🌟 떡밥
Nomina
1. 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
1. UMPAN IKAN: umpan ikan untuk memancing dari bubuk kacang atau kepompong dsb yang diadoni dengan dedak kemudian dibuat bundar kecil-kecil
-
떡밥 낚시.
Rice cake fishing. -
떡밥을 개다.
Fold the rice cake. -
떡밥을 꿰다.
Thread the dice. -
떡밥을 달다.
Put a piece of rice cake. -
떡밥을 던지다.
Throw the bait. -
떡밥을 물다.
Bite the bait. -
떡밥을 반죽하다.
Knead the rice cake. -
찌에 떡밥을 달아 던지자마자 입질이 왔다.
The bite came as soon as i put the chi on it. -
겨울철에는 떡밥을 묽게 반죽해도 수온이 낮아서 잘 풀리지 않는다.
In winter, the water temperature is low even if the rice cake is lightly kneaded. -
♔
아빠, 이 떡밥은 어떻게 꿰어요?
Dad, how do i sew this?
♕
이렇게 낚싯바늘을 감싸게 밀어 넣고 풀리지 않게 떡밥을 잘 눌러 줘야 돼.
Push the hook so that it doesn't get loose. press the rice cake well.
2. 떡을 만들기 위하여 지은 밥.
2. TEOKPAP: nasi yang ditanak untuk membuat kue beras
-
떡밥을 짓다.
Make a rice cake. -
떡밥을 찌다.
Steam the rice cake. -
어머니는 김이 무럭무럭 나는 떡밥을 넓은 판에 쏟아 놓고 떡메를 치게 하셨다.
Mother poured steaming rice cakes on a wide plate and let them hit the rice cakes. -
떡을 칠 때에는 떡밥이 절구나 떡메에 들러붙지 않도록 물을 잘 뿌려야 한다.
When making rice cakes, you should sprinkle water well so that the rice cakes do not stick to the mortar or the rice cakes. -
♔
실제로 떡을 만들어 보니까 어떠니?
How do you feel about actually making rice cakes?
♕
떡밥을 떡메로 쳤더니 커다란 떡이 되는 게 신기해요.
It's amazing how it becomes a big rice cake after hitting it with a rice cake.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 떡밥 (
떡빱) • 떡밥이 (떡빠비) • 떡밥도 (떡빱또) • 떡밥만 (떡빰만)
🌷 ㄸㅂ: Initial sound 떡밥
-
ㄸㅂ (
뜻밖
)
: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
☆☆
Nomina
🌏 DI LUAR DUGAAN: sesuatu yang tak disangka atau tak dipikirkan sama sekali -
ㄸㅂ (
땅볼
)
: 야구 또는 축구 경기에서, 차거나 쳐서 땅 위로 굴러가는 공.
Nomina
🌏 BOLA RENDAH: bola yang digelindingkan di atas tanah, atau ditendang dengan rendah dalam permainan bisbol atau sepak bola -
ㄸㅂ (
떡밥
)
: 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
Nomina
🌏 UMPAN IKAN: umpan ikan untuk memancing dari bubuk kacang atau kepompong dsb yang diadoni dengan dedak kemudian dibuat bundar kecil-kecil -
ㄸㅂ (
뚱보
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
Nomina
🌏 ORANG GEMUK: (bentuk ejekan), orang yang gemuk atau gendut karena badannya banyak berlemak -
ㄸㅂ (
똥배
)
: 볼록하게 튀어나온 배.
Nomina
🌏 PERUT BUNCIT: perut yang sangat menonjol -
ㄸㅂ (
땡볕
)
: 따갑게 내리쬐는 뜨거운 볕.
Nomina
🌏 SINAR MATAHARI YANG MENYENGAT, SINAR PANAS MATAHARI: sinar matahari panas yang bersinar dengan panas menyengat
• menjelaskan makanan (78) • menjelaskan makanan (119) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (59) • membuat janji (4) • iklim (53) • kehidupan sekolah (208) • hubungan antarmanusia (52) • sistem sosial (81) • memberi salam (17) • menonton film (105) • suasana kerja (197) • filsafat, moralitas (86) • cuaca dan musim (101) • agama (43) • kehidupan di Korea (16) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya makan (104) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8) • media massa (36) • olahraga (88) • acara keluarga (hari raya) (2) • informasi geografis (138)
