🌟 끄떡
Adverbio
1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
1. CABECEANDO: Modo en que se agita ligeramente la cabeza de arriba abajo.
-
끄떡 인사하다.
Stretch out a greeting. -
끄떡 고개를 숙이다.
Stoop down one's head. -
끄떡 머리를 움직이다.
Move one's head with a twist. -
아이는 선생님께 고개만 숙여 끄떡 인사하고 나가 버렸다.
The child bowed his head to the teacher and left. -
나는 부장에게 인사하고 과장에게도 머리를 끄떡 숙이고 자리에 앉았다.
I said hello to the manager and sat down with my head down to the section chief. -
다른 사람들은 모두 그의 인사를 못 본 체 했으나 그녀만은 끄떡 인사를 해 주었다.
All the others did not notice his greeting, but she gave him a nod.
여린말
끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 끄떡 (
끄떡)
📚 Palabra derivada: • 끄떡거리다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕거리다’보다 센 느낌을 준… • 끄떡대다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕대다’보다 센 느낌을 준다.… • 끄떡이다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다. ‘끄덕이다’보다 센 느낌을 준다., 물… • 끄떡하다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 한 번 움직이다. ‘끄덕하다’보다 센 느낌을 준다.
🌷 ㄲㄸ: Initial sound 끄떡
-
ㄲㄸ (
까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
☆
Adverbio
🌏 CABECEANDO, MOVIENDO EL DEDO: Modo de realizar un movimiento ligero con la cabeza o el dedo de arriba abajo una sola vez. -
ㄲㄸ (
꼴딱
)
: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 TRAGANDO DE UNA VEZ: Sonido que se produce al tragar de una vez una pequeña cantidad de comida. O el modo en que se traga. -
ㄲㄸ (
끄떡
)
: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
Adverbio
🌏 CABECEANDO: Modo en que se agita ligeramente la cabeza de arriba abajo. -
ㄲㄸ (
깔딱
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 BEBIENDO A TRAGOS AHOGADOS: Sonido que se genera al ingerir un líquido a tragos ahogados. O la forma en que se ejecuta tal acción. -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
Sustantivo
🌏 KKULTTEOK, PASTEL CON MIEL: Torta de arroz que se rellena con miel o azúcar. -
ㄲㄸ (
껄떡
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 Sonido que se genera al tomar un líquido a tragos ahogados. O la forma en que se ejecuta tal acción. -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 TRAGANDO DE UNA VEZ: Sonido que se produce al tragar comida de una vez. O tal modo de ingerir comida.
• Cultura popular (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Agradeciendo (8) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Presentando comida (78) • Arte (23) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Información geográfica (138) • Buscando direcciones (20) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Vida laboral (197) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Actuación y diversión (8)