🌟 끄떡
наречие
1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
1. Образоподражательное слово, имитирующее вид кивка головой.
-
끄떡 인사하다.
Stretch out a greeting. -
끄떡 고개를 숙이다.
Stoop down one's head. -
끄떡 머리를 움직이다.
Move one's head with a twist. -
아이는 선생님께 고개만 숙여 끄떡 인사하고 나가 버렸다.
The child bowed his head to the teacher and left. -
나는 부장에게 인사하고 과장에게도 머리를 끄떡 숙이고 자리에 앉았다.
I said hello to the manager and sat down with my head down to the section chief. -
다른 사람들은 모두 그의 인사를 못 본 체 했으나 그녀만은 끄떡 인사를 해 주었다.
All the others did not notice his greeting, but she gave him a nod.
여린말
끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 끄떡 (
끄떡)
📚 производное слово: • 끄떡거리다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕거리다’보다 센 느낌을 준… • 끄떡대다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕대다’보다 센 느낌을 준다.… • 끄떡이다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다. ‘끄덕이다’보다 센 느낌을 준다., 물… • 끄떡하다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 한 번 움직이다. ‘끄덕하다’보다 센 느낌을 준다.
🌷 ㄲㄸ: Initial sound 끄떡
-
ㄲㄸ (
까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
☆
наречие
🌏 КИВОК: Наклон головы и т.п. -
ㄲㄸ (
꼴딱
)
: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Форма или звук, издаваемый при проглатывании малого количества пищи. -
ㄲㄸ (
끄떡
)
: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кивка головой. -
ㄲㄸ (
깔딱
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук проглатывания какой-либо жидкости в малом количестве. Или подобный вид. -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
имя существительное
🌏 ККУЛЬТТОК: Хлебец с добавлением мёда или сахара. -
ㄲㄸ (
껄떡
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ЗВУК ГЛОТКА: Звук, издающийся при проглатывании жидкости тяжёлыми и маленькими глотками. -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук проглатывания еды и т.п. за раз. Или подобный вид.
• Психология (191) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Информация о пище (78) • Искусство (76) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • В школе (208) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16)