mudah
•
떡 본 김에 굿 한다
:
우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
🌏 kata yang menyatakan melakukan sesuatu yang sudah direncanakan selagi ada kesempatan baik yang tak terduga
•
떡 본 김에 제사 지낸다
:
우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
🌏 kata yang menyatakan melakukan sesuatu yang sudah direncanakan selagi ada kesempatan baik yang tak terduga
•
떡 주무르듯
:
하고 싶은 대로 마음대로.
🌏 MEMPERLAKUKAN SEPERTI PEMBANTU: sesuai dengan yang diinginkan dan seenak hati
•
떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다
:
해 줄 사람은 생각지도 않는데 미리부터 해 줄 것이라고 알고 행동한다.
🌏 DULU SORAK-SORAI KEMUDIAN TOHOK: kata yang menyatakan orang akan membantu melakukan saja dan sudah berpikir terlebih dahulu pasti ia akan membantu
•
떡-
:
‘작은’ 또는 ‘어린’의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 KECIL, MUDA, HIJAU: awalan yang menambahkan arti "kecil" atau "muda"
•
떡가루
:
떡을 만들기 위하여 곡식을 빻은 가루.
Nomina
🌏 BUBUK KUE: bubuk dari biji-bijian yang dihaluskan untuk membuat kue beras Korea
•
떡값
:
(비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
Nomina
🌏 UANG LEBARAN: tunjangan yang diberikan secara khusus kepada para pegawai di tempat kerja saat tahun baru Lunar atau hari raya panen
•
떡고물
:
떡의 겉에 묻혀 모양과 맛을 내는 가루.
Nomina
🌏 TTEOKGOMUL: tepung yang dibaluri di luar kue beras untuk memberikan bentuk dan rasa
•
떡국을 먹다
:
나이를 한 살 더 먹다.
🌏 bertambah usia satu tahun
•
떡두꺼비
:
(비유적으로) 크고 튼튼해 보이는 갓 낳은 남자아이.
Nomina
🌏 BAYI SEHAT: (bahasa kiasan) bayi laki-laki yang baru lahir, yang terlihat besar dan sehat
•
떡메
:
떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이.
Nomina
🌏 PENUMBUK: tongkat besar yang digunakan untuk melembutkan beras yang telah ditanak untuk membuat kue beras
•
떡밥
:
쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
Nomina
🌏 UMPAN IKAN: umpan ikan untuk memancing dari bubuk kacang atau kepompong dsb yang diadoni dengan dedak kemudian dibuat bundar kecil-kecil
•
떡방아
:
떡을 만들 쌀을 방아로 빻는 일. 또는 그 방아.
Nomina
🌏 MENUMBUK BERAS, PENUMBUK: pekerjaan menumbuk dan menghaluskan beras yang akan dibuat kue beras menggunakan penumbuk, atau penumbuk yang seperti itu
•
떡시루
:
떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
Nomina
🌏 KERAMIK KUE: mangkuk bulat lonjong yang berlubang kecil beberapa di bagian bawahnya yang digunakan untuk mengukus kue beras
•
떡을 치다
:
양이나 정도가 충분하다.
🌏 jumlah atau kadarnya cukup
•
떡이 되다
:
몸을 못 가눌 정도가 되다.
🌏 menjadi tidak bisa mengendalikan tubuh
•
떡이 생기다
:
이익이 생기다.
🌏 UNTUNG: mendapatkan keuntungan
•
떡잎
:
씨앗에서 움이 트면서 처음으로 나오는 잎.
Nomina
🌏 KOTILEDON: daun yang muncul pertama kali saat bertunas dari biji
• acara keluarga (57) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sekolah (208) • agama (43) • membandingkan budaya (78) • berterima kasih (8) • pembelian barang (99) • politik (149) • penggunaan transportasi (124) • budaya pop (82) • seni (23) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • keadaan jiwa (191) • membuat janji (4) • penggunaan apotik (10) • meminta maaf (7) • pesan makanan (132) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan pakaian (110) • perjalanan (98) • menceritakan kesalahan (28) • media massa (47)